A cooperative effort between the Navy and the Army, JHSVs will be used for fast intra-theater transportation of troops, vehicles and equipment.
经过美海军和陆军的共同努力,JHSV将被应用于快速内部战场士兵、车辆和装备的运输。
Ocean buoys and satellites, aircraft, vessels, vehicles and equipment to detect sound waves to form a modern marine environment of the main monitoring system.
海洋浮标与卫星、飞机、调查船、潜水器及声波探测设备一起,组成了现代海洋环境主体监测系统。
In 2008, we have become a eligible successful bidder in procurement of Waste collection vehicles and equipment under Chong Qing Urban Enviroment project financed by the world Bank.
2008年,在世行贷款重庆城市环境项目垃圾收集转运设备国际竞争性招标中中标。
The term grading means leveling the ground surfaces as needed to permit transit and operation of vehicles and equipment and to permit placement of the pipeline at the desired elevation.
术语平整建管带表示,平整建管带地表面以允许车辆和设备的运输和操作,并允许在希望的高程处放置管道。
Needs, which have ranged from satellite telephones and hand-held radio sets to vehicles, protective equipment, disinfectants, and specialized staff, have been rapidly communicated and immediately met.
涵盖从卫星电话和手提收音机到车辆、防护设备、消毒剂和专科工作人员等范围的需求得到迅速传递和立即满足。
The CKG, a reprogrammable encryption-key generator, will work with existing and next-generation information assurance products and equipment used in military vehicles, aircraft and ships.
这种重新编程生成的加密密钥(CKG)将与目前的和下一代信息保障产品和装备共同运行,用于军用车辆、飞机和舰船。
It furnishes sealift and ocean transportation and also operates tankers for fuel transport cargo ships that transport equipment, vehicles and supplies.
它提供海上补给和海洋运输服务,同时为运输设备,车辆和物资的货船油轮提供燃料。
In the United States, the vast majority of carbon monoxide released into the atmosphere comes from vehicles and other gas-burning equipment, but fires also contribute.
在美国,释放进入大气层的主要一氧化碳的来源于车辆与燃气设备,火也是致使因素之一。
Various methods of containing oil spills have been developed, including controlled burns, domes over the oil spill, and the use of remotely operated vehicles to manipulate equipment on the sea floor.
有关人员尝试了多种方法遏制原油泄露,包括控制燃烧,在浮油上覆以穹顶,并且使用了远程操纵的载具来操作位于海床上的设备。
Terracing required the development of roads that facilitated the access of vehicles and farm equipment and labor to these areas.
梯田建设要求修建道路,以便车辆和农用设备进入建设区。
I rode into the field with two dozen scientists and students and six armed guards. Our caravan of 11 vehicles carried enough food and equipment for six weeks.
我加入的这个野外考察小组由二十几位科学家和学生组成,外加六名全副武装的警卫人员,11辆汽车组成的车队携带了足以维持六个星期之久的食物和装备。
Under the reset program, the M113 vehicles will be brought back to combat-ready condition and gain add-on armor and nuclear, biological, and chemical protective equipment.
根据该重置计划,M113装甲车将恢复到战备状态,并升级装甲,提升核、生物及化学防护装备。
The new LPD-17 ships are 25,000-ton amphibious vessels designed to transport and land up to 800 Marines, their equipment and supplies by using landing craft, amphibious vehicles and helicopters.
新的LPD - 17舰是2.5万吨的水陆两用船,专门设计来运送800名海军陆战队员,设备和登陆艇,两栖车辆和直升机等。
Moscow - Forest fires plaguing Russia destroyed a naval logistics base outside Moscow, torching aeronautical equipment and vehicles, investigators said Aug. 3.
[据防务新闻网站2010年8月3日报道]调查人员8月3日说,俄罗斯森林火灾破坏了莫斯科郊外的海军后勤基地,焚烧了航空设备和车辆。
MONUC has also assisted WHO in deploying vehicles and other outbreak related response equipment from its outbreak Logistics Mobility Unit in Dubai.
MONUC还从其迪拜疫情后勤机动处协助世卫组织配置车辆及其它与疫情相关的应对设备。还在向该国进一步运送个人防护装备和专用通讯设备,包括卫星电话和无线电设备。
Dickerson says the market for UAV Reconnaissance Systems, including air vehicles, ground control equipment, and payloads, is expected to be worth $13.6 billion through 2014.
迪克尔森所说的无人机监视系统包括无人机、地面控制设备以及载荷,从现在起,到2014年,该市场的总价价值将达到136亿美元。
To administer the customs fixed assets and real estate, as well as the vehicles, boast and other transport equipment, uniforms, operational documents and certificates.
管理全国海关固定资产、房地产和车船等交通工具、制服、业务单证等装备。
Proper maintenance is the key to keeping vehicles, equipment, and other materials in serviceable condition.
妥善保养的关键是保持车辆,设备,和其他材料的使用的状况。
If necessary, prepare and execute contracts for the rental of buildings, vehicles, and equipment. Hire local personnel as needed.
如果必要的话,准备并联系可提供房屋、交通工具、和器材租赁的机构。如果需要,雇佣当地人员。
Periodically, traffic on the single lane dead-end road stopped in a tangle of heavy equipment, cargo and military vehicles.
被堵塞的单线公路上的交通不时停滞,重型设备、货物和军用车辆陷入一片混乱。
Electric vehicles and high-power industrial equipment place huge demands on battery packs.
电动汽车和大功率工业设备向电池组提出了大量要求。
Fit and assemble prefabricated metal parts to build heavy industrial machinery and equipment such as construction, farming, and processing machinery, railway vehicles and aircraft engines.
打磨和组装预制金属零件来打造重型工业机械和设备,如建筑,养殖,加工机械,铁路车辆和飞机发动机。
Allison products cover a wide range of vocations including refuse, fire, off-highway, airport ground equipment, pick up and delivery, transit, intercity buses, coach and specialty vehicles.
艾里逊产品用途广泛,包括垃圾、消防、非公路、机场服务设备、轻卡和运货、城市城间客车、旅游车和特种车辆。
Citizens can be found dozing off, sometimes in bizarre contortions, in supermarkets, on playground equipment, on the backs of mopeds, under parked vehicles and on Ikea display beds.
超市里、操场的设施上、机动自行车的后座上、停放的车辆下,以及宜家的样品床上,打盹儿的人随处可见,有时候姿态颇为怪异。
Citizens can be found dozing off, sometimes in bizarre contortions, in supermarkets, on playground equipment, on the backs of mopeds, under parked vehicles and on Ikea display beds.
超市里、操场的设施上、机动自行车的后座上、停放的车辆下,以及宜家的样品床上,打盹儿的人随处可见,有时候姿态颇为怪异。
应用推荐