It's not dead yet, but it's gasping for breath, while all copyright business follows nervously in its wake, wondering who's going to be the next to keel over.
金丝雀还没有死，但她在不断地喘息，而其他的所有版权行业都焦虑地跟在她的身后，急切地想知道下一个该轮到谁。
For example, there are those who drink till they are dead drunk and wake up to terrible hangovers - over and over again.
举个例子吧，有一群人他们不停地喝酒，直到喝得不醒人世，醒来后又是难受之极的宿醉，然后再喝，再醉，周而复始。
The noise is loud enough to wake up the dead.
声音大得很，足以吵醒死人。
Wake up, the Wicked Witch is dead.
醒来，坏女巫已死。
In all, the study included 41 archaeological sites on five continents. The researchers found that, as humans migrated out of Africa, they left a trail of dead elephants and mammoths in their wake.
他们对5大洲41处考古地点进行研究，结果发现，人类走出非洲的途中，身后一路留下大象和猛犸象的遗骸。
But the man was already dead and the patients were laughing to see the orderly trying to wake a dead man.
病员们都笑那个护理员在叫一个死人醒过来。
Mary and John were bellowing and Shouting enough to wake the dead.
玛丽和约翰大声吼叫，足以把死人吵醒。
It's been a long time coming so we're here to wake the dead.
搅拌它这是很长一段时间了，于是我们来叫醒死去的人。
Make them move straight through enemy infantry and watch as they leave a wake of dead bodies!
让蜂群径直穿过敌人的步兵们之后尽情的欣赏它们留下的一地尸体吧（译者…
It was loud enough to wake the dead.
这声音足可以把死人吵醒。
Toss It Up It's been a long time coming so we're here to wake the dead.
搅拌它这是很长一段时间了，于是我们来叫醒死去的人。
The only downside is that you wake up the next day feeling like a cast member of The Walking Dead.
（休息不足）唯一的缺点是第二天起床时就感觉自己像是《行尸走肉》里的演员。
I had no sooner got back to the kitchen than the doorbell rang loud enough to wake the dead.
我刚回到厨房，门铃又响了起来，响声足以把死人唤醒。
I had no sooner got back to the kitchen than the doorbell rang loud enough to wake the dead.
我一回到厨房门铃就响了，声音大的能把死人叫醒。
Mary and John were bellowing and Shouting enough to wake the dead.
玛丽和约翰大声吼叫，足以把死者吵醒。
He called to tell us that you often hold a party in your house. The noise is loud enough to wake up the dead.
他打电话告诉我们你经常在家里开晚会。声音大得很，足以吵醒死人。
What makes this different is that you can choose to time the duration of the player so that you won't wake up with a phone with a dead battery.
是什么让这个不同的是，你可以选择播放器的时间期限，这样你就无法唤醒手机与电池没电。
'We've been trying to wake him for half an hour,' said Fritz. 'But he's sleeping like a dead man.'
我们一直在想弄醒他，都有半个小时了。弗里茨说，可他睡得像死人一样。
A few words can't wake the dead. Can they?
几句话，不能唤醒死者。不是吗？
As I stood there speechless, only to wake up at the voice of my friend Parry saying: "It seems like the old guy is dead", and eventually we found nothing.
我站在那里说不出话来，只是清醒地听到我朋友Parry说着：“看来这老头儿死了”，最终我们一无所获。
The jujube tree in the yard is like just connect to wake up from a dream, it woke up, the body bare, still hang a few dead leaves!
院子里的枣树也好像刚被春姑娘从梦中叫醒，它醒来的时候，身上光秃秃的，还挂着几片枯叶呢！
The jujube tree in the yard is like just connect to wake up from a dream, it woke up, the body bare, still hang a few dead leaves!
院子里的枣树也好像刚被春姑娘从梦中叫醒，它醒来的时候，身上光秃秃的，还挂着几片枯叶呢！
应用推荐