Voice actors should have a pay raise if they prove to be top craftsmen.
配音演员如果能力超群，就应该加薪。
SAG-AFTRA says voice actors don't receive residuals for their gaming work.
SAG-AFTRA说配音演员不因他们的游戏工作获得追加酬金。
But SAG-AFTRA says voice actors don't receive residuals for their gaming work.
但是SAG-AFTRA说配音演员不为他们的游戏工作接收追加酬金。
Scott Witlin, the lawyer representing the video game companies, says voice actors "represent less than one-tenth of 1 percent of the work that goes into making a video game."
视频游戏公司的代理律师斯科特·威特林说，配音演员“在制作视频游戏的工作中只占了1%中不到十分之一的比例”。
Paying voice actors on an hourly basis is in line with the law.
配音演员按小时收费是符合法律规定的。
In the era of "geek chic", scratchy-voice actors are today's big thing and if Nerds had never been made, it could very likely happen today.
在这个“极客时尚”的年代，嗓音沙哑的演员就是当今宠儿，如果《菜鸟大反攻》从未拍过，那它很有可能发生在今天。
Scott Witlin, the lawyer representing the video game companies, says voice actors "represent less than one tenth of 1 percent of the work that goes into making a video game".
该电子游戏公司的代理律师斯科特·威特林表示，配音人员承担的“还不到制作电子游戏所需工作的十分之一”。
We are currently greatly recruiting voice actors.
目前，我们正在大力招募演员的声音。
The Korean Team will keep their same Japanese voice actors.
韩国队将沿用原来的日本配音。
Do the voice actors ever visit the studio to see the animation process?
演员声优是否在工作室看到过动画制作的进程？
How many different voice actors are needed for StarCraft II, including the unit sounds and campaign heroes?
若将单位的声效以及战役中的英雄都算在内的话，《星际争霸ii》需要多少名声色不同的配音演员呢？
The researchers interviewed 25 voice actors, looking for a particular human sound from which to build the Watson voice.
研究人员采访了25名配音员，寻找可以创建沃森语音的特别人声。
For animation, voice actors perform and record the voce first, then the artwork is created by using the voice recordings as the guide.
对动画片，配音员要先演绎录制配音，然后根据配音进行角色创建。
Ray Nakazato: All the voice-overs in Lost Odyssey are performed by professional voice actors. We recorded all English voices in Los Angeles.
所有配音人员一律是专业配音演员，我们已在洛杉矶录下了所有英文配音。（得，继续答非所问）
Yang's club does not do classic plays or poems, which is the territory of A-list voice actors, and does not produce comedies or melodrama, either.
杨丹的社团从不制作甲级配音演员程度的经典剧和诗歌朗诵，也不会做喜剧和情景剧。
The televison series has reached a total of 18 seasons, and is up for renewal for fall 2007, starring the same voice actors from the televison series.
电视剧已经有18季了，在2007年秋季将恢复播出，里面的配音全由电视剧原版配音人马。
After the story editor goes through your script and makes any revisions, the script will be handed to the voice actors, who will help bring the English version of the cartoon alive.
在编审的剧本修改工作结束后，剧本将送到配音演员手上，最后由他们完成英文版动画片的配音工作。
In between season one and season two, at Comic-Con International in San Diego, the Star Wars Spectacular Hall H presentation included a live reading by the voice actors from the series.
在第一季和第二季之间的圣地亚哥国际动漫展上，H展厅的《星球大战》形象展示包含了该连续剧配音演员的现场朗读。
The professional voice actors use unique character voices and expression in their narration, which is sure to attract children and lead them into the wonderful EnglishMstory environment.
专业外语人士配音，利用独特的声音表情，带领孩子轻松进入美语故事情境。
Actors spend hours practicing their lines, the different inflections of their voice and the non-verbal stance of the moment.
演员们会花成小时的时间反复练习他们的台词，语音语调的变化和每个时刻的非语言立场。
Important is the voice of a character's picture, as the level of the actors seem not so important.
重要的是有声音有人物的图画，至于演员水平则显得不是那么重要了。
The Oscar bait this year is The King's Voice, stuffed with British character actors and made by The Weinstein Company, old hands at making small films into winners.
今年符合奥斯卡口味的影片是《国王的演讲》（TheKing’s Voice），由众多英国性格演员出演，温斯坦公司（Weinstein Company）出品——该公司向来善于凭借小影片拿奖。
No, the actors in the animated series are amazingly talented voice-artists who were able to create readings that are incredibly close to their live-action counterparts.
不，这个动画系列中的演员都是相当有才华的配音演员，他们可以使声音表演令人难以置信地接近他们相对应的电影表演者的声音。
How does the voice recording process work for the Tomb Raider series, and how much of your time is spent alongside your fellow actors aside from the motion capture process?
古墓丽影系列中配音演员是一种什么状态？除了动作捕捉过程，你和其他演员在一起相处的时间有多少？
They are not voice casts but actual actors in the film.
他们不是配音演员而是电影里的实际演员。
With a solid stable of celebrity voice-actors, and the strong storytelling background of Telltale Games, it holds its own with a fairly clever story, and interesting gameplay elements.
一个稳定的明星配音演员，和益智游戏强大的故事背景，它拥有自己的一个相当聪明的故事，有趣的游戏元素。
With a solid stable of celebrity voice-actors, and the strong storytelling background of Telltale Games, it holds its own with a fairly clever story, and interesting gameplay elements.
一个稳定的明星配音演员，和益智游戏强大的故事背景，它拥有自己的一个相当聪明的故事，有趣的游戏元素。
应用推荐