This mode is often used for global variable access, branching, and subroutine calls.
这种模式通常用于全局变量访问、分支以及子程序调用。
Listing 3 shows the variable declaration and subroutine calls from the program header.
清单3显示了程序头文件中的变量声明和子例程调用。
For method calls, I tried the same three access variations as for field access, with the added variable of using no-argument methods versus passing and returning a value on the method calls.
在方法调用中，我试用了与字段接入相同的三种接入变量，并增加了使用无参数方法变量，而不是在方法调用中传递和返回一个值。
This variable specifies the size (in 4 KB pages) of the pool used for fenced routine invocations, such as stored procedure or user-defined function calls.
这个变量指定防护例程调用（比如存储过程或用户定义函数调用）所使用的池的大小（以4KB页为单位）。
INOUT parameters in procedure calls can be handled using single variable that will behave as both in and OUT.
可以使用同时表现为IN和OUT的单个变量处理过程调用中的INOUT参数。
Architectural metrics (dependency level, fan in, fan out, and ext user) measure the complexity of relationships such as method calls, inheritance, or variable usage.
架构度量(依赖层、聚集、分散和外部用户)衡量关系的复杂性，比如方法调用，继承或变量使用。
The string is saved in a private variable so we have access to the string when the enumerator calls the matches() method to create the result set.
这个字符串被保存在私有变量中，这样当枚举器调用matches()方法创建结果集的时候就可以访问这个字符串。
When the browser calls them, the this variable points at the global window object.
当浏览器调用它们时，this变量指向全局的window对象。
If another thread calls pthread_cond_signal on a condition, then a thread that was waiting on that condition variable is woken up.
如果另一个线程对一个条件变量调用pthread_cond_signal，那么那个等待这个条件而被阻塞的线程就会被唤醒。
The setup_wrappers function only does this setup once; it then sets a static variable to indicate that it's already done, so future calls can return quickly.
setup_ wrappers函数仅进行一次设置；然后，它设置一个静态变量来表明已经完成，从而使未来的调用能够快速返回。
You could do that by replacing the contents of the opacity variable to a fixed number, before any function calls it, for example.
例如，您可以在任何函数调用opacity变量之前，将其内容替换为一个固定数字。
If another thread calls pthread_cond_broadcast on a condition, then all threads waiting on that variable are woken up.
如果另一个线程对这个条件变量调用pthread_cond_broadcast，那么所有等待这个条件而被阻塞的线程都会被唤醒。
Calling the object reference shown in Listing 9 as a variable automatically calls the __invoke magic method, making the class itself act as a closure.
将清单9中所示的对象引用调用为变量将自动调用__invoke魔术方法，使类本身用作闭包。
However, the method copies a pointer to the selected function into a local variable, and then calls the function with the call method of the function object, rather than calling it directly.
但是，这个方法将所选函数的指针复制到一个局部变量中，然后用function对象的call方法调用这个函数。而不是直接调用它。
After making a remote or other expensive call, store the result in an instance variable on the application object or in a WebSphere Dynamic Cache map; then, reuse that result on later calls.
在进行了远程或其他代价高昂的调用之后，可以将结果存储到应用程序对象的实例变量或者WebSphereDynamicCache映射中，然后在以后调用时重用该结果。
That variable, in turn, calls the __get method on the object that looks for the title item in the hash table and returns it.
这个变量会调用对象的__get方法，在散列表中查找title条目并返回。
The end of each function calls the printData function, and based on the value of the $print class variable the XHTML data will either be returned from the function or displayed to the browser.
每个函数的末尾调用printData 函数，根据 $print类变量的值返回XHTML数据，或显示到浏览器。
The engine is a 2-liter version of Subaru's trademark Boxer configuration flat-four motor. It's mated to a continuously variable transmission that Subaru calls Lineartronic.
发动机是斯巴鲁Boxer两升的版本，配置了四缸平行发动机，搭配被斯巴鲁称作Lineartronic的连续可变移动器。
The example calls the append() method of the strBuf object, modifies the value of demoVar, and sets a new script variable named newVar.
这个示例会调用strBuf对象的append()方法、修改 demoVar的值并设置一个名为 newVar 的新变量脚本。
This encloses the self variable with the function definitions, so it is still available when the browser calls the functions, as shown in Listing 6.
这将self变量封闭在函数定义中，所以当浏览器调用函数时它仍然可用，见清单 6。
The call begins in ./linux/kernel/printk.c in the printk function, which calls vprintk (in the same source file) after resolving the variable-length arguments using va_start.
这个调用从./linux/kernel/printk.c 中的printk函数开始，它会在使用 va_start解析可变长度参数之后调用vprintk（在同一个源文件）。
When the PHP variable is defined, the next step is to build the function that calls the server.
当PHP地址变量定义好后，下一步就是创建访问服务器的函数。
They at home fire to let those evil spirit leave their homes, they believe that the sun god calls the deceased person. They believed that the sun god dead variable for other things, like a cat.
他们在家生起火来让那些邪恶灵魂离开他们的家，他们相信是太阳神把死人叫出来的，他们还相信太阳神会把死人变为其他东西，好像猫。
The next time your code calls the procedure, the variable is not reinitialized, and it still holds the latest value that you assigned to it.
您的代码下次调用该过程时，此变量不会重新初始化，仍然保存已赋给它的最新值。
Using the new operator calls the default constructor of the specific type and assigns the default value to the variable.
此调用后，该结构被认为已被明确赋值；也就是说该结构的所有成员均已初始化为各自的默认值。
Using the new operator calls the default constructor of the specific type and assigns the default value to the variable.
此调用后，该结构被认为已被明确赋值；也就是说该结构的所有成员均已初始化为各自的默认值。
应用推荐