Even a few venture capital firms are now placing bets.
甚至一些风险投资公司也在购置筹码。
Do you represent companies as well as venture capital firms?
你是否曾为公司或例如获得过风险投资的公司做过法律顾问代表呢？
Herscher said she should be aiming instead at well-known venture capital firms.
赫舍尔认为，她反倒该把目标对准知名风投公司。
Please tell me venture capital firms Please tell us about the foreign partners to me!
请介绍风险投资公司给我请介绍外国合作伙伴给我！
Unlike most venture capital firms, Intel capital does not list making money as its only aim.
不像大多数合资企业那样，英特尔公司并不是仅仅以营利为目的。
Prior to 2003, he was a general partner or principal of venture capital firms for thirty years.
到2003年之前，他是一名普通合伙人或主要创投为三十年。
This paper discuss how venture capital firms carry out risk management in their business practice.
论文主要以实证方法研究风险投资企业如何在其业务活动中实施风险管理。
The project will also ask for participation from venture capital firms that advise and mentor the start-ups.
该计划还会邀请为初创企业提供咨询和指导的风险投资公司参与其中。
Risks of venture capital firms mainly stem from a large number of indefiniteness in the course of operating capital.
风险投资公司的风险，主要源于其资本运营过程中存在的大量不确定性。
To date, the 12-employee New York startup has raised $1.5 million from angel investors and early-stage venture capital firms.
目前这家位于纽约的公司有12名员工，他们已经从天使投资人和关注初期新兴公司的风险投资公司那里筹集了150万美元。
Most of the venture capital firms are high-tech enterprises which are typically highly risky, and accompanied with high returns.
风险投资企业大多是高新技术企业，其特征为高风险、高回报。
I've seen venture capital firms change their mind at the last minute — even after shaking hands and celebrating a negotiated set of terms.
我见过有些风险投资公司甚至在握过手并庆祝达成的条款之后，在最后一刻改变了主意。
Risks of venture capital firms mainly stem from a large number of indefiniteness (or called randomness) in the course of operating capital.
风险投资公司的风险，主要源于其资本运营过程中存在的大量不确定性(或称随机性)。
Over the years, the agreements used by more informal investors have come to mirror the investor-friendly agreements used by venture capital firms.
几年来，非正式投资者使用的协议越来越接近风险投资公司使用的协议，对投资者有利。
While there's some truth to this, I've found venture capital firms are driven by gut instinct, cold hard business fundamentals and fear — in equal doses.
这些说法有一定的真实性，但我发现风险投资公司同样受直觉、客观的公司表现和恐惧的驱使。
Project management is a critical process in the successful operating for venture capital industry, but most domestic venture capital firms usually neglect it.
项目管理作为风险投资行业成功运作的关键环节，却被国内诸多风险投资企业所忽视。
Traditionally, most venture capital firms consisted of small, private limited partnerships utilizing capital furnished by wealthy individuals or corporations.
以往，大多数风险资本公司是小型私人有限合伙制公司，利用富人或公司提供资本。
Similar to the U. S. results, the main difference between operations of big and small venture capital firms appears to be simply the size of their average investment.
与美国的研究结果相似，大规模的创业投资公司和小规模的创业投资公司运作的差异主要在于平均投资规模。
The venture capital firms of different countries have different operation modes, and great difference exists in such aspects as the source of the venture capital, organizational form.
不同国家的风险投资公司具有不同的运作模式，在风险资本来源、组织形式等方面存在很大差异。
Mr. Firestone, a 28-year-old software engineer, said he could try to get financing for a start-up from venture capital firms now, “but I feel like I’d be having a hard time. Here you get to learn.”
Firestone今年28虽，是一位软件工程师，他说他现在就会着手为创业寻求风险投资，但是我觉得不会很容易，所以需要学习。
The question going forward, Christensen says, is which companies can move beyond their current pre-revenue stage and begin providing the kinds of returns on investment venture capital firms expect.
克里斯坦森认为，在将来一段时间，最重要的问题是，哪些公司能够迈出当前的“待产出”阶段，开始产出风投机构真正期盼的东西——投资收益。
Even today, after the bursting of the stock-market bubble, American venture-capital firms—which are in the business of betting on the future—dwarf the firms from all other nations.
即使是在股市泡沫破裂之后的今天，美国的风险投资公司——它们从事的是押注未来的业务——也让所有其他国家的公司相形见绌。
Sentiment also helps explain the differences between angels and venture-capital firms.
这种情感也可以解释天使和风险投资公司之间的差别。
Hedge funds and venture-capital firms also make money in their different ways by getting fund managers to behave more like partners, with “skin in the game”, as the modish phrase puts it.
对冲基金公司和风险投资公司盈利方式各有不同，但相同的是都需要让基金经理的表现更像合伙人，，用时下流行的话说，就是让其切身利益与公司息息相关。
Funny or Die launched in February 2007, after Sequoia capital, one of Silicon Valley's top venture-capital firms, approached Ferrell and McKay about starting a website devoted exclusively to comedy.
“滑稽还是死亡”启动于2007年2月，在硅谷最主要的风险投资公司之一红杉资本与法瑞尔和麦克凯接触之后，决定开办一个纯粹的喜剧的网站。
The average internal rate of return over the life of all venture capital funds since 1980 until the end of last year was 5.5 per cent, against 14.4 per cent for all buyout firms.
从1980年到去年年底，所有风险资本基金的终身平均内部回报率为5.5%，而全部收购型公司的内部回报率为14.4%。
In finance, accounts belonged to companies from Goldman Sachs to JP Morgan to Citigroup to Morgan Stanley, along with dozens of venture capital and private equity firms.
金融方面，账户名称里有高盛、JP摩根、花旗摩根·士丹利，还有数十个风险资本和私人股本公司雇员。
In addition, it offers financial incentives for research and development (important for venture-capital firms), and has the lowest corporate tax rate in Europe.
另外，该国通过财政激励来鼓励研发(对风险资本公司较为重要)并拥有全欧最低的公司税率。
Venture-capital firms said, ‘Show me animal data and we’ll talk,’ but running animal experiments would cost $300,000 at the least.
风险投资公司说，‘给我们看看动物实验数据后再谈’，但是进行动物实验至少要花30万美元。
Venture-capital firms said, ‘Show me animal data and we’ll talk,’ but running animal experiments would cost $300,000 at the least.
风险投资公司说，‘给我们看看动物实验数据后再谈’，但是进行动物实验至少要花30万美元。
应用推荐