The militants meanwhile are sending out a very clear message that they haven't been defeated and that they can fight back.
同时，好战分子发出明确信息，他们并没有被打败，他们还能够反击。
But when they go into a grocery store they can do something-they can make decisions about what they are buying and send a very clear message.
但是当他们去食杂店时，却采取了实际行动—他们通过决定买哪些食物来传达出非常明确的信息。
We sent out a very clear message that we believed in an orderly transition, a meaningful transition, and a transition that needed to happen not later, but sooner.
奥巴马说：“我们发出了一个非常清晰的信息，那就是我们相信会出现一个有秩序的过渡，一个有意义的过渡，而这个过渡需要更快地进行。
Investors had sent Big Pharma a very clear message: Stop spending so much money to create new drugs, even if you're losing exclusivity on your older drugs through the so-called patent cliff.
投资者向医药巨头们传达了一个明确信息：不要再投入巨资用于新药研发，即便公司正在失去旧有药品的专利保护，面临所谓的专利悬崖困境。
That would depend on having the time to construct a very consistent, clear message, and I'm not sure we do.
这将取决于有时间来建造一个非常一致的，明确的信息，我不知道我们这样做。
"It's very important that a clear message is sent that if you make a mess of things, you don't get rewarded for it," said Darling.
“这是发出的一个非常重要而明确的信息，如果你把事情搞糟，你不会因此得到奖赏你。”达林说。
Our message is very clear: Obama, no you can't.
我们的信息非常明确：奥巴马，不能没有你。
The first message we heard was very clear and evidenced by the badges that were handed to us: safety is the priority and we were all provided with appropriate PPE.
我们清晰地听到的第一个讯息以及发放到我们手中的徽章标牌都足以证明：安全在这里是放到首位的，而且工厂还向我们提供了相应的劳动保护用品。
Asked at the news conference if he had any message to convey, Mr. Le Clezio said, "My message will be very clear: it is that I think we have to continue to read novels."
在记者招待会上，当被问及他想传达什么感受是，勒克莱奇奥先生说：“我的感受非常清楚：那就是我们必须继续阅读小说。
Asked at the news conference if he had any message to convey, Mr. Le Clezio said, "My message will be very clear: it is that I think we have to continue to read novels."
在记者招待会上，当被问及他想传达什么感受是，勒克莱奇奥先生说：“我的感受非常清楚：那就是我们必须继续阅读小说。
应用推荐