Hence the consumer can access the service on demand via a user interface or via an asynchronous process requiring a reliable messaging transport.
因而，消费者可以根据自己的需要来访问这些服务，如通过用户界面或需要可靠消息传输的异步流程。
Today, only the largest companies can afford to hire consultants and experts. In the future, even small companies will be able to purchase on-demand expertise and other services via the Internet.
今天只有大公司可以负担的起雇佣顾问和专家的费用.将来即使是小公司也可以通过互联网购买特定的专业技术或其他服务.
Whether accessed via cable television or the Internet, video on demand is likely to grow.
无论通过有线电视还是因特网，视频点播均可能增长。
Implementations are not found via factories or constructors; instead, they are queried dynamically from a registry or injected on demand.
实现不通过工厂或构造方法获得，而是从注册表里动态查询，或是按需注入。
This year IFC will release about 100 films "on demand", meaning they can be called up for a fee in most households that get their television via cable or satellite.
今年，IFC将发布约100部电影的“点播”，供大多数家庭通过(有线或者卫星)电视付费点播。
First Great Western are introducing the on-demand service via seat-back screens on one coach of each of their high-speed trains.
第一大西部铁路公司向大家展示了这项火车上的“随选服务”，该服务通过每个座椅后的液晶屏幕来实现，每辆高速列车都会安置这种液晶屏。
The IBM Information Management software portfolio provides the foundation you need for providing information on demand via a rich set of services.
IBMInformationManagement软件产品组合为您提供您所需的平台，让您能够通过一组丰富的服务按需提供信息。
The adoption of a business model in which services are offered on demand through direct contact between a customer and supplier, usually via mobile technology.
指一种通过顾客和服务者直接联系(通常通过移动技术)实现服务直接对接需求的商业模式的应用。
Uberization (noun) : The adoption of a business model in which services are offered on demand through direct contact between a customer and supplier, usually via mobile technology.
(名词)：优步化，通常以移动技术直接连接顾客和供应商来为顾客提供服务的一种商业模式的应用。
The price is determined on exchange via demand and supply, similar to the broader FX market.
它的价格是通过需求和供给来确定的，类似大盘外汇市场以汇率确定。
With AWS you can rapidly provision storage and computing on-demand via web services APIs, paying only for the resources you consume.
有了AWS，您可以根据需要通过网络服务api迅速地进行存储和运算，只需要为你所占用的资源付费。
With AWS you can rapidly provision storage and computing on-demand via web services APIs, paying only for the resources you consume.
有了AWS，您可以根据需要通过网络服务api迅速地进行存储和运算，只需要为你所占用的资源付费。
应用推荐