We get attached, and we feel the pain, very much as if we had lost a person.
我们依恋它，如果它不在了我们会痛苦，就像亲人离世。
Based on the dam heel and toes stress calculated by FEM changes very much as the mesh size reduces.
在混凝土重力坝有限元应力分析中，坝踵和坝趾的应力随网格剖分尺寸的减小而急剧增大。
I see him very much as a dad, as somebody who loves travel and architecture more than being in movies.
我并不把他当作一个演员，我更多是把他当作一个父亲，还有一个爱旅游爱建筑多过爱电影的人。
The statement is very much as we expected, reflecting the weaker growth data and the troubling inflationary data.
美联储的声明和我们的预期一致，反映了疲软的增长数据和令人头痛的通货数据。
He visited Hollywood, and began getting work as a screenwriter, very much as Paul Haggis did some forty years later.
他拜访了好莱坞，刚开始找了一份编剧的工作，和四十年后的保罗·哈吉斯很像。
So cost calibration to estimate model this text do work, have practical value very much as to software development enterprise.
因此，文章所做的成本估算模型的校准工作，对软件开发企业非常具有实用价值。
A convenient plan for having peace in the intellectual world, and keeping all things going on therein very much as they do already.
这在保持知识界中的宁静、保持其中一切事物都一仍旧贯地进行方面，倒不失为一个便宜的方案。
Certainly at first glance the formation of iron gray and sullen blue looked very much as if a new mountain had thrust up from the ground.
在第一眼看见那铁灰和暗蓝色的结构时确实很像一座新的山脉从地面上升起。
I see this poll very much as an encouragement for us in the commission to continue fighting for ambitious and concrete climate action in Europe.
我把这项调查看做是对我们委员会的各位成员在欧洲继续和贪欲作战、专注气候问题的鼓励。
I see myself invigorated with life, appreciating, again, this physical life experience which I wanted so very much as I decided to be a physical Being.
我看见我自己充满生命活力和热情。欣赏一切，再次的，这个我如此想要的物质生命体验，所以我决定成为一个具有肉身的存在。
The city is still very much as Jane Austen knew it, keeping in its streets and public buildings the well-ordered world that she described so well in her novels.
他们是一直住在巴斯的两个人，Northanger Abbey 和Persuasion。就象简奥斯汀所了解的那样，这个城市就如她在小说中所描述的那样街道有序、公共建筑井然。
It is probable that the general level of prices will not rise very much as output increases, so long as there are available efficient unemployed resources of every type.
只要存在有各种类型的可以利用的有效的、未就业的资源，那么，一般价格水平的上升就有可能不像产量的增加那样大。
If you accept this offer to work with me, I will appreciate it very much as soon as I receive your response I will give you details on how we can achieve it successfully.
假如您承受这一提议与自己协作，自己将不堪感谢地当自己收到您地回应，自己会给你自己们若何可以详情它胜利地完成。
I don't really think of her as a daughter so much as a very good friend.
我其实更多地把她当做好朋友，而不是女儿。
See as much as you can, because it's a country with a very different culture from ours.
尽可能多地去看，因为这是一个和我们文化非常不同的国家。
The processed food such as a fluffy and light croissant may not register as much extra scale weight at all even though it's very high in calories.
加工过的食物，比如蓬松的轻牛角面包，虽然热量很高，但可能根本不会使体重增加很多。
As a result, businesses are much more accountable, often in very specific ways, which creates powerful incentives to improve service.
其结果是，企业往往以非常具体的方式变得更加可靠，这就产生了改善服务的强大内在动力。
Paleontologist Peter Murray has studied a rock painting in far northern Australia that shows what looks very much like a megafauna marsupial known as Palorchestes.
古生物学家彼得·默里在澳大利亚北部研究过一幅岩画，画中显示的非常像是一种被叫做袋貘的巨型有袋动物。
Chinese people like ball games very much, such as basketball, volleyball, soccer, table tennis and badminton.
中国人很喜欢球类运动，例如篮球、排球、足球、乒乓球、羽毛球。
Overhead bridges are used in very much the same way as zebra crossings.
天桥的使用方式与斑马线非常相似。
He kept us very clean, and gave us as much food as we wanted.
他让我们保持干净，给我们想要的食物。
Italian silk cloth was very expensive, as much a result of the cost of the raw material as of the production costs.
意大利的绸布非常昂贵，作为原材料的成本的更多结果就像生产成本一样贵。
"Thank you very much," I said, as we hugged each other.
我们紧紧拥抱在一起，我说道：“十分感谢你们。”
This is very much the same situation as for software.
这一点同软件的情形非常相似。
Members of the same family may look very different from or very much the same as each other.
同一个家庭的成员，可能看起来很不相同，或者非常相同。
The XPath model treats attributes in very much the same way as child elements, which greatly simplifies the XPath language.
XPath模型对待属性与对待子元素完全一样，这大大简化了 XPath 语言。
I feel at home together with you. I feel very happy as if I become much younger.
我跟你们在一起感到无拘无束，觉得特别开心，仿佛我也年轻了许多。
I feel at home together with you. I feel very happy as if I become much younger.
我跟你们在一起感到无拘无束，觉得特别开心，仿佛我也年轻了许多。
应用推荐