He co-founded a venture-capital firm and made a whopping fortune.
他曾与人合伙兴办过一家风险投资公司，掘得满满一大桶金。
Youngsters are also a fickle bunch, says Simon Levene of Accel Partners, a venture-capital firm.
风险资本公司AccelPartners的SimonLevene表示，年轻人也是一个善变的群体。
Infinity Group, an Israeli venture-capital firm, has 12 funds, ten of which have direct ties to different Chinese cities.
以色列风险投资公司英飞尼迪集团(Infinity Group)就拥有12个基金，其中10个直接关系到中国不同的城市。
The price point is wrong, observes Douglas Fambrough of Oxford Bioscience Partners, a venture-capital firm based in Boston.
牛津大学生物科学研究所合作伙伴，位于波斯顿的一家风险投资公司的道格拉斯•法姆布鲁福评论说，基因测试项目的定价不合理。
Miasole, which is backed by Kleiner Perkins, a big Silicon Valley venture-capital firm, is also developing CIGS-based solar cells.
miasole有硅谷领军风险投资公司(Kleiner Perkins)作后盾，同时也在开发CIGS太阳能电池一类产品。
Whatever the fate of individual firms and sales models, e-commerce is bound to become more social, predicts Sonali DE Rycker of Accel Partners, a venture-capital firm.
来自创业投资公司AccelPartners的SonalideRycker预测到，无论私人公司和销售模式的命运如何，电子商务一定会更加趋于社交化的。
If I could have done one thing differently, I would have aligned myself from the start with an accounting firm that had access to venture capital.
如果能改变一件事，我希望在一开始就和一家有风险资本的会计公司结盟。
In the 1990s he launched SpaceVest, a venture capital firm in northern Virginia.
在十九世纪九十年代，他创建SpaceVest，一个在北弗吉尼亚的风险资金公司。
Paul Holland of Foundation Capital, a venture firm, points out that many municipalities in America have promised to reduce carbon emissions to 1990 levels.
风险投资公司PaulHollandofFoundationCapital指出，美国许多城市已经承诺把碳排放减少到1990年的水平。
The firm has also launched a venture-capital arm that can take stakes in businesses that Xooglers might set up.
该公司也开设了风险资本部门，能持股Xooglers创立的企业。
The most poignant example comes from a premier venture capital firm I once worked for.
最有说服力的一个例子来自我曾经工作过的一家顶级风投公司。
Mr Akula would say that, especially as his for-profit firm, backed by venture capital from Silicon Valley, is expected to go public soon in a doubtless lucrative IPO.
阿库拉博士对此当然会有所怨言，因为他的营利性小额贷款公司获得硅谷风险资本的支持，在首次公开募股中大获全胜，已经决定在近期上市。
Some partners at the Founders Fund, the venture capital firm co-founded by Thiel, will act as advisers and mentors to the grant winners.
基金创办的一些合作伙伴还有泰尔同办的基金风险投资公司，将担任顾问和导师授予获奖者。
My venture capital firm is backing aggressive start-ups in both of these gigantic and critical industries.
我的风险投资公司正觊觎进入这两个巨大而重要的行业市场。
As the recruiting partner at venture capital firm Highland capital Partners, I have the privilege of working with some truly remarkable young entrepreneurs.
作为风险投资机构高原资本(Highland CapitalPartners)的招聘合伙人，我有幸与一些十分卓越的年轻企业家合作。
Morgan Stanley also owns a passive 34% stake in China's first joint-venture securities firm, China International Capital Corp.
摩根·士丹利目前被动持有中国首家合资证券公司中国国际金融有限公司(China InternationalCapital Corp .) 34%的股权。
For example, here are some questions an entrepreneur might ask when the associates of a venture capital firm come up blank.
例如，当一个创业者被风险投资公司的合伙人问到以下问题时，他会需要从他的网络中寻求答案。
It originally appeared in USA Inc, an analysis of America's fiscal situation compiled by Mary Meeker for KPCB, a venture capital firm (best known as Kleiner Perkins).
该图表最早出现在《美国公司》中，这是玛丽·米克(MaryMeeker)为风投公司KPCB(更为人熟知的名字是Kleiner Perkins)编写的对美国财政形势的分析。
Then in September 2008, Lehman Brothers filed for bankruptcy and famous Silicon Valley venture capital firm Sequoia sent out a presentation called "R.I.P. Good Times."
2008年9月，雷曼兄弟申请破产，著名的硅谷风险投资公司红杉基金（Sequoia）发布了一篇报告，《安息吧，好日子》。
Jeffrey Bussgang is general partner at venture capital firm Flybridge capital Partners.
本文作者杰弗里·巴斯冈是风险投资公司飞桥资本合伙公司(FlybridgeCapital Partners)的一般合伙人。
Scott Weiss is a general partner at venture capital firm Andreessen Horowitz.
斯科特·韦斯是公司安德森·霍洛·维茨(AndreessenHorowitz)的普通合伙人。
Net-a-Porter’s appeal is not price, says Danny Rimer of Index Ventures, a venture-capital fund which backed the firm, but the convenience of getting items delivered to your door before they sell out.
支持该网站的风险投资商丹尼-莱莫说，Net-a-Porter的吸引力并不是因为便宜的价格，而是在商品卖完之前把它送到顾客的手里。
Carmat has been financed by Truffle capital, a venture capital firm, which holds almost 32 percent of the equity.
Carmat的资金一部分来自Truffle Capital，一家风险投资公司，拥有其32%的股份。
Matt Harris is co-founder and Managing General Partner of Village Ventures, an early stage venture capital firm with over $175M under management.
本文作者马特·哈里斯（Matt Harris）是VillageVentures的联合创始人和公司董事合伙人。 Village Ventures是一家初期风险投资公司，旗下管理着1.75亿美元的资金。
The first venture capital firm in our country is "Chinese New Technology Venture Capital Corporation" who founded in 1985.
我国第一家风险投资公司是1985年成立的“中国新技术创业投资公司”。
If you want to get ahead, start looking at your company's management as a venture capital firm.
如果你想冲在最前方，就要把你的公司管理想象成风险投资企业。
As to whether an entrepreneurial firm or its shares can be sold at high price, the key is to make venture capital have a profitable exit.
风险企业或者其部分股份能否高价出售，让风险资本带着丰厚的利润退出是风险投资的关键。
Zhang Quanling, a former hostess at China Central Television and a partner of venture capital firm Zijiu Foundation, said that timing is important for a web star.
前央视主持人张泉灵，目前已经成为风险投资公司紫牛基金的合伙人，她说时机对网红来说很重要。
The strategy might fail if current losses discouraged venture capital investors or equity holders from sticking with the firm.
如果目前损失让风险资本投资人和债权人对公司丧失信心，这个战略可能失败。
Corporate venture capital organization is the venture capital firm established according to company law.
公司制风险投资机构是指依照公司法组建的风险投资公司。
应用推荐