Hay, whose hair weighed several pounds, died at home Wednesday in the southern province of Kien Giang at the age of 79, Vietnam News said.
《越南新闻》报道称，陈文海的头发已达数磅之重，他于本周三在越南南部建江省的家中去世，享年79岁。
The results of a national survey released in Ha Noi have shown that the incidence of smoking in Vietnam has fallen during the past eight years, according to a Vietnam News story.
烟草在线据《烟业通讯》报道编译 据越南通讯社报道，于河内公布的全国吸烟人群调查结果显示，越南的吸烟率在过去八年有所下降。
And in Iraq, as in Vietnam, they have an incentive to show good news — which isn't always the same as the truth.
而且无论是在伊拉克或是越南问题上，他们都极力报喜不报忧——而这常常同真相相距甚远。
An increasing number of illegal immigrant workers from Vietnam are crossing the Chinese border, concentrating in the Pearl River Delta and moving deep beyond, the Yangcheng Evening News reported.
据《羊城晚报》报道，随着我国沿海地区“用工荒”的出现，越南非法劳工正在大量涌入珠三角地区甚至中国腹地。
ACCORDING to a local news story in mid-August in Vietnam, the Vietnamese alphabet will not be receiving extra letters.
据8月中旬越南当地一篇新闻报道，越南字母表不会接收多余的字母。
Thee latest brain-mangling maths puzzle to hit the news is from Vietnam.
最近登上新闻头条的烧脑数学题来自越南。
The first night after I found out about Tom's death I watched a news report about the fighting in Vietnam and the rising death toll.
在我得知Tom死讯的第一个晚上，我在电视里看到了一则关于越战和死亡人数不断攀升的报道。
WHEN Ngo Bao Chau won a Fields Medal, the mathematics version of a Nobel prize, it made headline news in his native Vietnam.
当ngoBaoChau获得数学界的诺贝尔奖——菲尔兹奖后，越南本土将其登上了头版头条。
Vietnamese media outlet Tuoi Tre News said in a recent report that Dong Nai province in southeastern Vietnam accounted for more than 50 percent of the total number of pigs exported to China.
据越南媒体(Tuoi Tre News)最新报道，越南东南部省份同奈省对中国的生猪出口总额占到了该国对中国生猪出口总额的50%以上。
Vietnamese media outlet Tuoi Tre News said in a recent report that Dong Nai province in southeastern Vietnam accounted for more than 50 percent of the total number of pigs exported to China.
据越南媒体(Tuoi Tre News)最新报道，越南东南部省份同奈省对中国的生猪出口总额占到了该国对中国生猪出口总额的50%以上。
应用推荐