The storm left a trail of destruction in its wake.
暴风雨过处满目疮痍。
While Katrina left a wake of devastation across the Gulf States, it's perhaps most infamous for the destruction of New Orleans and the chaos that followed.
卡特里娜给海湾各州留下了破坏的痕迹，可能新奥尔良的摧毁和随后的混乱就是最臭名昭著的。
HURRICANE IRENE, which was downgraded to a tropical storm on Sunday morning, is moving north out of New England, leaving a trail of damage and destruction in its wake.
飓风艾琳于周日上午降级为热带风暴，目前正从新英格兰向北转移，所到之处皆被破坏。
Without advanced forecasting systems, the storms left a trail of human loss and property destruction in their wake.
当时缺乏先进的预报系统，台风所经之处，人员损伤，财产毁坏。
In the wake of such destruction, and with the advent of the nuclear age, it became clear to victor and vanquished alike that the world needed institutions to prevent another world war.
在这种毁灭之后，并且随着核时代的到来，战胜者与战败者同样清楚地认识到，这个世界需要有防止另一次世界大战的机制。
A natural disaster not only leaves a trail of property destruction in its wake, many times it leaves thousands of its victims with a damaged sense of balance.
自然灾害不仅毁坏了人们的财产，很多时候，也使数千受害者的心灵受到了伤害。
A natural disaster not only leaves a trail of property destruction in its wake, many times it leaves thousands of its victims with a damaged sense of balance.
自然灾害不仅毁坏了人们的财产，很多时候，也使数千受害者的心灵受到了伤害。
应用推荐