The rabbit sits in the grass in the ever-warming sun. Waiting for us to play, waiting for the symphony to begin.
在温暖的阳光中，小兔子在等待着我们一起演奏，等待着交响乐开始。
The lad departed, and Durbeyfield lay waiting on the grass and daisies in the evening sun.
小伙子走了，德北菲尔德躺在草地的雏菊中，沐浴着午后的夕照等候着。
Waiting 24 hours allowed the Sun to rise just north of east and arc back to an exactly eastern alignment for the photo.
春分过24小时后太阳应该从东方偏北升起，沿弧线上升一会儿后就正好出现在照片中的东方。
He says the bakery employees let some people inside to get bread quickly while he and the rest are waiting in line outside in the sun for hours.
萨米尔抱怨说，面包店的工作人员让一些人插队买到面包，而他和其他顾客却要在炎热的太阳下苦等几个小时。
At three polling stations in Lusaka, voters became angry waiting hours in the sun for election materials to arrive.
在首都卢萨卡的三个投票站，选民们在烈日下等待数小时后选举材料才送来，惹得他们大为恼火。
While we were waiting anxiously in the hot summer sun, a young man wearing glasses finally made his presence and told us to follow him into the office building.
当我们在夏日炎热的太阳下焦急地等待时，一个戴眼镜的年轻人终于千呼万唤使出来，告诉我们跟着他进办公楼。
Waiting at the end of the third leg, the beautiful, sun kissed beaches of Western Australia and a well-chilled drink will be a welcome respite.
在第三段比赛终点线上等着你们的是美丽的、沐浴着阳光的西澳沙滩，再有就是一杯加冰的美酒，好好休息一洗吧。
We dragged the big suit-case, carried the sports bag, put on the peaked cap and dark sun-glasses, put up the cuffs, stood at the station waiting for the first bus.
我们拉着巨大的旅行箱背着运动包带着鸭舌帽和深色墨镜袖口向上翻卷着站在车站等待第一班公交。
Life to stand waiting, the sun is shining, flowers will naturally open.
人生要经得起等待，阳光明媚，花自然会开。
Mind is the need to stick in waiting and adhered to the calm of the sun and the moon, stick to the falling silent, stick to the emotion of blank, stick to the life of the ordinary.
心灵是需要在等候中坚守的，坚守无风的日月，坚守落花的寂静，坚守情感的空白，坚守生活的平凡。
Forgotten rain, opened the window waiting warmth of the sun.
忘记过下雨，推开窗等待阳光的温暖。
Did I believe to much in the waiting sun?
我是不是太痴迷于等待太阳升起了？
I had previously seen the snakes in frosty mornings in my path with portions of their bodies still numb and inflexible, waiting for the sun to thaw them.
以前，我在降霜的清晨看到过路上一些蛇，它们的身子还有一部分麻木不灵活，还在等待太阳出来唤醒它们。
The 1196 crew members on board about 300 vessels with death, the rest of the time waiting for the rescue of facing the sun, dehydration, salt water erosion and shark attack.
上船的1196名船员有大约300名随着船只死亡，其余的在等待救援的时候面临着日晒、脱水、盐水浸蚀和鲨鱼攻击。
In this beautiful spring sun sitting there, enjoying life to the day, drink a cup of buckwheat tea, waiting for the wasted youth, leaving the tears, to no avail.
在这个美丽的春天，坐在那里晒晒太阳，享受生活给的日子，喝一杯荞麦茶，等着青春浪费掉，留下眼泪，没有用。
Ying-sun Drop sheets in the pan-green above, the beginning of a new day, bathing, drinking, waiting for parents to go home to eat breakfast together every weekend the same pace!
洒落的阳光映在泛绿的床单上面，新的一天开始，洗澡，喝水，等待父母回家一起吃早点，每次的周末都是一样的步调！
Behind those clouds, the sun awaits... waiting for the heavenly command.
重重云雾背后，太阳静待，等着上天的召唤。
Tan was waiting for a sunny day to sun his thatch. When the season for making salt came, he would replace the old filtering grates with new ones so that he could count on obtaining fine brine.
等过几天太阳好的时候，谭孟福打算把茅草拿出来晒一晒，等晒盐季到来，将旧的过滤箅除去，换上新的，就可以放心制“卤水”了。
I camped on this spot for some time waiting for the right balance of light as the sun set. I was rewarded with many great shots of the late afternoon and even in moonlight.
为了捕捉日落时分恰到好处的光线，我在这里住了一段时间，结果拍摄出不少傍晚甚至是月光下精彩的照片。
Huddled together in the dining room and waiting for the sun to rise, none of us had any notion that a way of life had ended.
在餐厅里，我们挤成一堆，等待太阳升起，没有人意识到过去的生活方式已然告终。
Body when you were soaked by rain leaching of the time, you must not think that there will be a dark cloud in the sun shining in the waiting.
当你全身被雨水淋的湿透了的时候，你一定没有想到，在乌云上会有一个耀眼的太阳在等待着。
Liu Xiang and his coach Sun Haiping are waiting in the front of the television to watch the closing ceremony, they are excited about the achievements gained by Chinese delegation.
刘翔和他的教练孙海平今天都守候在电视机前观看闭幕式，他们对中国代表团取得的成绩感到振奋。
Liu Xiang and his coach Sun Haiping are waiting in the front of the television to watch the closing ceremony, they are excited about the achievements gained by Chinese delegation.
刘翔和他的教练孙海平今天都守候在电视机前观看闭幕式，他们对中国代表团取得的成绩感到振奋。
应用推荐