The vacation system is an important condition which affects traveling activities of residents.
休假制度是影响居民出游活动的重要条件。
The employee has the right to have breaks and holidays according to related laws and paid vacation system of the company.
员工有按公司休假制度及法律有关规定休息和休假的权利。
All Banks shall apply the system of rotating posts regularly and compulsory paid vacation system to the persons-in-charge and dealers of derivative product transactions.
各行应对衍生产品交易主管和交易员实行定期轮岗和强制带薪休假制度。
Just as with the postal system, I find it fascinating how the whole society works, that people go to work, pay their bills and go on vacation when they should.
就像是邮政系统一样，我发现全社会是如何工作的也是很迷人的一件事情：人们去上班，付帐单，并在合适的时间去度假。
We provide a multi - type queueing system, including vacation, feedback and optional services.
建立了休假、反馈、可选服务多类型相结合的排队模型。
To study one unit repairable system with single repairman vacation, a kind of new maintenance and replacement model is proposed.
针对修理工带有单重休假的单部件可修系统，提出了一种新的维修更换模型。
Fourth, the training system for teachers is simplistic and the train mode is rigid. Vacation training and post training are separated.
第四，教师教育体系单一、培养模式僵化，职前培养和职后培训相分离；
China has established a state supervision system insuring labor safety, hygiene, protection for female workers and a work-hour and vacation schedule.
中国建立了劳动安全卫生监察体系，实行国家监察制度，包括劳动安全、劳动卫生、女工保护、工作时间与休假制度等。
Besides, the busy period, the whole vacation period and the on-line period of system are presented.
此外，还分析了系统的忙期、全假期和在线期及系统的三个极端的例子。
Maybe you put half the money toward the vacation and half toward the game system and wait a month before buying.
也许你把一半给了度假；另一半给了游戏机来等到下给月在买。
Will you tell me something about your summer vacation and the Chinese school system in your next letter?
你能在下封信中给我讲讲你的暑假和中国的学校体系吗？
Article 45 The State shall practise a system of annual vacation with pay.
第四十五条国家实行带薪年休假制度。
Article 45 The State shall practise a system of annual vacation with pay.
第四十五条国家实行带薪年休假制度。
应用推荐