Please don' t keep silence all the time and don' t wait just for waiting. May the boat with my love sail into your heart.
请不要固守你的沉默，不要为等待而等待。愿我爱的帆，能驶进你心的港湾。
From what you eat and drink to where you live, there's a special sickness lying in wait just for you if you have the misfortune to have two X chromosomes.
如果很不幸你的基因是由两个X染色体组成，那么从你吃喝的东西到你生活的地方，这儿都有个专门的疾病在静静地等待着你。
I'll get even with you for this, just you wait.
这事我会找你算账的，等着瞧吧！
"Wait," said he, "I will just stoke up the fire a little for you."
“等一下。”他说，“我去给你添点火。”
Just sit there and wait for help?
只是坐在那里等待帮助？
The rest of us have to evade them or just stand still to wait for the unavoidable collision.
我们余下的人必须躲开他们，不然只能静静站着等待一场不可避免的碰撞。
Don't just wait for the storm to pass.
不要只是等着暴风雨过去。
Nowadays, people use the phrase "waiting for rabbits by a tree stump" to describe those who just wait and dream of reaping (收获) without sowing.
如今，人们用成语“守株待兔”来形容那些一味等待、幻想收割却又从不播种的人。
Don’t make me wait for you just because you know I will.
别因为知道我会等你，就把我晾在那儿等。
Don't just wait for someone to come knocking at your door. It can be a long wait.
不要只是等待别人来敲你的门，那将是漫长的等待。
You could always wait for something to do or wait for something to happen. Wait for a bus or just stand in a random line and wait for no reason.
你可以等待着去做一些事情或者等待着一些事情发生，可以等候一辆公交车，或者只是随便站在一个地方，没有目的的等待。
Why not just wait for that to happen?
为什么不等待这种情况发生？
So I just settle back into the water to wait for oblivion to come.
于是我就那么坐在水中，静静地等待最后时刻的到来。
Do not expect love in return; just wait for it to grow in their heart.
不要期盼爱的回报，仅仅等待爱之火在他心中渐生渐长。
Think about what an excited person will do when they meet someone. Will she just keep silent or wait for the other person to greet her first?
想一想当一个快乐的人遇见别人时会怎么做，仅仅是保持沉默或者等着别人先向他打招呼？
It may not be my room as often as I'd like, but it will wait for me, just like I sit and wait for it.
这个房间不总是如我所愿，可它会等着我这个主人，正如我现在在宿舍里坐着等它。
Just how long will he have to wait for you to look like that?
他要等上多久才能看到你装扮成那个样子？
My fastball couldn't crack a pane of glass. Hitters would just sit there and wait for it.
我的快攻甚至不能突破一层窗玻璃，击球员只要等在那儿就可以了。
So we will just have to wait for them until they receive those formal proposals and we will see what their response will be, "he said."
所以我们将必须等到他们收到那些正式的提案时才能看到他们将有什么反应。
But whoever is in charge, Thomson cannot just stand still and wait for the full benefits of its transformation to materialise.
但不管是谁掌权，汤姆逊也不能站在原地坐等公司转型的所有利益自动成为现实。
The simple joy of being in a new place is just a matter of... wait for it... going someplace new.
在一个新地方享受简单快乐的关键只是…等待…并去一个新的地方。
Servers pretty much just sit and wait for incoming connections.
服务器基本上就是呆在那里等待到达的连接。
And did we just wait for someone else to help?
另外我们有坐等他人伸出援助之手吗？
And if you think the credit crunch is bad, then just wait for the impending 'climate crunch'.
如果你们认为次贷危机带来的影响是巨大的，那么即将而来的就是气温危机。
"Make sure you are on track, don't just wait for things to go off the rails," she says.
她说：“要保证自己的方向正确，千万不要等到事情脱离正轨才去补救。”
If so, they think, they can just sit back and wait for another global boom to revive the great German export machine.
他们认为，只要这样的话，德国就可以高枕无忧，只等着下一轮全球经济繁荣，来重新开启德国出口业这台机器就行了。
If so, they think, they can just sit back and wait for another global boom to revive the great German export machine.
他们认为，只要这样的话，德国就可以高枕无忧，只等着下一轮全球经济繁荣，来重新开启德国出口业这台机器就行了。
应用推荐