He was reeling a little. He must be very drunk.
他有点踉跄。他一定醉得很厉害。
A certain man who was very drunk was seen to reel into Mr. Twain's hotel last night.
昨晚有人看见一个喝得酩酊大醉的人摇摇晃晃地走进了吐温先生住的旅馆。
Today, I was at a bar and very drunk.
今天，我在酒吧里面喝得烂醉。
After drinking 10 bottles of beer, she was very drunk.
在喝了10瓶啤酒之后，她醉得很厉害。
He was very drunk. He left very early the next morning.
欧阳峰(旁白)：那天晚上他喝得大醉，第二天大清早就走了。
Two very drunk men were fighting over the only girl there.
两个醉汉为了争夺那里唯一的女孩大打出手。
He found it hard to resist the temptation to get very drunk.
他发现要抵拒酒的诱惑而不喝个酩酊大醉很不容易。
They doctored her fruit juice with vodka and she got very drunk.
他们在她喝的果汁里搀入了伏特加酒致使她酩酊大醉。
Between standing up and all this champagne, we end up very drunk.
在所有这些香槟面前，我们最终都喝醉了。
We dined, and at dinner he grew very drunk upon three bottles of Bordeaux.
我们吃了饭，吃饭时，他喝了三瓶波尔多葡萄酒后醉得很厉害。
I got very drunk at the party, and I feel really embarrassed about it.
在聚会时我喝得烂醉，我真的感到不好意思。
The guest got very drunk so they bundled him into a taxi and sent him home.
那位客人喝得酩酊大醉，于是他们把他塞进一辆计程车，送他回家。
Eddie went quite beyond the pale when he got very drunk at the party last night.
埃迪在昨晚聚会上喝得酩酊大醉，丑态百出。
The giant drank many bowls of wine. He became very drunk and finally fell asleep.
巨人喝了好几碗的酒，喝得醉醺醺的，最后就睡着了。
If you see the attached pictures without color, then you must be very very drunk...
如果看到附图没有色彩，那你一定是酩酊大醉。
We do have to look at why it is that people feel the need to go and get very, very drunk and harm their health.
我们确实不得不看看，为什么人们觉得非喝不可，而且喝的烂醉如泥，损害他们的健康。
And they found that even very drunk respondents felt relatively more sober, if they were surrounded by even drunker people.
结果发现，即使喝得烂醉的受访者也感觉比较清醒，当然前提是他们周围还有更醉的人。
He was very drunk. He left very early the next morning. I could see that he was upset. Maybe it had something to do with a woman.
欧阳峰(旁白)：那天晚上他喝得大醉，第二天大清早就走了。但我看得出他有心事。可能跟一个女人有关系。
He was very drunk. He left very early the next morning. I could see that he was upset. Maybe it had something to do with a woman...
欧阳峰(独白)：那天晚上他喝得大醉，第二天大清早就走了。但是我看得出他有心事，可能跟一个女人有关。
Except, of course, sometimes when he was very drunk and found himself in bed with a girl he didn't even remember meeting or seeing before.
当然也有例外，有时醉得不省人事，突然发现自己同一个他甚至记不得曾在哪儿遇到或看到过的女郎睡在一张床上。
Scarlett, looking at him with the affectionate contempt that mothers feel for small swaggering sons, knew that he would be very drunk by sundown.
思嘉用母亲对一个自命不凡的儿子那样既钟爱了又藐视的神情看着他，眼看到日落时他又要喝得酩酊大醉了。
Scarlett, looking at him with the affectionate contempt that mothers feel for small swaggering sons, knew that he would be very drunk by sundown.
思嘉用母亲对一个自命不凡的儿子那样既钟爱了又藐视的神情看着他，眼看到日落时他又要喝得酩酊大醉了。
应用推荐