I decide to strengthen my body and verge to be slim.
回去之后，我要好好锻炼身体，好好减肥。
G20 ministers also talked about the possibility of creating a "voluntary code of conduct" to govern negotiations between creditors and countries on the verge of defaulting on debt.
G20财长们还讨论了建立“自愿行为准则”的可能性，以指导债权人和濒临债务违约的国家之间的谈判。
We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present.
我们可能正接近一个新时代，届时个人电脑将脱离桌面，让我们能够在自己不在场的地方看到、听到、触摸和操作物体。
He seemed to be on the verge of total derangement.
他似乎已濒临精神崩溃的边缘。
As global markets continue to see-saw on the verge of another recession, central banks across the world face a difficult balancing act of monetary policy.
随着全球市场继续在另一场萧条的边缘摇摆不定，全球各国央行都面临着艰难的货币政策平衡行动。
These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.
这些激情像狂风，把我恣情吹向四方，掠过苦痛的大海，迫使我濒临绝望的边缘。
The animals were ruthlessly hunted to the verge of extinction.
这些动物由于遭到无情的捕猎而濒于灭绝。
So they proceeded to invent the verge-and-foliot escapement.
所以他们着手发明了立轴横杆式擒纵机构。
It should not be in fiscal crisis; it should not be on the verge of cutting essential public services and denying health coverage to almost a million children.
它不应该遭受财政危机；它不应该处在削减必要的公用事业支出甚至拒绝为将近一百万儿童提供健康保险的边缘。
Beauty speaks to their spirits through the senses; but Tolstoy would have your house barren to the verge of hardship.
美，经过人们的感官提悦他们的精神，可是，托尔斯泰要让你的房子简陋至困苦的边缘。
But to think that travel is on the verge of a resurgence in terms of cash being thrown into it is foolhardy.
但是仅仅由于现金在大把的投入，就认为旅游业正在复苏的边缘是非常草率的。
Most of these measures are still indicating that consumption should remain depressed, but it does not yet appear to be on the verge of collapsing.
大多数的这些衡量指标依然表明，消费处于低迷状态，但是事实上它并没有濒临崩溃。
The partisan warfare that raged round these topics was so fierce that by 1913 this country was brought to the verge of civil war.
这些议题所引起的游击战如此激烈，以至于到1913年，这个国家已处于内战的边缘。
From being strong, devoted and ambitious (a female copy of her husband) to vulnerable, hurt and on the verge of madness. Charlize Theron gracefully floats into this character.
从强势、热衷事业、雄心勃勃(她丈夫的翻版)到脆弱敏感、伤痕累累直至崩溃的边缘，查理兹·塞隆举重若轻地完成了这个角色。
Brahmbatt says in Romania, for example, which has suffered more than 100 outbreaks over recent months, domestic poultry sales have fallen by 80%, bringing many producers to the verge of bankruptcy.
例如，Brahmbatt说，罗马尼亚最近几个月发生了100多起禽流感，致使国内家禽销售下降了80%，许多生产者濒临破产。
A property bubble in Bulgaria seems to be on the verge of bursting, though this has still to filter through to the rest of the economy.
虽然保加利亚的资产泡沫仍将渗入该国经济的其他领域，但是它看似正处在破灭的边缘。
Corporate profits are already on the verge of falling for a fifth straight quarter, according to Thomson Financial.
根据汤姆森金融公司的报告，公司利润已经处在连续五个季度下滑的边缘。
But as the Economist went to press, they too seemed to be on the verge of striking a deal, just as the derisive Mr Erdogan had predicted.
但是，当《经济学家》杂志正要出版时，他们好像还处在达成协议的边缘，正像埃尔多安曾预言的嘲弄那样。
But I put it to you: we are on the verge of victory.
但是，我要对你们说：我们已接近胜利。
Exuding a beguiling mix of confidence and fragility, it was Jolie's first chance to essay a character on the verge of a breakdown, as Gia goes from overnight success to HIV-infected drug addict.
自信与脆弱的矛盾混合同时在她身上体现出来，这是朱莉首次尝试一个处在崩溃边缘的角色，历经了一夜成名的大明星到感染艾滋病的吸毒者的人生轨迹。
All this is happening as China's main customer - the United States - is on the verge of a recession, and demand for Chinese exports is expected to decline.
而这些都是因为中国最大的主顾美国正处于经济衰退边缘，而对中国出口品的需求预计将会减少。
Administrators on the verge of similar user growth (350 to 500 users) must decide whether to increase the resources on the current server or buy a new server.
在用户处于增长临界点时(350至500位用户)，管理员必须决定是增加当前服务器的资源，还是购买新的服务器。
China first allowed its tightly controlled currency to rise in 2005 when the Senate was on the verge of passing a similar measure.
2005年，参议院即将通过一项类似的措施时，中国首次允许其严格控制的货币升值。
When Irene knew her father was on the verge of death, she decided to venture her life to rescue him.
当艾琳知道她的父亲濒于死亡时，她决心冒着生命的危险去营救他。
Plan B isn't an act of desperation, and it's not something you turn to only when your child is on the verge of exploding.
方案B不是绝望的举措，也不是只有你的孩子已经在暴躁的边缘了，你才求助的方法。
Finally, after years of research, the U.S. Army's Project Jedi seems to be on the verge of success.
经过多年研究之后，美军的“绝地计划”看来终于接近成功了。
Finally, after years of research, the U.S. Army's Project Jedi seems to be on the verge of success.
经过多年研究之后，美军的“绝地计划”看来终于接近成功了。
应用推荐