Wait for a chance, a match-up, a correct timing.
等一个机会，一个配对，一个正确时机。
They wait for a chance to set the wrong things right.
他们等待一个机会，设置错误的东西。
Therefore, successful learners do not wait for a chance to use the language.
因此，学得成功的人都不是坐等机会来了才去使用这种语言的。
Therefore, Successful learners do not wait for a chance to use the language; they look for such a chance.
因此，学得成功的人都不是坐等机会来了才去使用这种语言。他们主动找寻使用这种语言的机会。
Therefore, successful learners do not wait for a chance to use the language, but they ask these people to correct them when they make a mistake.
因此，成功的语言学习者不会等待机会去使用语言，而是要求人们在他犯错误时给予纠正。
If people on trains always wait for an official to tell them what to do, then perhaps we need to improve communication systems on trains so they have a better chance of working in extreme situations.
如果人们在火车上时倾向于等待一个官方人员告诉他们该做什么，那么也许我们应该改进火车上的通讯系统，这样人们在极端情况下就能得到更好的机会。
We had better wait and watch for a better chance.
我们最好等一等，寻找更好的机会。
THOSE hoping for a definitive answer on whether America’s strategy in Afghanistan stands a reasonable chance of success are going to have to wait a bit longer.
那些希望知道美国对阿富汗战略政策是否成功的合理机会的人，恐怕要多等些时间才知道真相了。
You have a good chance of those who wait missing the whole thing while searching for a flashlight that works!
你有那些等待谁错过了整个事情的，一个手电筒搜寻工作的好机会！
I can do nothing but wait for a good chance.
除了等待一个好的时机之外我别无选择。
That will change before long, and many of you will have the chance to meet those who wait for a family reunion with you.
这在不久后将改变，你们许多人将得到机会与等待已久的家人重新联合。
You'd better wait and watch for a better chance.
你最好等等，留心更好的机会。
But this time he could do nothing but wait for a better chance.
但这一次他什么也不能做，只好等待有更好的机会。
Yon'd better wait and watch for a better chance.
你最好等等，留心更好的机会。
I found our album is empty. It is a good chance for us to share pictures there. Wohoo, I just can't wait.
我发现我们论坛的相册一直是空的，我们为何不充分利用相册来分享照片呢？呵呵，我有点等不及了。
This upgrade reduces incoming damage from explosions by a significant chunk, allowing you a chance to retreat for repairs as opposed to wait for a resurrection.
这项升级可以显著减少爆炸物造成的伤害，给你更多撤退进行修理的机会而不是躺在地上等着复活。
You had better wait and watch for a better chance.
你还是等一下，找个更好的机会。
So when I got told I was a substitute for the Stoke game I was really pleased, I couldn't wait to hopefully get my chance to come on.
所以当我在对斯托克的比赛中替补登场的时候真的很高兴。我等不及抓住自己的机会了。
This story tells us: never wait around for chance occurrences, as hard work is always a better way of life.
这个故事告诉我们：不能坐等永远坐等机会自己出现，努力工作，始终才是更好的生活态度。
This is to satirize those doing things according to their experience. Later it's used as a simile, meaning not to strive for success but to wait for it to happen, pinning hopes on chance and luck.
原本讽刺只按照老经验办事，后比喻不主动努力争取，等待偶然的机会，意外的收获的侥幸心理。
I stay and wait for what comes. Give me a chance to think.
不错，接下来的这一个月，我是该好好想想了。
If they think this thing has a chance, they're not going to sit back and play coy and always wait for you to make the first move.
如果觉得有可能，她们不会按兵不动、羞羞答答，总是等着对方先开口。
After a driver has started up but discovers there are many vehicles overtaking from behind, the driver should move forward slowly and wait for chance to enter the carriageway.
车辆起步后发现后方超越车辆较多时，应沿行进方向缓行，等待时机驶入车行道。
Wait until you get a chance to fly with it... The HUGS is a game changer for those miserable, low approaches - but it also makes flying a visual approach intuitive and simple!
等到你有机会一起飞翔…拥抱次数是一场游戏更换那些可怜的、低方法，但这也使得驾驶目视进近直观而简单的！
Wait until you get a chance to fly with it... The HUGS is a game changer for those miserable, low approaches - but it also makes flying a visual approach intuitive and simple!
等到你有机会一起飞翔…拥抱次数是一场游戏更换那些可怜的、低方法，但这也使得驾驶目视进近直观而简单的！
应用推荐