Steel surface should be no visible oil, dirt, scale, rust and paint coating attachments, any markings should be only slight discoloration of dot or stripes.
钢材表面应无可见的油脂、污垢、氧化皮、铁锈和油漆涂层附着物，任何残留痕迹应仅具点状或条纹状的轻微色斑。
Steel surface should be no visible oil, dirt, scale, rust and paint coating and other attached objects, the surface should be showed homogeneous metal color.
钢材表面应无可见的油脂、污垢、氧化皮、铁锈和油漆涂层等附着物，该表面应显示均匀的金属色泽。
Steel surface should be no visible oil, dirt, scale, rust and paint coating and other debris should as far as possible eliminate, any attachments should be strong.
钢材表面应无可见油脂、污垢、氧化皮、铁锈和油漆涂层及其它杂物应尽可能除去，任何附着物均应是牢靠的。
Between the clouds, however, a silvery-gray streak of oil remained visible offshore of the Mississippi River Delta.
然而在云层之间，在密西西比河三角洲的离岸水域上，银灰色的浮油条纹依旧可见。
Finally — like oil — meat is something people are encouraged to consume less of, as the toll exacted by industrial production increases, and becomes increasingly visible.
最后，像石油一样，肉类变成鼓励人们少消费一些的东西，因为工业产品的损耗增加了，并且愈发明显。
Traces of thick oil are also visible farther north.
浓油的轨迹可见向北部延伸。
A large patch of oil was visible near the site of the accident, and a long ribbon of oil stretched far to the south-east.
可见一大片的浮油斑点靠近事故地点。长条的浮油带延伸到东南地区。
The oil slick is particularly visible in this image because of the way the sun reflects off the oil and the surrounding water.
在这幅图像中你可以很明显地看到那片浮油，这是因为浮油和周围的海水对于阳光的反射有着很大的不同。
To learn more about oil slick images shown on the Earth Observatory, including why the oil isn's visible every day, please visit Gulf of Mexico oil slick images: Frequently Asked Questions.
想了解更多地球大观发布的浮油照片，包括不是每天都能看到油污的原因，请访问墨西哥湾浮油图片集：常见问题。
The oil slick appeared as a tangle of dull gray on the ocean surface, made visible to the satellite sensor by the sun's reflection on the ocean surface.
浮油区在海面上呈现为一团暗灰色，因为海面对太阳光的反射才使卫星传感器能够发现它。
There is oil in most of it, and clearly visible if your controllers would let the pictures be posted from airplanes.
它的大部分区域是原油，如果你们的管理者愿意让飞机上拍的照片被公布，它清晰可见。
June 2010, oil from the still-leaking well was particularly visible across the northern Gulf of Mexico.
2010年6月12日，钻井漏泄的石油，被清晰的观测到横过墨西哥海湾北部。
With the Mississippi Delta on the left, the silvery swirling oil slick from the April 20 explosion and subsequent sinking of the Deepwater Horizon drilling platform is highly visible.
在此图中，密西西比三角洲位于左侧，由于“深水地平线”钻井平台爆炸并沉没而泄漏出来的银色浮油漩涡清晰可见。
By the time Aqua's sister satellite, Terra, flew overhead the next morning, however, the oil was no longer visible-even though it was still there.
翌日上午，阿卡的姐妹星——泰拉(terra)卫星从该地点上方飞过，尽管油污还是充斥原处，但却无法被观测到。
By April 25, 2010 (top), a spreading oil slick was visible off the coast of Louisiana.
2010年4月25日(上图)，可以观测到路易斯安那州海岸远处有浮油蔓延。
Only in the 1970s, after the first oil shock, did faults start to become visible.
到了70年代第一次石油危机出现之后，错误才开始显现出来。
Under unique viewing conditions, oil slicks can become visible in photo-like images, but usually, radar imagery is needed to clearly see a spill from space.
只有在独特的观看条件下，浮油才能在天然色图像上看见。通常需要从太空的雷达成像才能看清楚。
An April 25, 2010 satellite photo provided by NASA shows a portion of an oil slick in the Gulf of Mexico, with ships visible at bottom left.
美国宇航局4月25日提供的一幅卫星图上可以明确看到部分浮油已经进入墨西哥湾。图的下方可以清楚地看到数艘船只。
Visible, "diesel shortage" emerges, two big oil companies lack of effective emergency mechanism, and there is a reaction lag and slow-moving suspicion.
可见，“柴油荒”出现后，两大石油公司缺乏有效的应急机制，且存在反应滞后和行动迟缓的嫌疑。
Heating the oil produces changes in the index of refraction of the oil making the cell boundaries visible.
取暖油产生变化，在折射率的油，使细胞界限明显。
Filter general running 2000 ~ 3000 hours to change the oil and cleaning, specific visible dust by how many and decide.
过滤器一般运行2000 ~ 3000小时后要换油与清洗，具体可视所积灰尘多少而定。
Trim all visible fat from meat before cooking and drain any fat accumulated after cooking meat. Remove fat and oil from soup as well.
在烹调前将肉类中所有可见脂肪去掉，并在烹调后倒掉所有剩余脂肪，撇清汤里所有脂肪与油份。
As a matter of fact Russia and India are visible buyers. Even Iran with its oil surplus recently announced that they had purchased 340 tons of gold.
作为一件事实，俄罗斯和印度是可见到的买家，甚至用石油盈馀的伊朗最近宣布它们已购买340吨黄金。
The cooling oil level, and the recommended levels shall be clearly visible during normal operation of the rectifier via the external sight glass.
冷却油水平，建议水平应在正常清晰可见操作通过外部视镜整流器。
"When taking down the work, an oil on wood, a curator from the paintings department noticed two barely visible sketches on the back, representing a horse's head and half a skull," the Louvre said.
卢浮宫表示，当取下作品后——这是一幅木头上的油画，绘画部的一位馆长在其背面发现了两幅很难看出来的素描，内容分别是一匹马的头部和半个骷髅。
Around the industrialized world, the seeds of oil displacement are already visible.
在工业发达世界的各个地方，石油被取代的苗头已经显现。
It makes most sense to carry a spare bottle of oil with a screw cap and visible markings in your boot.
最有感到的是带一个有旋转盖的机油空瓶和对你有利益的可见标记物。
The under-well video imaging system is used to obtain the visible information of oil extraction pipelines directly, which is one of the third-generation oil field measurement technologies.
井下可见光视频成像系统是用于对油井的井下状况下进行观察和检测的装置，属于第三代现代测井技术中的一种。
The under-well video imaging system is used to obtain the visible information of oil extraction pipelines directly, which is one of the third-generation oil field measurement technologies.
井下可见光视频成像系统是用于对油井的井下状况下进行观察和检测的装置，属于第三代现代测井技术中的一种。
应用推荐