Virtually all students will be exempt from the tax.
差不多所有的学生都可免此税项。
Virtually all cooking was done over coal-fired ranges.
事实上所有的烹饪都是在烧煤的炉灶上完成的。
I was amazed that virtually all the things I took for granted up north just didn't happen in Savannah.
令我感到惊讶的是，我在北方视为理所当然的一切事物，在南美大草原上几乎都没有发生。
Plus, virtually all major American companies are becoming tech companies, one way or another.
此外，几乎所有美国大公司都在以某种方式成为科技公司。
Getting to the paintings themselves, virtually all Paleolithic cave art represents animals, and Chauvet is no exception.
说到绘画本身，几乎所有旧石器时代的洞穴艺术都代表动物，肖维也不例外。
This urge is understandable and noble: thousands have lost virtually all their retirement savings with the demise of Enron stock.
这种冲动是可以理解的，也是高尚的：随着安然股票的崩盘，数以千计的人几乎失去了他们所有的退休储蓄。
Among the minority of studies that have reported advantages of single-sex schooling, virtually all of them were studies of girls.
在指出单性别学校教育优势的少数研究中，几乎所有的研究都是针对女孩的。
Similarly, money, growing old, sickness, deaths, natural disasters and accidents are all events which present problems to virtually all human beings.
同样地，金钱、衰老、疾病、死亡、自然灾害和意外事故，是几乎全人类都要面对的问题。
Roughly one-half of the world's population, including virtually all of East and Southeast Asia also, is wholly dependent on rice to be its staple food.
世界上大约一半的人口，包括几乎所有的东亚和东南亚国家，都完全以大米作为主食。
The answer may be that virtually all the water on Mars is now locked in the permafrost layer under the surface, with more contained in the planet's polar caps.
答案可能是，现在火星上几乎所有的水都被锁在地表下的永久冻土层中，更多的水被包含在这个星球的极地冰帽中。
The resulting adaptations to dry land include some structural features that arose early in plant evolution; now these features are common to virtually all land plant.
由此产生的对干燥陆地的适应包括一些在植物进化早期就出现的结构特征；现在这些特征对于几乎所有陆地植物来说都是很常见的。
Those innovations, upon which virtually all aspects of contemporary society now depend, were possible because the United States then led the world in mathematics and science education.
当代社会几乎所有方面都依赖这些创新，这些创新之所以成为可能，是因为于当时美国在数学和科学教育方面处于世界领先地位。
A survey of entrepreneurs who started companies last year shows that while virtually all did substantial preparatory research and planning, only half used that work to produce a formal business plan.
一项对去年创办公司的企业家的调查显示，尽管几乎所有人都做了大量的准备研究和计划，但只有一半人利用这些工作制定了正式的商业计划。
Virtually all experts agree that the fee-for-service system—doctors are rewarded for the quantity of care rather than its quality or effectiveness—is a primary reason that the cost of care is so high.
事实上，所有的专家都同意按服务收费的系统——医生的报酬取决于医疗服务的数量，而不是质量或效率——是医疗成本如此高的一个主要原因。
It's the basis of virtually all media.
这几乎是一切媒体的基础逻辑。
Virtually all were very positive about Russia.
几乎所有人对俄罗斯的态度都非常乐观。
Virtually all - perhaps all - of the winners are men.
实际上，几乎全部的获奖者都是男性。
Red appears to signal rank in virtually all cultures.
红色被认为在大多数文化里都象征着非凡的地位。
Virtually all the other differences are a result of this one.
几乎所有其他的差异是由此导致的。
During the past five years virtually all emerging economies boomed.
过去五年，几乎所有新兴经济体均呈现一派繁荣。
He pledged virtually all of Ford's assets for access to the capital.
事实上，他为取得资本抵押出了福特的所有资产。
The rate of change is escalating in virtually all organizations.
在实际的组织中，变革率正在逐步变大。
Virtually all of those 16 countries are in central and eastern Europe.
实际上所有这16个国家都在中欧和东欧。
I think virtually all parents want their children to do well in school.
我想，事实上每一个家长都希望自己的孩子学业成功。
Virtually all non-trivial problems require you to filter good data from bad.
几乎所有重要问题都需要从无用数据中过滤出有用数据。
For example, virtually all SOAs make a trade-off between flexibility and speed.
例如，实际上所有SOA都在灵活性与速度之间实现了一种平衡。
Buffett oversees virtually all derivatives contracts on the company's books.
巴菲特监管公司所有衍生品合约。
The Web would be a happier place if virtually all Reset buttons were removed.
如果去掉所有重置按钮，网页将变为一片净土。
The Web would be a happier place if virtually all Reset buttons were removed.
如果去掉所有重置按钮，网页将变为一片净土。
应用推荐