If I want to get down to very precise dimensions, I have to bring huge energy and disturb the very thing I am going to measure.
如果我想着手处理很精确的尺寸,我必须带来巨大的能量,而且会扰乱我将测量的东西。
We have a very strong discipline within the company, which is now 72 people, to log everything, to measure everything and to test everything.
我们公司有很强的纪律性,现在公司已经有72人,负责记录、衡量和测试一切。
The steady deterioration of the very climate of this very planet is becoming a war of the first order, and by any measure, the U.S. is losing.
这个星球气候的持续恶化正在发展为一场至关重要的战争,不论以哪种标准衡量,美国都在输掉这场战争。
We can't measure it over billions of years or over billions of light years, but we can measure it to very, very high precision in the laboratory.
我们无法回到数十亿年以前或到数十亿光年以外的距离进行衡量,但我们可以在实验室以非常,非常高的精度测量它。
This makes them very useful as a tool to measure cosmic distances.
这就使得它们成为很有用的工具测量宇宙的长度。
And we do these experiments in the laboratory; uh, also it's very clever experiments that measure things to fantastic precision.
我们在实验室里进行这些实验,那些都是非常巧妙的实验,对事物精确性的测量令人叹为观止。
We have had huge climate change in the past and to think the very slight variations we measure today are the result of our life - we really have to put ice blocks in our drinks.
然而过去有如此巨大的气候变化,而今天我们所衡量的我们生活造成的变化相形之下非常微弱,想到这点,我们大可在饮料里加上冰块。
Stefan Maus: They're equipped with very sensitive magnetometers that measure the direction and strength of the magnetic field and that altitude.
斯特芬•茅斯:科学家们采用非常灵敏的磁力计来测量地磁场的方向、强度及方位。
If I want to get down to very, very fine dimensions, I have to bring huge energy and disturb the very thing I am going to measure.
如果我想认真处理很精确很精确的度量,我需要用巨大的能量,但是弄乱我将测量的东西。
This measure was not directed specially against me, but was a very usual procedure at that time.
这一措施并不是有意针对我,但是在当时却是一项极为普遍的手段。
Social policies are always meant to promote things that promote happiness, so how could it be a bad idea to measure directly the very thing you are trying to maximize?
社会政策总是想要优化具体东西来提升幸福感,那么直接测量你所试图最大化的东西,这怎么会是一个坏主意?
But over the years, it increasingly became a measure of how well society was doing, "and those are two very different things," noted Stiglitz.
但这些年来,它正在逐渐成为衡量社会运行得如何的指标,“而这是两件迥然不同的事情,”斯蒂格利茨说。
With only one radar, this measure is not very informative, but the researchers' method USES four, pointing in different directions through the same air-mass.
仅使用一个雷达,所得的信息并不准确;而研究人员们同时使用四个雷达,分别从不同的方向对同一个气团进行测量。
We are confident you will find EGL to measure up very well in all those areas against any major competing solution.
我们确信,你会发现对任何主要的竞争的方案来说,EGL在所有这些方面都符合的很好。
I think I am liable to disturb the very thing I am going to measure.
我认为我很容易弄乱,我将测量的东西。
And then the heat capacity, which is this often a very simple thing to measure, you change the temperature.
对于比热,这是一个比较简单的可测量,我们改变温度。
"The interesting thing is within modern humans, the size of the brain correlates only very weakly with any measure of intelligence," he said.
“有趣的是,现代人的脑容量和智商仅有非常微弱的关连,”他说。
"We essentially measure the distance between two points, but we have to do it very, very well, " Zuber said.
从本质上讲,我们是在测量两点之间的距离,但是我们必须做得非常,非常的准确。”Zuber说。
Most people judge currencies on a relative basis. This is a very poor measure of the value of a currency since it doesn't take into account the total destruction of paper money in the last 100 years.
大多数人都用相对价值来看待货币,这种方式完全没有考虑到过去一百年货币的大贬值。
When we spend time with our friends or watch TV, those things are very consequential but we don’t measure them.
当我们花时间与我们的朋友在一起或看电视,这些事情是非常重要我们不予衡量。
This is really a very subjective measure because it all depends on the nature of your website.
其实这是一个相当主观的方法,因为这一切都是由你的网站决定的。
If that is not to be wasted, Dubai needs, at the very least, to explain itself to its investors, reveal the scale of its debts and measure realistically its likely revenues.
如果迪拜不想浪费这些努力,它至少需要向它的投资者解释自身的状况、披露债务规模、现实地衡量其可能的收入。
Therefore neutrinos are very useful for us to detect; we can get a direct, near real-time measure of the conditions inside our closest star.
因此,中微子对我们的探测发现很有用。我们能直接,几乎是实时监测太阳内部的情况。
So Bohr was validated in very, very strong measure, but there were also some contrary data.
所以说波尔理论得到了强有力的证实,但其实也存在一些反面数据。
In truth, no single measure is going to achieve very much, and certainly not quickly.
事实上,没有哪个单一措施可以取得非凡成就,当然也不可能太快。
If you cannot measure everything that is important, partial measurements are very likely to turn into local management.
如果您不能度量每件事情的重要性,则部分度量就很有可能转为本地管理。
The new measure will reflect geographic differences, he says. "The income needed is very different in San Francisco than rural Kansas, " he says.
新方法能够反映出不同地区的差异性,他说道:“比起堪萨斯州的乡村,旧金山对收入的需求来的更高。”
The new measure will reflect geographic differences, he says. "The income needed is very different in San Francisco than rural Kansas, " he says.
新方法能够反映出不同地区的差异性,他说道:“比起堪萨斯州的乡村,旧金山对收入的需求来的更高。”
应用推荐