To everyone's surprise, Perlman raised a single finger to the conductor, a sign to wait just a moment.
让所有人惊讶的是，帕尔曼朝指挥举起一根手指，意思是稍等一下。
The pharmacist says, "Wait just a moment", and goes back into the storeroom and brings back a whopper of a pill and plunks it on the counter.
药剂师说：“稍等片刻”，便回仓库拿来了一片特大的药片扔在拒台上。
Please wait a moment.; Just a moment, please.
请稍等一会儿。
Please wait a minute. Just a moment.
请稍等一下。
Sure. If you'll just wait here for a moment, I'll just tell my boss and get the keys.
当然可以，如果你愿意在这里稍等一会儿，我就去告诉老板并将车钥匙拿来。
Just (wait) a moment and you'll see Linda doing (using) magic.
等一下你就会看到琳达在施魔法。
Wait just one moment and I'll transfer you to a manager.
请稍等，让我给你转到经理那儿。
Just wait a moment. I'm coming soon.
等一会。我很快就回来。
Just wait a moment and I'll connect you.
请等一下，我替您接通。
Every single thing that has ever happened to you up until right now was preparing you for a moment that is yet to come. Dont go back to less just because you are too impatient to wait on Gods best!
到目前为止，所有发生在你身上的事情都是在为未来某个即将到来的时刻做准备。不要因为不耐烦就选择退缩，因为上帝最好的奖赏即将来到。
Or wait for a moment to interrupt a friend to find that the burning issue that made us want to interrupt has now vanished from our minds just as we come to speak: "What did I want to say again?"
或是，和朋友交谈甚欢的时候，你突然想到了一件事，却找不到时机打断朋友，等这茬结束后，到嘴边的话却变成了：“我刚才想说什么来着？”
I'd stand and wait in the worlds longest queue. Just for the pleasure of a moment with you.
我会一直站在世界的尽头，只为等待那刻拥有你的欢乐。
I guess I just have to wait for a call-up. But at the moment I am still playing for England so it's a bit of a difficult situation.
我认为我必须得等待召唤，但是目前，我依旧为英格兰踢球，因此这是一个困难的局面。
Um... Could you wait here for just a moment?
呃…你能在这儿等一小会儿吗？
In fact, the rider should be content to ask for a little increased pressure on the rein through the legs and then just sit and wait for a moment.
事实上，骑手也更愿意通过腿部来增加一些缰上的压力，然后等上一下。
At that time, he just said, "OK, wait a moment there."
当时他就说了声：“好，你在那等我下。”
At that time, he just said, "OK, wait a moment there."
当时他就说了声：“好，你在那等我下。”
应用推荐