Non-living matter can be brought to life with no need for lightning, a vital essence or a god.
不需要闪电，活力的精华，或者是神，就可以让非生命物质活过来。
There was only spring itself; the throb of it, the light restlessness, the vital essence of it everywhere .
有的只是春天本身。春的悸动，轻快的动荡不安，到处都能感觉到它那生机勃勃的本质。
This drug can replenish vital essence, tonify kidney-yin and nourish the Bone marrow so it is effective against gynecological diseases.
本药品补肾滋阴，填精益髓，是医治女性疾病的良药。
Returned from dark forest, the writing of modern females viewed the females' individual vital essence through the particular angle and words .
从黑暗森林归来的现代女性书写，以独特的视角和笔触，观照着女性个体生命的本质。
It is considered that squid has the functions of replenishing vital essence, nourishing the stomach, restoring qi and moisturizing the skin in Chinese medicine.
中医认为，鱿鱼有滋阴养胃、补虚润肤的功能。
Under the darkness of patriarchy culture, the writing of modern female viewed the female's individual vital essence at a unique visual Angle and with typical writing.
被遮蔽在父权文化暗夜中的现代女性书写，以独特的视角和笔触，观照着女性个体生命的本质。
Protection of your vibratory essence is vital.
至关重要的是保护你们的振动精髓。
However, to fortify literary nationality, we have to practise affinity to the ordinary people, because affinity to the populace is the essence and vital source of nationality.
而要加强民族性，就必须强化人民性，因为文学的人民性是其民族性的精髓与活力源泉。
Concept of Inborn Qi: Motivation power of the vital activities of human body. It comes from the innate essence, and being nourished continuously by the acquired essence developed from food.
元气的概念：是人体生命活动的原始动力，由先天之精所化生，又受后天水谷之精气不断补充和培养。
In the vital marriage, sharing between the partners and togetherness are genuine, and the relationship is the essence of life for each of them.
在活力型婚姻中，夫妻团聚的感情真挚而美好，从而婚姻对于任何一方来说都是生活的实质所在。
This canon collects all stratagems of military strategist in ancient China and the precious essence of military strategy. The art of war is of vital importance to the State.
中国古代八大兵书是中国历代兵家计谋的总结和军事谋略学的宝贵遗产。
This canon collects all stratagems of military strategist in ancient China and the precious essence of military strategy. The art of war is of vital importance to the State.
中国古代八大兵书是中国历代兵家计谋的总结和军事谋略学的宝贵遗产。
应用推荐