Ok. He'll be waiting for you then.
那好，经理会等着你的。
If you are going to hold the lock on the collection during an entire iteration, then other threads may be stalled waiting for the collection lock for a long time.
如果您要在整个迭代期间都保持对集合的锁，那么其他的线程就会在锁外停留很长的一段时间，等待解锁。
If the asynchronous result you're waiting for comes back, make the DOM changes necessary to display it, and then remember that you processed the result.
如果等待的异步结果返回了，对DOM作必要的修改并显示然后再处理结果。
A: I'll be waiting for you, then.
那我可就等你了。
If you find yourself waiting to be great, yearning for the optimal time when you can "afford" to do more, then you are saying at some level, if you can't help everyone, you help no one.
如果你发现自己等着变得伟大，渴望着最佳时间当你可以“负担得起”去做更多事情的时候，那么在一定程度上说，如果你不能帮助每个人，你对谁都没有好处。
But don't just sit around waiting for that moment... as you can see from our body clock schedule, there's plenty to occupy you before then.
但是千万别坐在那里无所事事地等待那个时刻的来临，因为你知道我们身体里的生物钟，在那个时刻之前有很多事情可做。
Then you have to go back to your office only to find an unimportant customer waiting for you.
你不得不赶回办公室，却发现只是一位无关紧要的客户在等你。
Then, you can evaluate the results and determine whether you're spending too much time waiting for a particular process to finish.
然后，您可以对结果进行评估，并确定是否花费了过多的时间等待一个特定的进程结束。
And then when you cycle back to the river bank, the boatman is waiting for you. And he is, of course, smiling.
然后，当你骑车回到河岸的时候会发现船夫正在等你，当然，他带着微笑。
If multiple arrows show a circular lock-request pattern — threads prevent each other from running because they are waiting for each other to release a lock — then you have a deadlock.
如果多个箭头显示一个环形的锁请求模式—由于它们正在相互等候其它线程释放锁，所以线程彼此阻止运行—结果就形成了一个死锁。
But we'll be together again soon, and until then know that I'm waiting for you and know that I love you.
但是我们很快会再次在一起，直到那时，请记住我在等你而且我爱你。
Waiting for TIME_WAIT to finish can be annoying, especially if you're developing a socket server and you need to stop the server to make changes and then restart it.
等待TIME_WAIT结束可能是令人恼火的一件事，特别是如果您正在开发一个套接字服务器，就需要停止服务器来做一些改动，然后重启。
If different applications and services are waiting for data over the network, or your clients are having trouble connecting or receiving the information, then you need to address these issues.
如果应用程序和服务等待通过网络传输的数据，或者客户机无法连接它们或接收信息，就需要解决这些问题。
If your boss promises you a promotion or raise and then never brings it up again, don't sit around waiting for her to broach the topic again.
如果你的老板向你保证一次升职或者提起后就再也没影了，不要干坐着等他再提出来。
I'll walk around with you a bit then I must hurry back - she'll have lunch waiting for me.
我跟你走一段，然后就得赶回去，她会做好午饭等我的。
"If you are keeping your money in the market waiting for a recovery, then keep your eye on annuity rates too," he says.
如果您把资金放在市场里等待复苏就一定要紧密关注年金收益率。
And then strong soil is waiting for you, where you can stand steadily without trying to keep your balance.
这里有坚实的土地，无需你摇摇摆摆的尝试保持平衡。
If you don't yet have a domain name, then what on earth are you waiting for?
如果你还没有域名，那你还在等什么呢？
But if you wait passively waiting for the negative Side, well, then wait, you will always be achieving its purpose.
但如果你守株待兔似地消极等待，好吧，那就等着吧，你将永远达不到目的。
Then-what is it that you ones are waiting for?
那么- - -你们这些人还在等待什么呢？
One day someone will walk into your life, then you realize love was always worth waiting for.
有一天那个人走进了你的生命，你就会了解，真爱总是值得等待的。
One day someone will walk into your life, then you realize love was always worth waiting for.
当那个人和你的生命在某天交汇，你一定会恍然，真爱就是如此值得期待。
One day someone will walk into your life, then you realize love was always worth waiting for.
当那个人和你的生命在某天交汇，你一定会恍然，真爱就是如此值得期待。
应用推荐