If it started to rain, she would share her umbrella with me, and I would get to see the underside of a toadstool for the very first time!
假若下起雨来，她会与我共撑一把伞，我就可以第一次看到伞菌的底部！
When children start school for the very first time, parents often feel a sense of excitement coupled with a touch of sadness at the end of an era.
当孩子们第一次上学的时候，父母们常常会感到兴奋和些许悲伤，因为这是一个成长阶段的结束。
The most difficult time to take action is the very first time.
行动中最艰难的时刻是最开始的时刻。
She eis given a magical box of colors for the very first time.
她头一次获得一个装满各种颜色的神奇盒子。 。
It was only recently that I experienced it for the very first time.
直到最近，我才第一次亲身体验。
For the very first time, I wished to keep that meet-cute in my mind.
那是我第一次想要把那个偶遇刻在脑海里。
We heard stories that day for the very first time. Now we have them for ever.
他说，“那天我们第一次听到那些故事，如今我们永远拥有了它们。”
It is impossible to have your paper successfully written the very first time.
成功的论文无法一挥而就。
It was the very first time I ever cooked forhim, or anyone else for that matter.
这可是我第一次为他洗手作羹汤，事实上我从未为任何人下过厨。
It will be the very first time for this drama version to be shown in the Chinese theatre.
这次的话剧版《黄粱一梦》是这个故事第一次登上新中国的舞台。
The very first time that you try running I suggest that you add just one running interval.
在你第一次尝试跑步的时候，我建议你只加入一个跑步间隙。
Different mores, fashions, lifestyles and foreign lands were all seen for the very first time.
不同的风俗、时尚、生活方式、异国风情都第一次被看到。
The sweet rush of butterflies in your tummy when you kiss someone special for the very first time.
初次亲吻某个人时的甜蜜感觉。
While some women my age have lost interest, I still find it just as exciting as the very first time.
虽然跟我年龄相仿的女性已失去兴趣了，我仍然觉得它像第一次一样令人兴奋。
Occasionally, as on the very first time to run the browser, we show you a welcoming message instead.
而在运行浏览器的第一次，我们也会打开一个欢迎页面。
It's giving us an overview of the high Arctic during part of the Jurassic period for the very first time.
这差不多是相当于我们第一次对侏罗纪部分时期的高纬度北极地区有了大致了解。
Szostak also doesn't care for guessing exactly how life happened the very first time and then duplicating it.
对生命最初究竟是怎样产生的猜测和其复制情况，绍斯塔克也不甚在意。
And when they were sure they had been born, they opened their eyes — seeing life after birth for the very first time.
当确定自己已经出生了，他们睁开了眼睛，第一次看到了出生后的世界。
What were the odds that I just happened to stumble upon the only breakable game the very first time I played the lottery?
在我玩乐透的第一次就恰好撞上了唯一一种可以被破解的游戏，这样的几率该有多小呢！
Yesterday I saw the penny English newspaper for the very first time, I When it spread, unexpectedly not know from start where.
昨天我首次看了一分英文报纸，我把它摊开时，竟不知道从何处开始。
The very first time the user (or an external system) accesses the application, the first login module is an inbound login module.
用户（或者外部系统）第一次访问应用程序，第一个登录模块是一个入站登录模块。
If not for the message (this was about John Lennon's son), then for the memory you have of the very first time you heard this song.
如果没有这条消息(这是关于约翰·列侬儿子的)，在你的记忆中可能最先听到的是这首歌。
If not for the message (this was about John Lennon's son), then for the memory you have of the very first time you heard this song.
如果没有这条消息(这是关于约翰·列侬儿子的)，在你的记忆中可能最先听到的是这首歌。
应用推荐