Companies want solutions that deliver the same kind of value offered by IaaS solutions, but do so in terms of applications and application environments.
公司希望实现的解决方案要能交付IaaS解决方案提供的同类价值，但要以应用程序和应用程序环境的方式实现。
Without the ability to update or create new data records, however, the value offered for improving informal business processes or collaboration among team members is greatly hindered.
然而，由于不能更新或创建数据记录，改善非正式业务流程或团队成员之间的协作这方面的价值受到很大的妨碍。
The strategists concluded that you could hop back and forth between the baskets, depending which stocks offered better relative value or growth prospects.
这些策略师们的建议是，可根据哪类股票提供更好的相对价值或增长前景，在两个篮子间来回跳转。
When something is offered free for any length of time, people begin to value it less.
当一件东西没有期限得被免费赠予，人们就开始把它的价值看低了。
He began browsing websites and university prospectuses, looking for a course that covered a range of property topics, had a strong reputation and offered good value for money.
他最开始在浏览大学的网页和招生说明时，想找一门涵盖了一系列产权话题，同时具有良好声誉并物有所值的课程。
He offered soothing words about the value of the French model in the recession and its ability to protect the most vulnerable from poverty.
对于衰退中法兰西模式的价值，以及保护绝大多数易受伤害的贫困人口的能力，他给予了安慰。
Janes offered an interesting explanation of Augmented Reality's value.
詹恩斯对增强现实技术的价值给出了有趣的解释。
For all the questions about the dollar's reliability as a reserve currency, its value strengthened during the crisis as it offered investors a safe haven.
作为储备货币的美元尽管在可靠性上存在种种问题，却因其在经济危机期间为投资者提供了安全的避风港而得以升值。
We find many cloud applications offer premium users improved bandwidth, additional storage and other value added features compared to the features offered to users who do not have premium service.
我们发现，相对于为没有付费服务的用户提供的功能，云应用程序向付费的用户提供改进的带宽、额外的存储空间以及增值功能。
A powerful feature offered by mediations is the ability to modify this value and route the message to a different destination.
中介提供了一个强大功能，即能够修改此值，从而将消息路由到其他目的地。
The campaign not only offered zero value to customers, but in the end it ignored them by turning the blog into a press release platform.
这样的博客对顾客来说不仅毫无价值，而且最终会由于把博客变成一个新闻平台而忽视了顾客。
Well, the folks here at Microsoft have recognized the value in this project-and have kindly offered to let me work on it full-time.
微软的一些人意识到这个项目的价值——并为我提供全职工作于这个项目的机会。
The PRODUCT , in marketing terms, is simply something that has value, satisfies a need or want, and can be offered in exchange for something else.
在市场营销方面，产品就是有价值，可以满足需要或需求，可以换取其他物品的东西。
If you do not want to use the functionality offered by the VaryByParam attribute, set its value to "None". For more information, see Caching Multiple Versions of a Page.
有关更多信息，请参见设置页缓存的到期时间、设置页的可缓存性和缓存页的多个版本。
Freedom itself is a kind of value and has its valuable nature, which has thus offered evidence for people to choose different freedom.
自由本身就是一种价值，具有价值本性，这为人们选择不同的自由提供了根据。
All other security mechanisms (digital certificates, SSL, WS-Security, etc.) are value-added features offered by client and server JAX-RPC run-time systems.
所有其他的安全机制(数字证书、SSL、WS - Security等)都是由客户机和服务器运行时系统所提供的增值功能。
Then, once a deal is posted at midnight, they can purchase the coupon, which often provides a 50 percent or greater discount off the face value of the good or service being offered that day.
接着，一旦购物提醒在午夜寄到，消费者可以购买这些优惠卷，通常是那天提供货物或是服务商家的实际面额的五折或更高折扣。
With the convenience and value-for-money merchandise offered bye?commerce, consumers are becoming more and more willing to shop online.
伴随着电子商务所提供的便捷性和虚拟主体消费，消费者越来越愿意在网上购物。
E commerce based on Internet, has offered or is offering enterprises and companies great potential to create enormous wealth, meanwhile, has brought challenge to traditional value creation theory.
基于网络的电子商务已经或正在使企业或公司具有了创造巨大新财富的潜力，也使传统的价值创造理论面临挑战。
If this is the case, you need to ask for less information or increase the perceived value of the information being offered to the visitor.
如果是这种情况，您需要询问的信息较少或增加的资料被提供给游客感知价值。
Has described the nutritional labeling and value of the ant, and according to the current situation of resources of ant of area of Kaifeng, have offered the suggestion of developing.
并论述了蚂蚁的营养成分和利用价值，并根据开封地区蚂蚁资源的现状，提出了开发利用的建议。
The critical value of drought is obtained by using the drought diagnosis criterion offered by r.
谢良尼诺提出的旱情诊断判据，结合广西历史上旱情情况，确定了旱情具体判据值。
Generating value to our shippers' supply chain via the business solutions offered, thus generating high profitability levels for the organisation.
为发货人的供应链提供商务解决方案，创造价值，从而为公司创造高盈利水平。
In a word, EVA is that a new kind of manages idea which accords with value management. Have offered a new mode of thinking to enterprises.
总之，EVA是一种符合价值管理的一种新型管理理念，它给企业注入了新鲜血液，给予了企业一种新的思维方式。
This researching subject has offered valuable experience for development of logistics distribution of expressway serving area enterprise, and has very important theory and realistic value.
这一研究课题为高速公路服务区企业物流配送提供了宝贵经验，具有十分重要的理论价值和现实意义。
This researching subject has offered valuable experience for development of logistics distribution of expressway serving area enterprise, and has very important theory and realistic value.
这一研究课题为高速公路服务区企业物流配送提供了宝贵经验，具有十分重要的理论价值和现实意义。
应用推荐