Often, you'll want to view two reports side by side.
通常，您需要并排浏览两个报告。
It's a failure to force me to view two tweets without scrolling.
错误的迫使我看两个twitter消息就要滚动屏幕。
In the first, researchers asked men and women to view two emotional film clips.
首先，调查者请男士和女士们观看两个情绪化的电影剪辑。
Its eyes are turreted and can be moved independently so that it can view two different objects simultaneously!
它的眼睛是旋转式的，能够个别转动，如此一来它可以同时注视两个不同的物体！
This text expatiate the China "green marketing" strategy mechanism of 21st century from the macro and tiny view two levels.
本文从宏观和微观两个层面对构建21世纪中国“绿色营销”战略机制做了阐述。
To study the 'return trip effect', as it is called, they asked 20 men to take off their watches and view two films, ten minutes apart.
为了研究这一名为“回程效应”的现象，科学家让20人摘下手表，观看两部影片，影片间隔十分钟。
Sometimes we view two colored image and believe them real and on the other side we see multimillion colored image and clearly say it FAKE.
有时我们看到双色的图像并相信他们是真实的，而有时我们看到有数百万色的图像，却很肯定的说它假。
You can view two types of charts in the lift chart TAB of the Mining Accuracy chart TAB of Data Mining Designer: a lift chart and a profit chart.
在数据挖掘设计器的“挖掘准确性图表”选项卡的“提升图”选项卡中，可以查看两种类型的图表：提升图表和利润图表。
But if you do view two or three platforms with a very high priority, and you're willing to make the extra effort in order to stack up against native alternatives, this may be the way to go.
但是如果你以比较高的优先级来考虑两三个平台的话，你就会愿意付出额外的努力，与本地化的做法一争高低。这也许就是要选择的做法。
There is a fundamental difference between the two points of view.
这两个观点有根本区别。
The two largest powers in any system must always be major rivals. History offers some support for this view.
任何体制下的两个最高权力者必然永远是主要竞争对手。历史提供了这种观点的一些佐证。
The lure of this view — egoism — has two sources, one psychological, the other logical.
这一观点——利己主义——的诱惑有两个来源，一个是心理上的，另一个是逻辑上的。
It has two panes, with the properties view playing an important role in the lower pane.
它有两个窗格，其中下面的窗格具有属性视图并起着重要的作用。
They flocked around the two women, and hid them from the King's view.
他们把两个女人团团围住，把她们遮了起来，国王看不见了。
The programme presented a balanced view of the two sides of the conflict.
节目公平地反映了冲突双方的情况。
The scientists saw the public as being particularly two-faced about animal welfare in view of the way domestic animals are treated.
考虑到他们对待家畜的方式，科学家们认为公众在动物福利方面特别言行不一致。
Two million tourists come annually to view the Huaxi marvel.
每年有200万游客来参观华西奇迹。
The debate here will be limited in two main respects in view of the time available.
鉴于时间有限，这场辩论将被限制在两个主要方面上。
Visitors can view Anne's original diary and climb behind the bookcase to the room where she and her family hid from the Nazis for two years.
游客们可以看到安妮的原始日记，还可以爬到书架后面的房间，那里是安妮和她的家人用来躲避纳粹追捕长达两年之久的地方。
The lure of this view - egoism - has two sources, one psychological, the other logical. Consider first the psychological.
这一观点(利己主义)的诱惑有两个来源：一个是心理上的，另一个是逻辑上的。
It's the view that these two things are incompatible.
这种观点认为这两个东西是不相容的。
So how do we reconcile, if we can, these two apparently contradictory points of view? In these two dialogues?
如果可以，我们要如何调解这两种，存在这两本语录中的明显矛盾观点？
The view contains two fields and a button.
这个视图包含两个字段和一个按钮。
Otherwise, you may want to investigate if splitting up the view into two or more parts is a viable option for your application.
如果不是这样，就应该考虑对于您的应用程序把这个视图分割为两个或更多视图是否是可行的。
Within the Graph view for this particular scenario, two items stick out.
在该特殊场景的图形视图中，有两个项目比较醒目。
A view with two of the more famous moons of Saturn in gibbous phase was captured last month by the robot spacecraft Cassini now orbiting Saturn.
上个月，在土星轨道上的宇宙飞船卡西尼号拍的这张照片，捕捉到土星著名的卫星中的两个，呈凸圆相位。
From JBI's point of view, the two situations are the same.
根据JBI的观点，两种情况是相同的。
Now we need to supply the two view JSPs, one for HTML, the other for WML (Figure 13).
现在，我们需要提供两个视图jsp，一个用于HTML，另一个用于WML(图13)。
This highly oblique view also highlights two distinct cloud patterns over the Calabrian interior.
这张高度倾斜的图像显现了卡拉布里亚内陆上空两种截然不同的云形。
In my view, pundits inappropriately mix these two very different issues.
在我看来，学者把这两个截然不同的问题搅在一起并不合适。
应用推荐