——用户段。
We focus now on the user segment to be migrated first or to take part in a pilot.
现在，我们主要关注要首先迁移的或参与实验性迁移的用户组。
The BDS is mainly comprised of three segments: space segment, ground segment and user segment.
北斗系统由空间段、地面段和用户段三部分组成。
This approach allows you to harvest the low-hanging fruit by migrating a simple user segment first.
这种方法首先迁移一个简单的用户组，可以非常轻松地获得成果。
It also offers a method to identify the most appropriate user segment that should be migrated first.
本文还提供一种识别应该首先迁移的用户组的方法。
The initial user segment participating in the first pilot can be defined by, for example, the following.
可以根据以下因素定义参与第一次实验性迁移的用户组。
If segment were organized as a cost center, the process of charging user segments for products or services is called a cost allocation.
如果使用部门是一个成本中心时，使用部门对产品或服务计算费用的过程就称为成本分摊。
The following three sections describe the analysis for desktop market segments, user segment definitions, and the functional segmentation.
下面三节讨论用于桌面市场分类、用户组定义和功能性分类的分析。
Apart from power, the oil and gas industry is also emerging as a lucrative end-user segment, especially with the rise in exploration activities.
除了电力，石油和天然气行业也正在成为一个利润丰厚的最终用户领域，特别是伴随着勘探行动的增多。
The remaining sections of this article present a method to determine the best user segment for a pilot migration, including addressing the first four points above.
本文的其余部分介绍一种为实验性迁移选择最合适的用户组的方法，包括解决上面的前四个问题。
Tags in the active segment can be edited by the user.
在运行片段中的标签可以由用户编辑。
Dynamic segment allocation allows the additional segments to be used by user heap or Shared memory.
动态段分配让用户堆或共享内存可以使用额外的段。
On 32-bit systems, the default address-space model is that it USES a single segment for user and stack data with a maximum aggregate size close to 256 MB.
在32位系统上，默认的地址空间模型是对于用户和堆栈数据使用单一数据段，最大总大小接近256MB。
Figure 2 provides an overview of a typical SSH session and shows how the encrypted protocol cannot be viewed by any other user on the same network segment.
图2提供了对典型SSH会话的概览，并展示了加密的协议如何不被同一网段的任何其他用户看到。
Segment fifteen (0xe) is available for user process.
第15段(0xe)供用户进程使用。
Segment two (0x1) is reserved for user text.
第2段(0x1)用于用户文本。
Lotus Domino begins using the first two available segments for user heap memory (0x3 and 0x4). Lotus Domino begins using the last segment (0xf) for Shared memory.
LotusDomino最初将前两个可用的段(0x3和0x4)作为用户堆内存，将最后一个段(0xf)作为共享内存。
Next, verify that this user has a valid Kerberos segment and a key.
接下来，验证此用户具有对应的有效kerberos段和密钥。
Palm has also done an excellent job of allowing the communications and contact management software on the Palm Pre to segment or combine personal and business work, based on user preference.
Palm还完成了一件出色的工作，允许Palm上的通信和联络管理软件基于用户喜好来分割或合并个人及商业事务。
The third segment (0x2) is used for user stack and data.
第3段(0x2)用于用户堆栈和数据。
Segments four through sixteen (0x3 to 0xf) are available for the user heap if used by dynamic segment allocation.
如果使用动态段分配，那么第4段到第16段(0x3到0xf)供用户堆使用。
The second segment (0x1) is used for user text.
第 2段（0x1）用于用户文本。
The rest of the segments (0x3 to 0xf) are available for the user process is shmat or mmap is called by dynamic segment allocation.
如果动态段分配调用shmat或mmap，那么其余的段(0x3到0xf)供用户进程使用。
The model looks similar to the default AIX segment layout, but segments four through eight (0x3 to 0x7) are available for user heap if dynamic segment allocation (DSA) is used.
这个模型看起来与默认的aix段布局相似，但是如果使用动态段分配(dsa)，那么第4段到第8段(0x3到0x7)供进程堆使用。
However, I suspect Oracle will prefer to keep MySQL; they will control an even larger segment of the database market and can tap into the existing user base.
然而，我怀疑Oracle宁愿保有MySQL；他们将控制更大的数据库市场份额，并且可能利用现有的用户资源。
Segment three (0x2) is used for the user stack.
第3段(0x2)用于用户堆栈。
Segment 0: AIX kernel data (not directly accessible by a user program).
分段0：aix内核数据(用户程序不能直接访问)。
That means it is necessary to segment the individual screens that will be part of the application so that they can be made viewable by the user when needed.
这意味着需要将应用程序中的各个屏幕分隔开，这样才能根据需要向用户显示不同的屏幕。
The code in Listing 7 synchronizes all segments to show the label at the same time, ensuring that the user sees a coordinated display of a cross-segment dynamic component.
清单7中的代码同步所有段，以在相同时间显示标签，确保用户看到跨段动态组件的同位显示。
WebSphere Portal provides a user-managed segment in the default vault.;
WebSpherePortal在缺省保险库中提供一个用户管理的段。
应用推荐