A promotion plan should be developed to utilize as much opportunity as possible.
要设法研拟促销计划，尽量用各种机会来推广。
The Romans were the first to utilize concrete as a building material.
罗马人首先使用混凝土作建筑材料。
In this paper, we utilize current equipments such as dynameter.
在本文中，我们利用现有的设备，如测力计。
You can utilize the generator either manually or as an iterator.
可以手工或者作为迭代器来利用这个生成器。
To effectively utilize the available hardware as processor counts increase, we are going to have to identify and exploit finer-grained parallelism in our programs.
随着处理器数量的增加，为了有效利用可用的硬件，我们需要识别并利用程序中更细粒度的并行性。
As the desire to utilize the medium of virtual worlds to experiment with immersive virtual events grew, the limitations of the public SL grid as a business environment became serious obstacles.
随着利用虚拟世界媒介试验浸入式虚拟活动的愿望越来越强烈，公共sl网格作为业务环境的限制成为严重的障碍。
To utilize this functionality, you need to refer to the database cursor by name, as shown in Listing 6.
要利用此项功能，您需要按名称引用数据库游标，如清单6所示。
We might as well learn them, accommodate them, utilize them and be grateful for them.
我们要么让自己与它们相悖，要么去学习它们、调整它们、利用它们，并感激它们。
The samples are intended to give you some ideas as to how you might be able to utilize this functionality in your own environment.
这些样例的目的是让您知道如何在您自己的环境中利用该功能。
Figure 1 shows the high-level design of the XI50, using the REST APIs to utilize XC10 simple data grids as an SOA results side cache.
图1显示了XI50的高级设计，通过使用RESTAPI来利用XC10简单数据网格作为SOA结果端缓存。
The cause and advocacy may vary, but as a whole, our commitment to utilize our potential makes life and the world better for everyone.
原由和倡导可能改变，但是我们利用我们的潜力让生活和时间更美好的责任还是不变的。
As mentioned earlier, in the previous code, we utilize an auxiliary class named LDAPConfig, which dictates how to connect to the LDAP server.
正如前面所提到的，在前面的代码中，利用了一个叫做LDAPConfig的辅助类，该类指示如何连接到LDAP服务器。
As noted earlier, mashups utilize many of the same technologies as traditional Web applications both in the enterprise servers and in the browser.
如前所述，在企业服务器和浏览器方面，混搭应用程序和传统Web应用程序都利用了许多相同的技术。
As with traditional inheritance languages, an object need not utilize the same class for every method it calls.
与传统的继承式语言一样，对象不必将同一个类用于它调用的每个方法。
It may utilize information and process models as input to implement the analytics capabilities for these services.
它可以使用信息和过程模型作为输入，实现这些服务的分析功能。
Assuming they utilize the same protein complex as vaccinia, he says, researchers may be able to fight these infections by blocking the interaction of the two proteins.
他说，假如这些病毒利用了跟痘苗一样的蛋白复合物，那么研究人员或许能够通过阻断两种蛋白质的反应来抗击这些感染。
Vertical cloning can be helpful when a single large machine cannot utilize all the system resources such as the CPU.
当单台大型机器不能利用所有系统资源(如cpu)时，垂直克隆是有帮助的。
As many queue devices can be added to the job queue as needed to efficiently utilize the system resources, while maintaining a controlled spooling environment.
可以根据需要在作业队列中添加任意数量的队列设备，从而高效地利用系统资源，同时维持可控的假脱机环境。
The new campaign will also utilize the Internet, including keyword-based marketing through search engines and banner advertisements, as well as television and outdoor ads.
新的宣传活动还将利用互联网（包括搜索引擎的关键字宣传和网站的广告条）以及电视和户外广告。
It is highly recommended that you utilize these application-wide parameters as much as possible to increase portability and to ease maintenance havoc in the future.
我们高度推荐您尽可能利用这些应用程序范围的参数，这样可以提高程序的可移植能力，并且简化将来的维护工作。
What passes as tests are actually — in many cases — more like small utilities that utilize parts of the library.
测试实际上——在很多情况下——更像是使用库的某些部分的小实用工具。
For instance, this example doesn't utilize any security information, such as user name or password.
例如，这个示例没有使用任何安全信息，比如用户名或密码。
Because of that, we strongly recommend you to keep track of the situation on the market and utilize other tools as well.
正是因为这样，我们强烈推荐各位紧跟市场动态并且同时使用其他分析工具。
Utilize naming conventions: If your projects are using good naming conventions, it is best to utilize them for crosscutting purposes as well.
利用命名约定：如果项目使用良好的命名约定，那么最好在横切时也使用它们。
For those who know how to utilize them, affiliate programs such as Amazon's could be more lucrative than blog ads.
如果你懂得技术的话，一些加盟项目，比如亚马逊的加盟项目可能比博客广告更赚钱。
Almost all modern applications will utilize something previously developed, such as a utility JAR or a class library.
几乎所有的现代应用软件都会利用一些先前所开发的东西，比如一个有用的JAR或者一个类库。
There are a number of typical scenarios where a connection between services can utilize JMS as a transport: e-government, e-business, or industrial manufacturing are a few examples.
有很多典型的场景，其中服务间的连接可以使用JMS 进行传输：电子政务、电子商务或工业制造就是其中的一些例子。
In order to address the latter question, the federation server must also utilize a range of information about the operational environment as well as statistics of the source databases.
为了处理后一个问题，联合服务器还必须使用一系列关于操作环境的信息以及源数据的统计数据。
Proprietary solutions will likely offer scalability and resilience in better-known models, and might well utilize highly interoperable communication technologies such as MQ.
专有解决方案将可能在较为熟悉的模型中提供可伸缩性和弹性，还可以充分利用高互操作性的通信技术(比如MQ)。
Proprietary solutions will likely offer scalability and resilience in better-known models, and might well utilize highly interoperable communication technologies such as MQ.
专有解决方案将可能在较为熟悉的模型中提供可伸缩性和弹性，还可以充分利用高互操作性的通信技术(比如MQ)。
应用推荐