Citizens in Vermont control their municipal affairs by putting forward proposals, or backing up others' suggestions, until a consensus is reached through a vote.
佛蒙特州的公民通过提出建议或支持他人的建议来控制他们的市政事务，直到他们通过投票达成共识。
The East Timorese voted to secede from Indonesian control in a referendum in 1999 - a vote that will be remembered for the brutality of militiamen who tried to disrupt the process.
东帝汶选民1999年在一次全民公决中投票脱离了印尼的控制。由于武装分子为干扰投票犯下的残暴行径，人们不会忘记那次全民公决。
The Socialists are left in control of just Extremadura and two regions that did not vote—Andalusia and the Basque country.
工人社会党仅仅控制着埃斯特雷马和尚未投票的安达卢西亚和巴斯克两个地区。
But 29 states and the District of Columbia have laws that control how electors vote.
但是在29个州以及哥伦比亚特区有法律控制选举人投票。
If a proxy vote could change control of a company (a proxy contest), all persons involved in the contest must register with the SEC as participants or face criminal penalties.
如果委托投票能够改变公司控制权(委托争议)，所有争议相关人都必须作为参与人在SEC注册或面临刑事处罚。
On May 31st, the Republicans who control the House of Representatives put an unconditional increase in the ceiling to a vote simply so that they could reject it.
就在5月31日，控制着众议院的共和党对无条件提高债务上限的提案发起投票。当然，此举也不过是为了方便否决它而已。
Q - If a vote does go ahead, could Hamas win total control?
如果选举提前举行，哈玛斯会赢得全面控制吗？
In the House, which Republicans control, it would be unlikely to even come to a vote since Republicans led by Speaker John A. Boehner have dug in against any new tax increases.
在共和党控制的众议院，这项提议甚至不会被投票，因为由众议院议长约翰a·博纳领导的共和党反对任何新的加税措施。
Before the ricin situation disrupted business in Capitol Hill, senators were preparing for the much anticipated vote on gun control legislations scheduled to be held this hour.
在蓖麻毒信事件扰乱国会山的事务之前，议员正在准备备受期待的控枪立法投票，投票定于现在这个时间进行。
The tax control machine to buy back in the future, will start billing. But don't just vote, regardless of the tax control card for tax machine.
税控机买回来今后，就要开始开票了。不过千万不要只管开票，不管税控机的税控卡的申办。
In a simple majority vote, major shareholder major shareholders will have absolute control in the shareholders Assembly which elect directors and make major decisions.
在一股一票和简单多数通过的原则下，第一大股东在股东大会上对公司的重大决策及在选举董事上拥有绝对的控制权。
To restrict large shareholder's vote right by improving corporate vote system can reduce private benefit of large shareholder's control rights.
改进上市公司投票制度，限制大股东的投票权可以从根本上减少大股东的控制权私人收益。
Capital structure plays a very important role on fighting for control rights which affect the result of fighting by affecting management and outside investor's vote rights distribution.
资本结构在企业控制权争夺中起着非常重要的作用，通过影响管理者和外部投资者的投票权分布来影响公司控制权争夺的结果。
Capital structure plays a very important role on fighting for control rights which affect the result of fighting by affecting management and outside investor's vote rights distribution.
资本结构在企业控制权争夺中起着非常重要的作用，通过影响管理者和外部投资者的投票权分布来影响公司控制权争夺的结果。
应用推荐