After leading a vagrant life, he was too glad to get back to his home town.
经过一段漂泊的生活，他巴不得回到家乡。
After leading a vagrant life, he was too glad to get back to his home town.
经过一段流浪生活，他巴不得回到家乡。
The period of Shangyuan is a rest stop for Du Fu in his late years of vagrant life.
上元年间，是杜甫晚年漂泊生涯中的一个歇脚期。
I have 3dogs in my home, one lead a vagrant life before, and then it came to my home.
我的家有3只狗，在之前过着颠沛流离的生活，然后它来到我家。
He had to leave for escaping from the conscripting and his vagrant life was begun from that time.
为了逃避徭役，他不得不背井离乡，开始了自己逃亡的生涯。
I dreamt (that)I started (went for) a vagrant life with my friends on our bicycles, meandering along rural paths, wading creeks and brooks.
我梦见我和我的朋友们一起去流浪了，骑着自行车，漫步在乡间小路。趟过小溪。
The vagrant life in reality turns the native memory into clarity and warmth. In this sense, writing becomes a way of remembering one's homeland and going home in spirit.
颠沛流离的生活现实，使故乡的回忆变得清晰和温暖，创作于是成为一种对故乡的怀念和精神还乡的形式。
Vagrant life constitutes an important part of Tan Sitong s short life, and has great impacts on his personality and style, which has not received much attention by scholars.
游历生活是谭嗣同短暂人生中的重要方面，对谭嗣同人格风格的形成有重大影响。
Although Chinese ancient scholars and modern intellectuals ever led a vagrant life in disasters, the modern intellectuals expressed their pursuit of freedom during the wandering.
中国古代文人和现代知识分子都曾在灾难中经历流浪和漂泊，但现代知识分子在流浪中表达了对自由的追求和向往。
Writers began to notice the state of the vagrant on their way, cherishing both hope and melancholy, and trace the evolution of their spirit, their life concept and life pattern.
作家开始关注流浪者怀着希望和惆怅的路上状态，追逐他们精神演变踪迹，以及他们的人生观和生命形态。
And so far I still live the life of a vagrant.
直到现在还是过着流浪的生活。
I fled from home at twenty. And so far I still live the life of a vagrant.
二十岁那年，我就逃出了父亲的家庭。直到现在还是过着流浪的生活。
I believe the real travel is vagrant, leading a wandering life for both the soul and the body.
我相信，真正的旅行是到处漂泊，是身体与灵魂的流浪。
I must go down to the seas again, to the vagrant gypsy life.
我得重下海去，生活像漂泊的吉卜赛人一样。
I must go down to the seas again, to the vagrant gypsy life.
我得重下海去，生活像漂泊的吉卜赛人一样。
应用推荐