Uyematsu and his team flew to in Palmdale to install the new MEDS system.
Uyematsu和他的团队在帕姆·代尔飞到要安装新的MED系统。
It's evident how much Uyematsu loves his work and the people he works with.
这显然多少uyematsu热爱他的工作和他的工作与人民。
So Uyematsu was well-prepared when the time came for the orbiters to be upgraded.
所以uyematsu是精心准备，当时间来到了轨道器进行升级。
Just before the shuttle is rolled out to the pad Uyematsu and his team test the MEDS.
就在航天飞机推出的垫uyematsu和他的团队测试的MED。
"Previous displays were old green screens -- with no graphics and very few capabilities," Uyematsu said.
“以前是旧的绿色屏幕显示-没有图形和极少数能力，”Uyematsu说。
And Roy Uyematsu, staff engineer with United Space Alliance's Data Processing System group, was there when it happened.
和罗伊uyematsu，工作人员联合太空联盟的数据处理系统组工程师，当它发生在那里。
Uyematsu worked on configuring the cockpit system for shuttle Discovery's STS-133 mission and tested the system once more before it rolled out to the pad again.
Uyematsu工作有关配置为发现号航天飞机的STS- 133任务座舱系统和测试系统再次推出前的垫了。
"They were pretty excited about the fact that there was a new system . . . especially when they found out it can be configured to their specifications," Uyematsu said.
“他们是非常激动的是，有一个新的系统。。。尤其是当他们发现它可以被配置到了自己的规范，”Uyematsu说。
Asked what it's like to sit in the same seats the astronauts take on launch day Uyematsu said, "Normally you have a job to do and you're not really thinking about it."
当被问及是什么感觉坐的宇航员在发射当天uyematsu采取同样的座位说：“通常你有工作做，你不是真的想它。”
Uyematsu worked on flight system software and hardware, worked with the launch teams in Kennedy's firing rooms and on the orbiter gaining a remarkable amount of experience.
Uyematsu工作的飞行系统软件和硬件与肯尼迪的射击队和房间的发射轨道器上获得的经验量显着工作。
That final time powering everything up, pushing all the buttons to get the right displays up and getting things configured before the countdown, "Uyematsu said as his voice trailed off."
这最后一次开机一切行动，推动所有的按钮来获得正确的显示和配置得到倒数前的事情，“他说道uyematsu拖长了声音。”
In 2001, Uyematsu was awarded the prestigious Silver Snoopy award, which honors those who contribute most to the safety and success of human spaceflight and service to the shuttle astronauts.
2001年，Uyematsu获得了著名的银史努比奖，荣誉那些谁最有助于人类的安全和成功，服务航天航天飞机宇航员。
In 2001, Uyematsu was awarded the prestigious Silver Snoopy award, which honors those who contribute most to the safety and success of human spaceflight and service to the shuttle astronauts.
2001年，Uyematsu获得了著名的银史努比奖，荣誉那些谁最有助于人类的安全和成功，服务航天航天飞机宇航员。
应用推荐