So, for example, he painted very realistic ships, and varied their size depending on their distance from the audience.
所以比如说,他画出非常写实的帆船,并根据船与观众的距离来改变船的大小。
In the very broadest sense, we said it's written to evoke, to make you, the audience, have some kind of the emotional experience through the use of imagery, some kind of predictable rhythm.
从最广泛的意义上说,我们说诗歌是写来激起读者(也就是你)的情绪体验的,通过使用意象来让观众获得某种情感体验,或是某种可预测的节律。
The audience enjoyed the performance very much and began to throw money.
观众们非常喜欢这个表演,开始扔钱。
Because every time I meet people and talk about this we continue to get great ideas for the story So, thank you very much for your attention How many gamers are there in the audience?
因为每次我遇见别人,并与之讨论这点时,我们都会不断地得到,关于该故事的好构想,所以,非常感谢你们的关注,观众中有多少游戏玩家呢?
FAB reverses the order and should not be used unless you have a very technical audience.
FAB把顺序反过来了,除非听众非常懂技术,否则不要用这种方法。
The audience at Gettysburg probably responded very enthusiastically to Lincoln's short speech because they had just sat through a two-hour oration!
葛底斯堡演说的听众对于林肯的简短演说反应十分热情因为他们刚刚听了整整两个小时的演说。
After the curtain closed and while Mr. Copperfield addressed the audience, the stage was apparently rotating very slowly on a lazy Susan type turntable.
幕布关闭之后,科波菲尔对观众讲话时,观众的看台显然是在旋转餐台式的转盘上非常缓慢地旋转。
They're not interested in our technical wisdom; they want intuitive, usable applications, and we have to deliver those apps, to an audience we don't always seem to understand very well.
他们对我们的技术知识毫无兴趣,他们想要直观、适用的应用程序,而我们不得不向受众交付这样的应用程序,我们并不总是很好地了解这些受众。
All this preparation has a reason: to do the very best job you can communicating your thoughts to your audience.
所有这些准备都是为了一个原因:尽最大努力做好演讲。你可以将自己的想法传递给自己的听众。
One day, your journal could be a very interesting historical document -for you, for your family, and potentially for a wider audience.
有一天,你会发现你的日记变成了一本非常有趣的历史记录——对于你自己,你的家人,甚至一些潜在的更多的读者。
Seeking to understand the cutting of cable cords, ESPN has waded into the Nielsen Company’s audience sample and concluded that the cancellations are currently a “very minor” phenomenon.
为了搞清楚用户放弃有线电视的原因,ESPN调查了尼尔森公司的观众样本,得出的结论是目前停止使用有线电视的现象还十分微小。
The main thing here is to be very specific about how you want the minds and actions of your audience to change as a result of your presentation.
这里的主要问题是要准确把握听众在听了您的演讲后,其思想和行动将会产生什么样的变化。
But it is the comedy - some of it very dark - that will stay in the minds of the audience.
不过给观众以深刻印象还是影片的喜剧效果-虽说有些段子颇为阴暗。
Despite the weather forecast-a hundred degrees and very, very sunny-an audience of sixty-five thousand is expected, Obama's largest since Inauguration Day.
尽管天气预报有100度,非常、非常阳光,但是观众预计有6.5万,奥巴马的就职日以来最多的。
There were 10 other films presented alongside it and we were in a big theatre filled with a very responsive audience.
当时我们在一个坐满反应敏感的观众的大剧场里,一起展出的还有其他十部影片。
While in many ways this conference is an evolution of what started at RubyFringe last year, it's very important to us that FutureRuby has its own identity, audience and spirit...
尽管比起去年的RubyFringe,这次会议在许多方面都堪称有很大进步,但是对于我们来说,FutureRuby拥有自己的身份、受众和灵魂,这才是重要的。
It just so happens that The Situation has mass appeal and happily reaches a very broad audience.
TheSituation有公众吸引力,并且很容易就拥有了非常广泛的受众群体。
For example, for a social media manager, spending time on Twitter and Facebook is very much part of actual work. She is doing that to track audience engagement and to promote her client's site.
比如,对媒体经理而言,浏览t witter和Facebook恰好是其工作的一部分,她这样做便能随时了解读者境况,并推广客户的网站。
Look at and speak to your audience and use very few or no slides at all.
看着你的听众,对着他们讲话,用少数几张甚至完全不用幻灯片。
You need to be very conscious of your audience, and try and give them information that is relevant to them, not to your server or your locality.
您需要密切关注您的听众,尽力只提供那些与他们有关的信息,而不是与您的服务器或您所在地有关的信息。
Amazing! He must be very happy with the audience.
哇!他一定是对听众们感到很高兴。
Well thank you very much you two. Ahem [to the audience], any questions for these two perfect beings?
好的,很感谢你们两位。嗯(对观众),谁想请这两位完美的人类回答问题?
And I've gone back and talked to some of them... and one said to me, 'When we were trying this in 2004 there were very few Arabic speakers online, and we just couldn't write for that audience.
而且我后来和他们一些人交谈时,他们对我说,' 2004年,当我们上网写博客时,网上很少有讲阿拉伯语的人,我们不能为讲阿拉伯语的读者写东西。
It took a while to get the right idea... and to have the audience supporting it is very gratifying.
得隔一段时间才会了解到真实情况……能够得到观众的支持真是让人觉得十分欣慰的事。
There are other problems, very much likely "Who Wants to Be a Millionaire" sort of problem, where you ask the audience.
还有其他的问题,像是“谁想成为百万富翁”之类的问题,如果你问观众这种问题。
I was very pleased with my performance, especially when I finished and the audience gave me such a thunderous hand.
我对我自己的表演十分满意,因为在我谢幕时台下的观众都报以雷鸣般的掌声。
Sometimes the most powerful points can be delivered in a very quiet voice - with the audience breathless to hear.
有时候,最有力的观点可以用非常轻柔的声音表达出来的,伴随着听众的呼吸声让他们接收。
It is very rare that a song can get an audience to shut up and just watch and listen at a live show.
一首歌可以让一位听众闭上嘴,乖乖观看和聆听现场演出是一件颇为罕见的事情。
It is very rare that a song can get an audience to shut up and just watch and listen at a live show.
一首歌可以让一位听众闭上嘴,乖乖观看和聆听现场演出是一件颇为罕见的事情。
应用推荐