It is often possible to see the vestigial remains of rear limbs on some snakes.
在某些蛇身上常可看到退化后肢的痕迹。
Basilosaurus was undoubtedly a fully marine whale with possibly nonfunctional, or vestigial, hind legs.
龙王鲸无疑是一种完全海生的鲸鱼，它的后腿可能没有功能，或退化了。
Even then, with the Velcro firmly fastened, there's still a little vestigial dangling fabric like the long pinky on an ill-fitting glove.
即便如此，万能胶粘牢了，还是会有一点点残留的布料悬在那儿，就像不合手的手套上的长小指。
The wings of the chicken have become vestigial; it can no longer fly.
鸡的翅膀逐渐退化，不会在空中飞行了。
However you find such vestigial code, or whyever it was put there in the first place, take it out.
不管您用何种办法找到这种残留代码或者无论任何理由它原来被放在这里，都将它去掉。
Wisdom teeth are another vestigial remnant.
智牙是另一种退化遗留物。
For Wolfe, the old payment world is a vestigial appendage.
对沃尔夫来说，以前的支付方式是老掉渣的东西。
In fact, the vestigial atmosphere is still slowly dissipating into space.
实际上，残存的大气仍在向太空缓慢逃逸。
The day had gone, leaving only vestigial traces of pale orange in the sky.
天色已晚，天空中仅存几丝橙色。
Vestigial remains of these plays are now seen in the Christmas pantomime.
在圣诞节演出的哑剧中还能看到这些戏剧残留下来的痕迹。
Vestigial Sideband modulation (VSB) is used in traditional TV broadcasting.
残留边带调制(VSB)已用于现行电视的广播传输中。
The older and crustier the legacy code is, the more vestigial code you'll find.
越老的遗留代码，您会找到越多的残留代码。
This is why these vestigial structures are almost always removed when they begin to come in.
所以今天我们总是在它们刚刚开始长的时候就会拔掉。
Though unable to support a Basilosaurus's weight on land, these legs weren't completely vestigial.
虽然腿不能支撑龙王鲸在陆地上的体重，但是尚未完全退化。
This sort of vestigial code can also be found by static code analysis tools like PMD and FindBugs.
这种类型的残留代码也可以通过静态代码分析工具如pmd和FindBugs找到。
Solitude is almost a vestigial pleasure, now that electronic entertainment can accompany us anywhere.
孤独差不多是一种退化的快乐，因为现在电子娱乐可以随时随地陪伴我们。
Vestigial or imperfectly developed, especially in comparison with other individuals or related species;
退化的，发育不完全的器官退化或发育不全的，尤指其他相关个体或种属；
Appendix (in full vermiform appendix):Vestigial hollow tube attached to the cecum of the large intestine.
阑尾（全名名蚓状阑尾）：解剖学上附于大肠的盲肠的一条退化性中空管。
The hack also reveals that there is vestigial support for Bluetooth tethering, but that this does not work.
哈克也发现有残留支持蓝牙圈养，但这不工作。
Many people in Europe love their particular country with a vestigial affection that is like family - England, Holland or France.
在欧洲，很多人对自己的国家存在一种家庭般的感情——英格兰、荷兰或者法国。
Sometimes the code isn't so obviously vestigial, and only the attempt to reach it for testing can reveal just how vestigial it really is.
有时失效代码看起来并不是那么明显，只有为了测试试图到达它时才能发现实际上的残留程度。
Similar in concept to vestigial structures are atavisms, which are the reappearance of a structure or trait that isn't found in the immediate ancestors.
跟退化结构相似的概念还有返祖现象，它的意思是生物体身上重新出现直系祖先没有的结构或特征。
Built entirely by hand, these cars adopted a more Volkswagen-like layout in order to have vestigial back seats: the engine was moved behind the transaxle.
这些完全用手工制作的汽车采用被大众汽车式设计是为了增加后座：引擎在驱动桥后移动。
In on the Origin of Species, Charles Darwin used vestigial organs as evidence for evolution, and their presence has helped define and shape our phylogenetic trees.
在《物种起源》一书中，达尔文将退化的器官认定为进化的证据，它们的存在帮助我们定义和形成了人类的进化树。
In on the Origin of Species, Charles Darwin used vestigial organs as evidence for evolution, and their presence has helped define and shape our phylogenetic trees.
在《物种起源》一书中，达尔文将退化的器官认定为进化的证据，它们的存在帮助我们定义和形成了人类的进化树。
应用推荐