These days the word "kefir" is consequently more likely to bring to mind glamorous, yoga mat-toting women from Los Angeles than austere visions of blustery Eastern Europe.
因此，如今“开菲尔”这个词更容易让人联想到来自洛杉矶、带着瑜伽垫的魅力四射的女性，而不是那种狂风大作的东欧的简朴景象。
That may sound like a lot, but it is a fraction of the sum raised by similar auctions in Europe in 2000 and 2001, when bidders were still beguiled by visions of wireless nirvana.
而这个数目尽管听来很可观，但却只是2000年和2001年欧洲举办的类似拍卖会所得的零头而已，那时的竞拍者都被一种无线天堂的幻境所蒙骗了。
I visited orphanages in Eastern Europe 20 years ago, where the conditions were scandalous visions of hell but this is a world away.
20年前我在东欧参观过孤儿院，那里景象凄惨，简直像地狱，但这儿是另外一个世界。
I visited orphanages in Eastern Europe 20 years ago, where the conditions were scandalous visions of hell but this is a world away.
20年前我在东欧参观过孤儿院，那里景象凄惨，简直像地狱，但这儿是另外一个世界。
应用推荐