Valentine's Day is usually in the order presented a red rose to express the feelings between lovers.
通常在情人节中，以赠送一枝红玫瑰来表达情人之间的感情。
The sections after cutting are arranged in a bundle for EASY assembly, usually in the order of making.
通常为了便于组装衣片，裁好片后，按照制作顺序堆放一起。
I usually get up very early to take the subway in order not to be late for school.
为了上学不迟到，我通常很早起床乘地铁。
Totten usually walked up and down the rows of desks requesting answers from student after student in the order the questions had appeared on our homework sheets.
托顿通常在课桌旁走来走去，按照作业纸上问题的顺序一个接一个地向学生提问。
Furthermore, her memories usually appear in her imagination in order of time, and the images visualized are always specific.
此外，她的记忆通常是按时间顺序在想象中出现的，而且想象出来的图像往往是具体的。
Clearly some management of rage is in order, and here is what the experts usually suggest.
当然，有一些愤怒管理方法，而专家们通常会作如下建议。
The body of the relation usually contains the correspondences that need to be applied to the properties of the matched values, in order to propagate the execution of the transformation.
关联的主体通常包含需要用于匹配的值属性的通讯，这样可以传递转换的执行。
Swearing injects a direct, succinct emotional component into the discussion, usually in order to express frustration, anger or surprise (up to two-thirds of our swearing is for just such expressions).
说脏话将直接、简洁的情绪成分带进了讨论中，一般都是为了表达受挫、生气或者吃惊（高达2/3的粗口是为了表达这些情绪）。
In order to participate in a governance program, this usually means integrating the tools with a consistent framework for analysis and reporting.
为了参与治理计划，这通常意味着将工具和一致的框架相集成，进行分析和报告。
Note that the starting hexadecimal addresses are usually in ascending sequential order, but not necessarily so.
注意开始的十六进制地址通常是以升序排列的，但这并不是必须的。
They want to get things in order more for the benefit of those they love. Usually though, they are too ill and weary to ever manage this task.
他们更多是想通过处理好各种事务让他们所爱的人受益，虽然通常的情况是他们太虚弱和疲惫以至于不能处理好这个事情。
Similarly, not all users need the parts, such as network devices or SCSI, is usually to remain in accordance with the basic specifications of the motherboard in order to reduce costs.
同样道理，并不是所有用户都需要的部件，如网络设备或SCSI，则通常按照基本规格留在主板上，以降低成本。
In fact, if I’m interested, I usually have to look away from the person in order to think clearly.
事实上，如果我感兴趣的话，我一般需要看着别处才能清晰地思考。
In order to further simplify their usage, DSLs are usually highly declarative and describe what needs to happen, rather then how it is done (the latter is responsibility of the language implementer).
为了进一步简化它们的用法，DSL一般是高度声明式的，并描述需要发生什么，而不是如何完成(后者是语言实现者的责任)。
A legacy transformation plan usually contains a mix of the above options in order to satisfy, with available funding, the business needs and user requirements throughout the organization.
为了利用现有资金，满足贯穿整个企业的业务需要及用户需求，遗留转化计划通常混合了以上的多个选择。
In order to enhance services interoperability, such architecture usually defines semantic messaging model - enterprise-wide business objects, used for the services interface definitions.
为了加强服务的跨平台的互操作性，这样的架构通常定义语义消息模型——企业范畴的业务对象，它们被服务接口定义使用。
Hackers usually target the most widely used products in order to achieve the maximum impact.
黑客总是将当前最流行的应用作为攻击目标以达到最大范围的影响。
Since banks that specialise in consumer loans usually sell them to other institutions in order to free up capital to make more loans, the secondary market in this form of credit has been growing fast.
由于从事消费贷款的银行通常把贷款卖给其他机构，从新获得资金，放更多贷款，所以这种形式的二级信贷市场成长很快。
A Trojan is a virus that requires the user to execute it, and it usually "disguises" itself as a legitimate program in order to accomplish this.
木马则是需要用户执行它们的病毒，因此它们需要把自己装扮成合法的程序以达到目的。
This is usually carried out by a third party, who puts the data in order and then discloses it in a way that does not reveal the identity of any individual data provider.
这通常由第三方执行，第三方将资料整理有序然后以不泄露任何资料提供商个人身份的方式发表。
I work with the client in order to acknowledge that it was a professional experience, but I usually have a period of no contact with a client for a couple of months.
我和客户行事是因为它是一个职业，而我从事这一职业。常常，我同客户几个月没有联系。
The lipstick cameras meant it was not necessary to perform the laborious task of compensating for the actors’ bodily movements in order to determine their facial expressions, as is usually the case.
有了这些小摄像机，就不需要像以往一样，为测定演员的面部表情而煞费苦心地校正他们的肢体动作了。
As Listing 4 illustrates, when any arguments are optional, it is usually necessary to decide in advance the order in which they must be specified.
正如清单4所说明的，当任何参数可选时，通常需要事前决定其指定的排序。
In order to identify the bacteria in a blood sample or in a building's ventilation system, researchers or clinicians usually must start by coaxing it to grow in culture in the lab.
为了识别一个血液样本或一个建筑物的通风系统中的细菌，研究员或者临床医生通常必须从获得样本开始到使它在实验室的培养基中生长。
It was well known that Napoleon always asked the same three questions, and usually in the same order.
大家都知道，拿破仑总是问那样的三个问题，而且通常按同样的顺序问的。
In order to display a full-frame image in 3-d, you need an extremely high frame rate, so usually the TV must be capable of a 240-hz refresh rate.
为了展示3d全帧图像，就需要非常高的帧率，所以通常电视须具备240- Hz的刷新频率。
In order to display a full-frame image in 3-d, you need an extremely high frame rate, so usually the TV must be capable of a 240-hz refresh rate.
为了展示3d全帧图像，就需要非常高的帧率，所以通常电视须具备240- Hz的刷新频率。
应用推荐