You're now the spokesperson for all things "crunchy"， including Waldorf education and vegetarianism.
你现在是一切“脆脆”事物的代言人（包括让你咯咯笑的华德福教育，以及让你渴望猪排的素食主义）。
How do the Waldorf parents manage?
华尔道夫幼儿园的家长是怎么办的呢？
Best Friend: Blair Waldorf. For now.
最要好的朋友：现在是布莱尔。
So rebuild it. You’re a Waldorf, remember?
那就重新开始啊，你是Waldorf，记得吗？
So the next time you forget you "re Blair Waldorf".
如果下次你忘了你是布莱尔·霍道夫。
Can you imagine the Upper East Side without Blair Waldorf?
你能想象没有布莱尔·沃尔多夫的上东区是怎样的吗？
What is the role and value of puppetry in Waldorf education?
有什么作用和价值的木偶在华尔道夫教育？
After eighth grade, how will she do in a non-Waldorf environment?
八年级后，她将会在一个非华德福的环境中表现得如何？
I believe this is what clearly captures our work with Waldorf Education.
我相信这正是对我们的华德福教育工作的清晰表述。
For dessert I had a Waldorf salad which has apples, walnuts, and celery.
至于甜点，我准备了沃尔多夫沙拉，有苹果，胡桃还有芹菜。
In 1996, he came back to China to promote Waldorf education as a volunteer.
在1996年，他回到中国，作为一个志愿者推行华德福教育。
During this period, more than 1100 students graduated from Waldorf high schools.
在这期间，超过1100学生从华德福高中毕业。
After that agonizing experience, I had to go to outpatient therapy in Waldorf, MD.
在这场痛苦不堪的经历之后，我还得去沃尔多市接受出院治疗。
IBM unveiled its new baby in Boca Raton and at new York City's Waldorf Astoria hotel.
IBM在博卡拉顿市和纽约市华尔道夫大酒店公开展示其新产品。
"Education Toward Freedom" is one of the most important principles of Waldorf Education.
“面向自由的教育”是华德福教育最重要的原则之一。
I'm Blair waldorf. Perhaps you've heard of me? I submitted a charter application for N. Y. u.
我是布莱尔·霍道夫，也许你听说过我？我想代表纽约大学提出一个特别邀请。
Gennifer Flowers gave a press conference to a packed house in New York's Waldorf-Astoria Hotel.
珍妮弗·弗劳尔斯在纽约的华尔道夫酒店一个挤满人的房间里召开了记者招待会。
Colonel Slade: I'm gonna lie down on my big beautiful bed at the Waldorf and blow my brain out.
中校：躺在华尔道夫豪华的大床上，把自己的脑袋打开花。
I would like to look at the information about college and university admissions for Waldorf students.
我想看看有关学院和大学录取华德福学生的情况。
The gifts that a Waldorf high school education can bring are of benefit to the individual and the community.
华德福学校教育所能带来的礼物对各人以及社区都是有益的。
The mostwell known schools following this approach areMontessori and Waldorf andthey have been doing it for a long time.
最知名的遵循这个方法的学校是蒙特塞利和伍尔道夫，他们这样做已经很长时间了。
Blair Waldorf is vain, though her friendship with Serena van der Woodsen (Blake Lively) causes her to be insecure at times.
布莱尔·沃尔多夫虚荣，和塞丽娜·范·德·伍德森(布莱克·莱弗利饰)的交往使其变得常常不靠谱。
In her comfortable Chambers at the Waldorf, Carrie was reading at this time "Pere Goriot," which Ames had recommended to her.
这个时候，嘉莉正在沃尔多夫旅馆自己舒适的房间里，读着《高老头》，这是艾姆斯推荐给她看的。
Since you and your reputation obviously don't need me and my low-taste, you and the Waldorf name can weather the storm alone.
既然你和你的名声显然不需要我和我俗气的品味你和霍道夫的名声就独自面对吧。
While she isn't sure if the series will come to an end in two years.Can you imagine the Upper East Side without Blair Waldorf?
然而她也不确定该剧能否在两年内结束。你能想象没有布莱尔·沃尔多夫的上东区是怎样的吗？
While she isn't sure if the series will come to an end in two years.Can you imagine the Upper East Side without Blair Waldorf?
然而她也不确定该剧能否在两年内结束。你能想象没有布莱尔·沃尔多夫的上东区是怎样的吗？
应用推荐