It was also a very good year for Ingvar Kamprad, the founder of Ikea, the Swedish discount furniture chain.
对瑞典折扣家具连锁店宜家家居的创始人坎普拉德来说，去年是个成功的一年。
But no - Hurd chose to go to Oracle, a former strategic partner to HP whose founder, Larry Ellison, had very publicly lambasted HP's board for firing him.
但是，赫德却选择了甲骨文。而甲骨文的创始人，同时也是惠普前战略合作者，拉里·埃里森则曾经公开强烈建议惠普解雇他。
"I think that five to 10 years down the road," the Baidu founder told Wall Street Journal in August, "we'll have a very meaningful part of our revenue come from international expansion."
“我想用5到10年的时间来打基础”，这位百度的创始人在8月份向华尔街日报说道“我们已经在国际扩张中有了可观的盈利”。
"The market opportunity for health-search is very large and growing," says Alain Rappaport, the boss and founder of Medstory, a health-search site based in Foster City, California.
“对健康搜索的市场机会相当大而且不断成长，”Medstory的创始人，老板AlainRappaport介绍，这个健康搜索的网址位于加州的Foster城。
So, I have and will continue to support using capital for founder liquidity in very specific instances.
所以我仍然支持在一些特定的情况使用资本帮助创始人兑现。
Keeping those products a secret became an obsession from very early on, thanks to a heated exchange with Microsoft founder Bill Gates in November 1983.
而从很早的时候起，公司就一直执迷于对这些产品的保密。这一点还得多亏了1983年一次与微软公司创始人比尔·盖茨热烈交谈。
As we move further into the earnings season, Ed Yardeni, founder of Yardeni Research, believes there will be some pleasant surprises mixed into the gray, but very little evidence of real growth.
随着我们进一步进入收益阶段，Yardeni研究公司创建Ed Yardeni认为灰暗之中将会夹杂着一些惊喜，但是真正增长的迹象会很少。
Our sources suggest that Android co-founder Andy Rubin was brought into the talks only very recently.
近期有消息表明，很有可能Android系统的合作创办人安迪鲁宾（Andy Rubin）也参与了这次会谈。
If you are feeling emotional try to say very little at first because you could end up doing something counterproductive said John beeson founder of beeson consulting in Manhattan.
曼哈坦毕森企管顾问公司的创办人约翰毕森表示，如果你觉得情绪澎湃，尝试在一开始时尽量少开口，以免产生反效果。
There are about 50 tigers in captivity in China, raised from a very small founder group.
有大约50个老虎在圈养于中国，提出了从一个非常小的方正集团。
Amazon founder and CEO Jeff Bezos may be planning on sending humans into space next year, but he had his feet very much on the ground when he worked at McDonald's as a youngster.
亚马逊创始人兼首席执行官杰夫·贝佐斯可能计划于明年将人类送入太空，但他在年轻时可是脚踏实地在麦当劳工作过。
Founder very typical planar rules, simple space relation as the exterior material, rules and beige.
平面规矩方正的很典型，简单的空间关系就像外墙的米色石材，规矩又模糊。
Tobias Kormind, co-founder of 77 Diamonds, says: 'We are very excited about the launch.
77钻石公司的共同创始人托拜尔斯•柯麦德说：“对于这次送钻石上太空的活动我们也很兴奋。”
As Freelancers Union founder Sara Horowitz discovered when she created a health plan for freelances, remote work can be very lonely.
自由职业者联盟创始人萨拉？霍罗维茨在她给自由职业者创立健康计划时发现，远程工作非常孤独。
"Frederick Douglass was very very important as a founder of the civil rights movement," says Fenske.
芬斯克说：“作为民权运动的创始人，弗雷德里克·道格拉斯是一位非常重要的人物。”
This hill was called the Quirinal Hill in Romulus' honor, and for many years the Romans worshiped Romulus, the founder of their city, and their first king from that very spot.
为了纪念罗穆卢斯这座山被称为奎里尔诺山，在此后许多时间里罗马人在这里崇拜罗穆卢斯，他们的城市的建造者和第一位国王。
House interior decoration is very sweet, indoor is mainly by light color attune is given priority to, contracted style, house compact structure, family founder.
房子内部装修很温馨，室内主要是以浅色调为主，简约风格，房子结构紧凑，户型方正。
Veselovski is the founder of Russian historical comparative literature and art. He is very rich in works in his life, and Historical Poetics is his most important work.
维谢洛夫斯基是俄国历史比较文艺学的奠基人，一生著述甚丰。
Veselovski is the founder of Russian historical comparative literature and art. He is very rich in works in his life, and Historical Poetics is his most important work.
维谢洛夫斯基是俄国历史比较文艺学的奠基人，一生著述甚丰。
应用推荐