The value of exports surged last year.
去年出口值激增。
The value of exports, on the other hand, includes the cost of these imported materials.
而从另一方的出口价值来说，则包括这些进口原材料。
This slide in the dollar value of exports has entirely been a price effect, driven by lower commodity prices.
新兴市场出口额（以美元计算）下滑完全是一种价格效应，受到大宗商品价格下降的拖累。
The value of exports has risen by over 40% since 2000 as more whiskies have gone upmarket and increased their prices.
自2000年以来，更多的威士忌进入高端市场，从而提高了价格，促使其出口值增加40%以上。
Japan will see a 14.8% decline in the same period, while in South Korea the value of exports will plunge by 24.4%.
同期，日本将下滑14.8%，而韩国则将猛跌24.4%。
The dollar value of exports from emerging market countries will rise next year for the first time since 2014, helped by higher commodity prices and modestly stronger demand, it is predicted.
据预测，在大宗商品价格上涨和需求温和上升的推动下，2017年以美元计的新兴市场国家出口额将出现自2014年以来的首次增长。
Faced with the need to increase exports yet again, Argonia's finance minister has proposed another reduction in the value of the argon.
面对再次增加出口的需要，Argonia的财政部长提议再次降低氩气的价值。
In 1987 a similar reduction in the value of the argon led to another increase in Argonia's exports.
1987年，氩气价值的类似下降导致阿尔戈尼亚的出口再次增加。
For example the value of oranges imported into America in 2004 was merely $59m whereas the total for apple exports clocked in at some $384m.
例如，2004年进口到美国的橙子价值不过才59百万美元，而出口的苹果总计大约384百万美元。
A decade ago firms in emerging economies often reported exports at less than their value or imports at more, to shift money out of a country like China.
十年之前，新兴经济体公司通常会少报出口额，或是多报进口额，以便将资金转移出国，如转移出中国。
The function can have any name and must be declared in the EXPORTS function of the module definition (def) file with an ordinal value of 1.
该函数可以拥有任何名称，但必须在模块定义(DEF)文件的exports函数中用序数值1来声明它。
UBS calculates that 45% of Japan's exports to China by value are processed and shipped elsewhere.
瑞士银行计算，以价值计，日本对华出口产品有45%经过加工后发往其他地区。
Though exports were 34% of GDP in 2008, these included "processing exports" -goods imported into China, processed and exported without much value having been added.
尽管2008年中国出口占GDP的34%，但这些出口中包括“加工出口”——即那些进口到中国、加工后出口、并在此过程中仅添加少量附加值的商品。
When a rapid rise in the value of the yen battered Japan’s exports last month, Kan’s tepid response did nothing to stem the damage.
在日元的急剧升值和日本的出口矛盾重重的时候，菅直人不温不火的反应并无法阻止危害的产生。
Spain's best hope of growing its way out of its mess is through exports; given that membership of the euro means it can no longer devalue, that requires falls in the real value of wages.
西班牙走出目前困境的最大希望在于出口；身为欧元区成员西班牙无法再采取货币贬值的策略，只能降低实际工资。
In 2007, the eu imported 143.6 billion euros worth of goods from Russia — more than half the entire value of Russian exports that year.
在2007年，欧盟对俄罗斯进口额为1436亿欧元——占俄罗斯当年出口额的一半还多。
Martin Ferguson, Australia's Resources Minister, says Gorgon and Pluto could double the value of Australia's LNG exports to A$24 billion a year in eight years.
澳大利亚能源部长马丁·费格森说“戈尔工”和“普路托”工程可以在八年内使澳大利亚每年的液化天然气出口价值加倍到240亿澳元。
Taiwan reported this week that the value of its exports fell 12.7% in September from the year earlier, a much smaller drop than in August, when exports fell 24.6%.
台湾本周公布，9月份出口额较上年同期下降12.7%，降幅大大低于8月的24.6%。
Last year mechanical watches accounted for 70% of the value of Swiss watch exports.
去年，机械表出口价值占睿智出口总额的79%。
Second, they want to keep the value of their currencies down to help their exports.
其次，这些外向型经济体们希望保持他们的货币兑换率在一个较低的水准，从而帮助它们的出口经济。
According to the McKinsey study, French companies with fewer than 2, 000 employees account for 99% of all companies, 70% of all jobs, 60% of industrial value added but only 50% of exports.
根据麦肯锡的调查，雇员少于2000名的法国公司占了总数的99％，就业贡献率有70％，工业产值增加占有率为60％，而出口占有率仅有50％。
Some 140m containers now carry around half of the world's exports by value (see chart).
大约1.4亿集装箱（已修改）如今所承运货物的价值占世界总出口值的一半（见图）。
The value of South Korea's trade in September increased 11.1% from August, led by sharp increases in exports of semiconductors, autos and liquid crystal displays.
韩国9月份贸易额较8月份增长11.1%，原因是半导体、汽车和液晶显示屏的出口大幅增长。
The value of South Korea's trade in September increased 11.1% from August, led by sharp increases in exports of semiconductors, autos and liquid crystal displays.
韩国9月份贸易额较8月份增长11.1%，原因是半导体、汽车和液晶显示屏的出口大幅增长。
应用推荐