So he read, read, read, rocking in the warm room near the radiator and waiting for dinner to be served.
他就这样看呀，看呀，看呀，在温暖的房间里，坐在取暖炉边上的摇椅里摇晃着，等着开晚饭。
We felt anxious when a lion was on our tracks waiting for dinner or when the weather was hot and we hadn't seen water in days.
当人们看到前方有一只饥饿的狮子时，人们焦虑不安，当天气炎热而人们几天没有见到水源，也会焦虑不安。
In the chicken house, there were four old chickens, waiting to be killed for Sunday's dinner.
鸡舍里有四只待宰的老母鸡，用作星期天的晚餐。
Trick is to not expect a dinner waiting for you when you return from holidays and to truly be ok with it.
而当你假期回来时，要注意得是，千万不要期待有一顿晚餐在等着你。你应该打心里觉得这样也没什么问题。
As to dinner being ready, it's been ready this half hour and waiting for you.
说到晚饭好了没有嘛，它已经准备好半个钟头了，正在等着你呢。
And she said if you were to ask me out to dinner, I should tell you that she is waiting for you in the restaurant across the street.
她说如果你邀请我吃饭的话，我就告诉你她在马路对面的餐厅等你。
While Xiao Zhen was waiting for the dinner to begin, he happened to go into the kitchen.
当萧振等着吃饭时，碰巧走进了厨房。
Opened his eyes next morning, the mother has long been to do a good job in the food served at the dinner table, waiting for my dinner alone.
第二天早上睁开眼，母亲早已把做好的饭菜端上饭桌，单等着我开饭。
We sat down to dinner every evening as a family, even if it meant waiting for Marvin to return from a ten or twelve mile run.
作为家人，我们每晚都一起吃晚饭，即使这意味着我们要等marvin跑完10或者12公里的步回来。
And when people at home, they still can't have a good rest, there are endless dinner parties and visiting waiting for them, which is exhausted.
在回到家后，他们还是不能好好休息，有无止境的饭局和拜访等着他们，这是在是令人筋疲力尽。
After dinner, I sat in the balcony, waiting for the moon.
吃过晚饭，我便坐在阳台上，等着赏月。
And she said if you were to ask me out to dinner, I should go and tell you that she is waiting for you in the big restaurant across the street.
她还说，要是你请我吃饭的话，我就告诉你，她就在街对面那个大饭店里等你。
But come, my dear Clara, the pony is tired of waiting for us, and we've a long drive before dinner.
可是来吧，亲爱的克莱拉，小马驹等候得不耐烦了，我们在晚餐前有好长一程路要赶呢。
He is not a good man if he keeps you waiting - at the dinner table, in bed or for marriage (or devoice).
无论吃饭睡觉还是结婚(再加上离婚吧)，会让你等的男人就不是好男人。
After waiting for quite a good while he decided that Newton must have been so deep in some new theory that he had forgotten all about his dinner.
等了好一会之后，他领悟到牛顿一定是潜心地钻研新理论以至于忘记了关于晚餐的一切。
Home, his wife made a dinner table waiting for him, said his loyalty is rewarded.
回家时，妻子做了一桌丰盛的晚餐在等他，说是奖励他的忠贞。
Ever been told by a new neighbour? You must come for dinner? Then spent weeks waiting for a follow-up invitation that never arrives?
曾经遇到过新邻居对你说“你得过来吃个晚饭”，可几个礼拜后邀请迟迟不来？
And she said if you were to ask me out to dinner, I ought narrate you namely she is waiting for you in the restaurant along the street.
她说如果你邀请我吃饭的话，我就告诉你她在马路对面的餐厅等你。
So there he was in a video for the White House Correspondents Dinner, waiting in line at the department of motor vehicles to get a driver's license.
所以，在为白宫记者晚宴（White House Correspondents Dinner）拍摄的视频中，他在机动车管理局排队等候领取驾驶证。
We were waiting for you to have dinner.
我们等你吃晚饭呢！
While waiting outside her room for her to get ready to go out for dinner, I noticed the hotel massage lady leaving the neighbour's room.
在她的房间的门口等待她准备好一起去吃饭的时候，我注意到从隔壁的房间有一位宾馆的服务员出去。
My Chinese parents are waiting for me for dinner.
我的中国父母还在家里等着我吃晚饭呢！
For instance, Mack also believes that if he drops his chopsticks, someone will invite him to dinner. So, Mack is always dropping his chopsticks and waiting for an invitation.
举例来说，麦克也相信他若把筷子掉下去，就会有人请他吃晚餐，因此麦克总是把筷子掉下去，然后等别人来邀请。
I am still cannot hand the new work and have been work late for two days. So that I had asked my parents do not waiting me for dinner. But they are so stuff.
新工作一头雾水，一连两天都在加班，再三跟爸妈强调不要等我吃饭，他们还是固执地坚持等我。
The dinner was ready and we are all just waiting for you.
晚饭弄好了，我们都在等你呢！
While Chen was waiting for the dinner to begin, he happened to go into the kitchen.
当萧振等着吃饭时，他碰巧走进了厨房。
While Chen was waiting for the dinner to begin, he happened to go into the kitchen.
当萧振等着吃饭时，他碰巧走进了厨房。
应用推荐