Vincent van den Berg did well when he came on.
当文森特·范登博格来时,他做得很好。
Pat Van Den Hauwe was born in Belgium and John Barnes was born in the West Indies.
帕特·范德洪生于比利时,约翰·巴恩斯生于西印度群岛。
The haiku anthology, edited by cor van den heuvel and published by doubleday in 1974, is now out of print .
《俳句诗选》是由科尔范登霍伊维尔编辑,于1974年由道布尔戴书局出版的,现已绝版。
Harm van den Dorpel is an artist living in Amsterdam spending most of his time making ambiguous animations.
哈姆·范·登·多佩尔是一位住在荷兰阿姆斯特丹的艺术家,他把大多数时间花在了各种动画制作上。
Psychologists have suggested there are two types of envy: malicious envy and benign envy (van den Ven et al., 2009).
心理学家提示有两种嫉妒:恶性嫉妒和良性嫉妒(van den Ven等人2009)。
Dutchman Pieter Van den Hoogenband finished second while the US 'Michael Phelps had to be content with a third place.
荷兰飞鱼霍根·班德夺得第二名,美国选手麦克·菲尔普斯只得得第三。
But the usefulness of the CARDS may vary according to the mosquito species and the geographical region, van den Hurk says.
然而,范·登·向克表示,这些卡片的实用性可能还和蚊子的种群以及地理区域有关。
Van den Bosch is particularly intrigued by the formation of disk galaxies and of massive black holes in galactic centers.
范登柏希特别著迷于盘形星系与星系中心超大质量黑洞的形成过程。
FRANK VAN DEN BOSCH and GUINEVERE KAUFFMANN are researchers at the Max Planck Institute for Astrophysics in Garching, Germany.
范登柏希与考夫曼是德国甲庆的马克士蒲朗克天文物理研究所研究员。
Next, van den Hurk will compare the sensitivity of the approach with those of other standard methods, such as the use of animals.
接下来,范·登·向克将会将这种方法和其它的标准方法——比如动物的方法——进行比较,以此来判断这种方法的灵敏性。
"I was an optimist then, and it worked out that way," van den Heever continues. He gestures toward his garden blooming with early fall roses.
“我是乐观主义者,因此,我对这个问题也持乐观的看法,”范·登·西瓦指着花园里盛开的早秋玫瑰,继续侃侃而谈。
One possible avenue for further research would be to identify which people are most able to persuade their connections to adopt a new product, Van den Bulte says.
远期研究的一个可能方向是识别那些最能向朋友推荐新产品的人,Van den Bulte这样说。
Swimmer Pieter van den Hoogenband put together an unusual record at the long-course world championships, eventually winning seven silver medals and two bronze medals, but no gold.
荷兰运动员皮特尔范 登霍根班德在世界游泳锦标赛中是个悲情英雄:他总共夺取过七枚银牌两枚铜牌,从没有获得过金牌;但他在奥运会比赛中却取得了非凡的成功。
To see how parental depression was related to excessive crying, van den Berg's team gathered data on symptoms of depression among parents of 4,426 infants who were 2 months old.
为了证明父方的忧虑是如何影响到过度哭泣的婴儿的,范登·博格团队对有此症状的4,426对两月大的并且有焦虑表现父母的婴儿的数据加以收集和比对。
"This finding could not be attributed to co-existing depressive symptoms of the mother, which is already known to be a risk factor for excessive infant crying," van den Berg said.
“这一发现不能纳入已知的母方忧虑症状会导致过度哭泣婴儿的研究成果中。”范登·博格说。
The two big contemporary art galleries in Dubai, the Third Line and Isabelle van den Eynde, both of which are run by women, have seen values soar for their Arab and Iranian pieces.
TheThirdLineand Isabellevan denEynde是迪拜的两大当代艺术画廊,均由女性经营,它们的存在见证了阿拉伯与伊朗艺术品价格的飙升。
"Eels aren't very fast, but they can swim forever," says Guido van den Thillart, an animal physiologist at Leiden University in the Netherlands who is measuring the speed of this captive fish.
吉多·冯·丹·希莱特说。他是荷兰莱顿大学动物生理学家,正在测量这条被捉鱼的速度。
"Eels aren't very fast, but they can swim forever," says Guido van den Thillart, an animal physiologist at Leiden University in the Netherlands who is measuring the speed of this captive fish.
吉多·冯·丹·希莱特说。他是荷兰莱顿大学动物生理学家,正在测量这条被捉鱼的速度。
应用推荐