Failure to comply with this restriction may constitute a violation of the laws and regulations of the jurisdiction where you are located.
不遵守本限制可能会导致违反您所在区域的法律规定。
But even God cannot cause what has been not to have been, because such a violation of the laws of time would be contrary to his very nature.
但即使是上帝也不能使未曾发生的事情发生，因为违反时间规律有悖于上帝的本性。
Please note that the information found here may be in violation of the laws of the country or jurisdiction from where you are viewing this information.
请注意您在这里所找到的信息有可能违反了您所在国家或地区的法律。
Article 18 any functionary of the judicial administrative organs who commits any act in violation of the laws, regulations and rules shall be given an administrative sanction.
第十八条司法行政机关工作人员在行政管理活动中，有违反法律、法规和规章规定的行为的，依法给予行政处分。
Any organizations or individuals shall have the right to expose and accuse any ACTS in violation of laws, rules and regulations on Labour.
任何组织和个人对于违反劳动法律、法规的行为有权检举和控告。
In other words, for citizens, abiding by the laws to maintain social order is of primary importance, while avoiding violation of them, which incurs punishment, is of secondary importance.
也就是说，对于公民而言，守法以维护社会秩序是第一位的，避免违规受罚是第二位的。
On December 1, 1955, Rosa Parks was arrested for refusing to give her seat on a public bus to a white man. It was a violation of the city's racial segregation laws.
1955年12月1日，罗萨·帕克斯因在公共汽车上拒绝将其座位让给一个白人而被捕，她的行为违反了这个城市的种族隔离法。
"These people aren't doing anything in violation of our laws," said Mark Krikorian, the executive director of the Center for immigration Studies, which advocates tougher immigration controls.
Mark是移民研究中心的执行人，他说这些人并没有做违法的事情，他是主张对移民采取更加严格限制的人士。
“These people aren’t doing anything in violation of our laws, ” said Mark Krikorian, the executive director of the Center for Immigration Studies, which advocates tougher immigration controls.
Mark是移民研究中心的执行人，他说这些人并没有做违法的事情，他是主张对移民采取更加严格限制的人士。
“These people aren't doing anything in violation of our laws,” said Mark Krikorian, the executive director of the Center for Immigration Studies, which advocates tougher immigration controls.
Mark是移民研究中心的执行人，他说这些人并没有做违法的事情，他是主张对移民采取更加严格限制的人士。
Article 22.violation of Article 4 or Article 7 of these regulations shall be punished according to the relevant laws and regulations.
第二十二条违反本办法第四条、第七条规定的，依照有关法律、法规予以处罚。
or other acts in violation of the provisions of laws or regulations.
其他违反法律、法规规定的行为。
The travel activities for tourists arranged and introduced by travel agencies shall not contain any content in violation of the relevant laws and regulations.
旅行社为旅游者安排或者介绍的旅游活动不得含有违反有关法律、法规规定的内容。
Workers have the right to criticize, report and complain against ACTS that endanger life, safety or health in violation of the labor protection laws and regulations.
劳动者对违反劳动保护法律、法规，危害生命安全和身体健康的行为，有权提出批评、检举和控告。
News media shall carry out the publicity of environmental protection laws, regulations and knowledge, and facilitate the exercise of public supervision on environmental violation activities.
新闻媒体应当开展环境保护法律法规和环境保护知识的宣传，对环境违法行为进行舆论监督。
To take the life of another soul in any circumstances is a violation of spiritual laws that clearly state "thou shalt not kill".
以任何情况夺取其他灵魂的生命是绝对违反灵性法则的“不可杀人”这一条。
The natural attrition, depletion and so on due to the nature of the Products; and using the Products in violation of the requirements of the relevant laws and regulations.
由于产品性质发生的自然磨损、消耗等；以及违反有关法律法规的规定而使用产品。
The Buyer will be held responsible for violation, if any, of the laws in regard to patent design and trademark.
如发生违反有关专利、商标法律的情况，由买方承担责任。
The mere fact that someone is driving unsafely or driving in violation of traffic laws, is that enough reason to be able to use deadly force to stop them?
他说：“事实是，有人开车不顾安全或者违反了交通法规，难道这就成为使用致命手段拦截他们的理由吗？”
If the message in violation of state laws, please contact me to promptly delete it.
如果有违反国家法律的信息，请与我联系，以便及时删除。
The Company is not in violation of its certificate of incorporation or by-laws or any judgment, decree or order, applicable to it.
无违约公司未违反其营业执照、公司章程或判决、裁定的相关规定。
Taxpayers and withholding agents shall have the right to bring charges against or make exposure of any tax authority or tax official for violation of laws or disciplines.
纳税人、扣缴义务人有权控告和检举税务机关、税务人员的违法违纪行为。
Toshimichi Nagaiwa said China's delimitation of the East China Sea ADIZ is questionable and the selective management is in violation of international laws.
日本前航空自卫队司令官永岩俊道在发言中指责，中国设立东海防空识别区划界存在问题，选择性的管理也违反了国际法。
Committing other activities in violation of the provisions stipulated in the laws and regulations concerning agency establishment and administration of staffing.
有违反机构设置和编制管理法律、行政法规的其他行为的。
The SEC advised us that the initiation of a request for information should not be construed as an indication by the SEC or its staff that any violation of the federal securities laws has occurred.
对方还说获取账目信息的要求并不表示委员会或委员会工作人员认定公司违反了联邦证券法。
The purposes of the trust constitute a violation of laws or administrative regulations, or impair public interest.
信托目的违反法律、行政法规或者损害社会公共利益；
Other conducts which are in violation of securities laws and regulations or conducts prohibited by the rules prescribed by the Commission.
二三其他违反证券管理法令或经本会规定不得为之行为。
After the approval by the principal person in charge in this department, detaining the dangerous goods transported in violation of laws.
经本部门主要负责人批准，扣押违法运输的危险品。
After the approval by the principal person in charge in this department, detaining the dangerous goods transported in violation of laws.
经本部门主要负责人批准，扣押违法运输的危险品。
应用推荐