Velvety tannins with long length.
单宁柔滑，余味悠长。
The wine is elegant with persistent velvety tannins.
酒味典雅，含有柔和的丹宁酸。
Small berry size, intense varietal flavors, rich and velvety tannins.
小颗粒浆果，品种味道强烈，丰富而天鹅绒般柔和的单宁酸。
Velvety tannins, this is an elegant wine with all the characteristic complexity of its terroir.
天鹅绒一般的单宁口感，此酒优雅且颇具表现风土条件的个性与复杂性。
Deep, dense and rich showing tones of chocolate and prunes, this is full bodied with soft, velvety tannins.
此酒颜色深厚，蕴涵着巧克力和果脯的气息，单宁柔顺耐人寻味。
Deep ruby red, with lovely aromas of red berries and hints of herbs. A soft wine with forward fruit, and smooth, velvety tannins.
深郁的宝石红色，迷人的红浆果类香气附着香草气息，酒体柔和且有鲜果般的平滑及轻柔的单宁。
Velvety tannins are noted on the palate with elegant flavours of liquorice and small dark forest fruits (blueberries and blackcurrants).
有丝绒般的单宁、优雅的甘草香味以及森林浆果的味道(蓝莓和黑醋栗)。
The wine is seamless from beginning to end starting off with layers of gorgeous, intense flavors that are in balance with the firm, velvety tannins and wonderful freshness.
这款酒由始至终毫无破绽，各种美妙强烈的风味与扎实柔和的单宁达至平衡，美妙的新鲜度。
Deep purple in colour, this Merlot has aromas of violet, plum, and smoky vanillin oak, on the palate, it boasts ripe berry fruit with supportive but supple tannins, and a smooth, velvety finish.
这款美乐带有深紫色的色泽，包含紫罗兰，李子和烟熏草橡木的香味。口感突出了成熟的莓果果实的味道并伴随着柔软的单宁，随以天鹅绒般顺滑的口感结束。
Great substance, mellow tannins, velvety and elegant for exhilarating encounters with savory sauces.
圆润成熟的单宁酸，口感如天鹅绒般柔软，令人愉快的口味。
It has an intense ruby red color, with aromas of blackberries and species. It has a velvety structure and soft tannins.
其呈现典型的红宝石色泽，具有黑莓香气，及天鹅绒般顺滑的质感柔和的单宁。
Leading to the optimum balance between ripe fruit and velvety smooth tannins.
其酒体平衡，成熟水果的风味明显，还有天鹅绒般柔滑的单宁。
Taste: Its tannins have a fruity, meaty structure that evolves into velvety touches of smoke and spices acquired during ageing.
口感：富有果味和肉味的单宁结构，瓶储后逐渐散发出顺滑的烟熏和辛辣味。
A softly textured wine with fine clean tannins and a velvety long finish.
柔顺的葡萄酒口感中带有仿佛天鹅绒般的平衡单宁，回味冗长。
They are colourful, aromatic, rich in tannins and powerful yet velvety.
它们华美的、丰富多彩的单宁犹如天鹅戎般的柔顺。
Palate: The velvety taste and the mature and elegant tannins.
口感：天鹅绒般丝滑口感和富有成熟优雅的单宁。
Full bodied, elegant, smooth, velvety and intense on the palate, with balanced tannins and aromatic intensity.
酒体浓厚、典雅、柔滑，口感浓郁，与均衡的丹宁和浓郁的香气美妙结合。
Round and velvety in mid-palate, with soft tannins. An added touch of vanilla and toast, followed by a long and smooth finish.
中端圆润丹宁丝滑，可以感受到香草和烧烤的气息，余味悠长舒爽。
Chocolate and cigar box notes pave the way for a velvety finish with sweet oak, cassis, and well-balanced tannins.
口感蕴含巧克力和雪茄盒的味道，香甜橡木及黑醋栗的回味十分柔和，单宁和谐。
Rich and full of generous berry flavors accompanied by velvety smooth tannins.
酒体带有丰富的莓果味并带有天鹅绒般平滑的丹宁。
This wine offers a rich and velvety mouthfeel and is carefully balanced with the firm tannins and spicy, toasty character from the use of American oak.
这款酒口感丰富柔和，经过美国橡木桶窖藏，稳固的单宁、香料味和烧烤的味征达到了精致的平衡。
Deep purple in colour, this Merlot has aromas of violet, plum, and smoky vanillin oak. on the palate, it boasts ripe berry fruit with supportive but supple tannins, and a smooth, velvety finish.
这款墨尔乐带有深紫的色泽，包含紫罗兰、李子和烟熏香草橡木的香味。口感突出了成熟的莓果果实的味道并伴随着柔软的单宁，随以天鹅绒般顺滑的口感结束。
Flavors: a velvety well balanced acidity with chocolate notes and abundant sweet rounded tannins.
口感：酸度平衡，单宁圆融，口感柔滑。
Soft tannins and a velvety lingering finish complete this wine.
单宁柔软，收结悠长、顺滑。
Sweet tannins blended with oak provide complexity and a velvety and a long mouth final. Balanced, completely mature!
甜甜的单宁混合了橡木香气，余味丰富而柔和，平稳而成熟。
Sweet tannins blended with oak provide complexity and a velvety and a long mouth final. Balanced, completely mature!
甜甜的单宁混合了橡木香气，余味丰富而柔和，平稳而成熟。
应用推荐