Liu Yang had previously pointed out his house and as it was very close by I asked him if it was okay if we could see his room.
刘洋指给我看过他的家，因为离得很近，我提出参观一下他的房间。
The miller's house was close by, and the miller, you must know, had a very beautiful daughter.
磨坊主的房子就在附近，而且你得知道，磨坊主有一个非常漂亮的女儿。
When we reach the goal for guinea-worm disease – and we are very close – this will be the first disease eradicated by behavioural change alone, without support from a vaccine or drug.
我们现在已非常接近实现关于几内亚蠕虫病的目标，该目标一旦实现，这将是无需疫苗或药物，只通过改变行为予以根除的第一个疾病。
And also he close the interview also by very warm handshake and also a genuine thank-you.
面试结束，他也会和面试官握手，并且诚挚地道谢。
With dissonant intervals they tend to be frequencies that are sounding right next to each other, very close-by frequencies.
这些不协调音程的频率，听起来彼此很相似，频率很相近。
Dingyu born in Changchiakou, Hebei province, which is surrounded on three sides by high mountains, and very close to Inner Mongollia. The local environmental condition is special.
丁钰是河北省张家口市区人，当地环境特殊，三面环山，离内蒙古较近。
A close up of the sundial which is very accurate, by the way.
日晷的近景，它走时非常精确。
By making these changes, the user can work seamlessly on his local replica and have an experience very close to that of working on the server.
通过这些修改，用户可以在其本地副本上进行无缝操作，并拥有非常接近在服务器上进行操作的体验。
Their work suggests that the genes for color and preference are very close to one another in the genome; the two traits could even be caused by the same gene.
他们的研究可以得出，从基因组来看，两组蝴蝶种群在颜色与偏好上是十分接近的；这两种特质甚至是来自同一个基因。
An organization in Canada called the dreams Foundation believes you can train yourself to have lucid dreams by paying very close attention to your dreams and writing them down.
加拿大一个叫做梦基金的组织相信，你可以通过密切关注自己的梦，将做过的梦写下来以训练自己拥有清晰的梦境。
It was very useful to have your number, but you could have been in Antarctica for all I knew, and the game wouldn't work unless you were close by.
能拿到你的门牌号对我来说很有用，但就我所知，你也可能在南极洲。如果你不在附近的话，这个游戏就没有意义了。
First, when citizens are asked to make collective judgments about the relative wealth of their neighbors, the outcomes are very close to those produced by objective measures.
第一，当居民被要求做出关于他们邻居的相对财富的集体判断时，结果和那些通过客观手段产生的结果相近。
Previous research by Dunbar's group has shown that people typically have five very close relationships - that is, people whom they would turn to if they were in emotional or financial trouble.
邓巴的团队在之前的研究发现人们通常有五个非常亲密的朋友——在你身处情感危机或是财政危机时能求助的人。
And as the years went by they grew very close, even though they could never touch.
光阴流逝，他们彼此愈加靠近了，虽然他们知道彼此永远无法相拥。
Americans usually like to have advance notice when people come to see them. Only very close friends drop by unannounced.
美国人通常喜欢访客事先通知他们，只有非常亲密的朋友才可能不请自来，尤其在客人要待好几天时更是如此。
Megan could not come to school today because she has been bothered by very close veins.
“梅根今天不能来上学了因为她最近老为挤紧的纹理所烦恼。”(小编语：老师一头雾水。)
It can also be done by the subject matter experts who either will be using the application or who are very close to those who are.
它也可由使用应用程序的主题专家或与这些专家接触比较多的人完成。
Hoover, for instance, was very close to his mother, played by Judi Dench in the film.
比方，胡佛与母亲(片中由朱迪•丹克扮演)很亲近；迪卡普里奥与自己母亲艾美莉•迪卡普里奥关系紧密。
It's very close to 30 seconds, and by that time the plane has reached a speed of about 150 miles per hour.
非常接近于30秒，这段时间内，飞机达到，150英里每小时的速度。
So even if you're off an angle by a little bit you're still very close to one-- that's the reason.
因此如果偏移角度不大,结果仍然非常接近1，就是这个道理。
Suppose a signal is generated during the very small time gap between setting the errno variable by the close system call and its return.
假定信号在close系统调用设置errno变量到其返回之前这一极小的时间片段内生成。
This process is guarded or watched by those nurturing beings who, being very close to the Law of One in their distortions, nevertheless, have the distortion towards active service.
这样的过程受到那些与一的法则非常靠近的生命们，然而仍具有朝向积极服务变貌的存有，所守卫或看顾着。
Only very close friends will just "drop by" unannounced.
只有非常亲密的朋友才会不打招呼突然造访。
Only very close friends will just "drop by" unannounced.
只有非常亲密的朋友才会不打招呼突然造访。
应用推荐