Then we can bring the vitality and the vigor to the city and increase the charm of the city.
进而给城市带来生机和活力，增加城市的魅力。
Using gold colored glaze, 999 light and shadow gold match in the arts, with his special charm, dotted with green vigor.
采用琉璃，999纯金金币搭配在光与影的艺术里，用他特殊的魅力，点缀着绿色的活力。
Your that peculiar charm and infinite vigor will always cherished by the world!
你那奇特的魅力和无限活力将会永远被世人所珍爱！
Then we can bring the vitality and the vigor to the city and increase the charm...
进而给城市带来生机和活力，增加城市的魅力。
Taken as a whole, Liang's translation, faithful to the original and with a unification of form and content, conveys vividly the poetic charm and vigor of Shakespeare's sonnets.
总的来说，译诗忠于原作，形式与内容统一，生动传达原诗的神韵风采。
China, an old civilization with youthful vigor and a vast land of charm, beauty, and varied national customs, is one of the world's most attractive and exciting countries for tourism.
中国，一个焕发着青春活力的古老文明，一片充溢着瑰丽和多样的民族风俗的广袤土地，是世界上最令旅游者神往的国家之一。
China, an old civilization with youthful vigor and a vast land of charm, beauty, and varied national customs, is one of the world's most attractive and exciting countries for tourism.
中国，一个焕发着青春活力的古老文明，一片充溢着瑰丽和多样的民族风俗的广袤土地，是世界上最令旅游者神往的国家之一。
应用推荐