We asked him what he meant by Vedanta.
我们问他吠檀多是什么意思。
This was My Realization, in the Vedanta Temple.
这是我在吠檀多寺里的证悟。
Vedanta is a philosophy; you can understand it perfectly well.
吠檀多是一种哲学；你能很好地理解它。
He found in the Master the embodiment of the Vedanta scriptures.
他发现师父是吠檀多经文的具体表现。
Vedanta argues that the tribal people opposing the mine are a minority.
韦丹塔公司指出，部落居民中反对采矿的人只是少数。
Vedanta is a branch of Hindu philosophy which gives this matter a greater focus.
维丹塔（吠 檀多）是印度哲学的一个分支，更加集中论述这个问题。
Vedanta is not merely a philosophical doctrine, but it is practical Self-realisation.
吠檀多不是一种纯理论的学说，它是实际的自性开悟。
He is not related to Anil Agarwal, the majority owner of Vedanta, the major Indian miner.
他与印度主要矿产公司塔资源集团的多数份数拥有人AnilAgarwal并没有亲属关系。
We need a much more tolerant approach, and Chinese culture and Vedanta both provide models for that.
我们需要更多的宽容和方法，而在这里，中国文化和吠檀多文化两者都能够提供典范。
He has contributed articles to the Vedanta Kesari on the Culture and Civilization of Various nations.
在不同的国家，他写了许多关于Kesari吠檀多文化的文章。
Vedanta plans to open the mine on Niyamgiri mountain in the state of Orissa, eastern India, in September.
韦丹塔资源计划在九月份开采奈彦吉利山的矿产，此山位于印度东部的奥利沙邦（Orissa）。
Trained from early youth in the disciplines of the Advaita Vedanta, he looked upon the world as an illusion.
他早年的时候受到吠檀多不二论的训练，把世界看成一个幻像。
Rival Vedanta Resources Plc lost 1.4 percent to 2, 255 pence as the brokerage cut its stance to “neutral” from “overweight.”
韦丹塔资源公司股价下跌1.4%，至2255便士，该公司股票评级从“增持”被下调为“中性”。
Vedanta tells us (in the words of Swami Vivekananda) that 'Each soul is potentially divine. The Goal is to manifest the Divinity within.
用斯瓦米的话说，吠檀多告诉我们“每一灵魂都是潜在的神，生之目标就是显示内部的神性。”
A statement from Vedanta said: "Vedanta Resources has always made clear that we would not commence mining until we had all the relevant permissions."
韦丹塔资源的一份声明称：“韦丹塔资源多次作出澄清，直到获得所有相关许可，我们才会开始采矿。”
The upanishad s somewhat later writings usually called vedanta are more philosophic in character and contain the central theoretical ideas of Hinduism.
《奥义书》更具哲学的特点，它包括了印度教的中心理论思想，其后面部分的文献通常称作《吠檀多》。
Outside the hut where Basanti sits is a plaque announcing the inauguration of the electrification of the village on 25 June 2008 in a scheme sponsored by Vedanta.
在小屋外，Basanti坐着的地方是一块牌匾，宣称08年6月25日由万达塔出资、使小村电气化的计划开始运作。
Search within is the quest of Vedanta as against the Modern age where Science is exploring the external world of matter reaching out to new frontiers of external knowledge.
与现代社会相反，吠檀多寻求的是对内部世界的省思，而现代社会却是凭借科学来探索外部世界的事务，延伸到外部知识之种种新的边界。
Vedanta Resources confirmed that it would make its first foray into the oil business by acquiring a majority stake in Cairn India, part of Cairn Energy, a British oil explorer.
万达塔资源集团确认其将首次涉足石油行业，收购英国石油开采商凯恩能源旗下凯恩印度公司的大部分股票。
Vedanta means ultimate knowledge. Knowledge is never perfect unless one comes to the point of understanding Krishna. To remain in Krishna Consciousness is actual understanding of Vedanta.
韦丹塔意味着终极的知识。除非人到达认识奎师那这一阶段，否则知识永远是不完美的。保持奎师那知觉才是对韦丹塔的真正理解。
"Had this been in place when Vedanta first applied for forest clearance for the Niyamgiri project, it would have stopped the mine in its tracks, due to local opposition, " said Jo Woodman at Survival.
如果最初韦丹塔为奈彦吉利山项目申请森林许可时候，已经有这种规定，那么由于地方上的反对，当时就能够阻止他们开采矿石。
"Had this been in place when Vedanta first applied for forest clearance for the Niyamgiri project, it would have stopped the mine in its tracks, due to local opposition, " said Jo Woodman at Survival.
如果最初韦丹塔为奈彦吉利山项目申请森林许可时候，已经有这种规定，那么由于地方上的反对，当时就能够阻止他们开采矿石。
应用推荐