I don't know if I'm getting over him or just getting used to the pain.
我不知道我是不是已经忘了他，还是我只是习惯了这种痛。
Time is not to let people forget the pain, but people get used to the pain.
时间不是让人忘记了痛，而是让人习惯了痛。
Some people say that time will make me forget the pain. The original time just let me get used to the pain.
有人说时间会让我忘记了痛。原来时间只是让我习惯了痛。
The researchers then used an algorithm to develop a pain model, based on the patterns.
接着研究者使用一种算法在这些模式的基础上开发出疼痛模型。
The pain chain and the business value Modeling tool are both tools that can be used in an assessment to help find recommendations that help improve the business value of the development organization.
痛点和业务评价建模工具你都可以用在评估中，以帮助找到能够帮助改善你的组织的商业价值的建议。
"No pain, no gain" is a mantra often used to motivate those hard slogs at the gym.
“没有疼痛就没有收获”这句箴言经常被用来激励那些在体育馆中艰难行走的人们。
British researchers used brain-imaging technology to show that people who say they feel the pain of others have heightened activity in pain-sensing brain regions when they see someone else being hurt.
英国研究人员通过大脑成像技术发现，那些称自己感受到别人痛苦的人在看到别人受伤时，自己脑部的疼痛感应区域的活动会加强。
The team has, for example, used cognitive behavioural therapy to train patients with fibromyalgia not to react to pain but rather to focus on enjoyable activities.
比如这个团队对肌纤维痛病人使用认知行为治疗，让他们不要对疼痛作出反应，而把注意力放在令人愉快的事物上。
A: it's a great example of how this technology can be used to save lives, relieve pain and suffering and improve the human condition. How can anyone be opposed to that?
答：这是转基因技术可以用于拯救生命、减轻病痛与苦难而改善人类生存状况的极好例子，怎么可能有人会反对它呢？
To see how the brain responds to pain emanating from different teeth, the researchers used fMRI to monitor changes in activity when the upper tooth or the lower tooth was zapped.
为了分析大脑如何对不同牙齿的痛疼作出反应，研究人员利用功能磁共振成像监视上牙或下牙在受到脉冲刺激时的活动。
So maybe, then, instead of actually liking the pain, we're merely desensitising ourselves: what used to be really painful is now just sort of painful.
因此有可能我们不是真正喜欢辣椒带来的痛苦，我们只是让自己的感觉迟钝了：曾经的痛苦不堪现在变成了若有若无。
The company has been focusing on showing the shoes represent a healthier way to stand and walk, and in proving they can be used effectively for rehabilitation of pain or injuries.
一直以来，该公司都在努力向公众说明，这类鞋子代表了更为健康的站立及行走的方式，证实它们可以有效治疗伤痛。
This article discusses some of the commonly encountered challenges, as well as the best-practices that can be used to alleviate the pain.
本文讨论了一些普遍遭遇到的挑战，以及可用于缓解这些痛苦的最佳实践。
Like cayenne pepper, it has the ability to deplete nerve cells of substance p, a chemical that transmits pain signals to the brain, when used externally.
就像辣椒一样，外用时能消耗传送疼痛信号到大脑的神经细胞中一种称为P物质的化学物质。
They used to be because people were worried about privacy or fraud — now it's mostly because it's such a pain in the neck.
过去人们一直出于对隐私或欺诈的担心。——而现在，这通常是一件令人头疼的事儿。
During the Civil War, chloroform was used whenever it was available to reduce the pain and trauma of amputation or other procedures.
内战期间，氯仿是首要的麻醉工具用于减轻截肢及其它手术带来的痛苦。
I'm used to seeing dirty, starving children begging in the streets, unkempt old men sleeping -under newspapers, and hopeless teen-agers forgetting their pain in glue and needles.
我经常看到饥饿的孩子在街头乞食，衣着破烂的老人在报纸下酣睡，一群潦倒的青少年在用毒品忘却痛苦。
It is rarely life-threatening. There is no specific treatment for the disease but analgesics and non-steroidal anti-inflammatory medication may be used to reduce the pain and swelling.
该病很少会威胁生命，也没有特定的治疗办法，但可以使用止痛药和非甾体抗炎药减轻疼痛和肿胀。
I used to get stomach aches everyday in the afternoon for a few months continuously, just a slight cramp but enough to make me wince in pain.
连续几个月，我每天下午都会感觉胃痛，虽然只是轻微的痉挛，但足以让我痛苦。
RPM has taken some of the pain away by allowing RPM users to integrate with some of the most commonly used tools.
用户在使用RPM集成这些常用工具的时候，将不会面临这样的问题。
After 30 days, we'd get microfilm editions of the papers, which were kind of a pain to read, but they were at least designed from the ground up to be used by the general public over a period of years.
在30天后，我们会得到报纸的微缩胶片，它们很难阅读，但毕竟它的设计初衷是让大众可以看上几年。
I can only be used to replace the sink and forget my pain.
我只能用忘记和沉沦来代替我的痛苦。
Methods: The self-made Chinese herbal was used to treat rheumatic pain, comparative analyzed clinical symptoms of patients improving before and after treatment.
方法：采用自拟中草药方治疗为基础，治疗风湿性骨痛，对比分析患者治疗前后的临床症状。
TLIF is generally used to treat back or leg pain caused by degenerative disc disease. The surgeon will stabilize the spine by fusing vertebrae together with bone graft material.
TLIF手术通常用于治疗因椎间盘退变性疾病引起的腰腿痛。外科医生使用植骨材料将椎体融合在一起以稳定脊柱。
It also has a calming effect on the body and is used to reduce pain and discomfort associated with stress and fatigue.
它也有一个安定人心的作用对身体的影响和使用，以减少疼痛和不适感与压力与疲劳。
His back pain and acid, used to carry the heavy barrel hands blistered.
他的背又酸又痛，用来提那重重的水桶的手也起了泡。
Visual analogue scale (VAS) scores were used to assess the pain degree of patients in the two groups.
采用疼痛视觉模拟评分法(VAS)评分对两组患者的疼痛程度进行效果评价。
The reply is simple: People may get used to pain and suffering, but that is no reason to perpetuate them.
答案很简单：人们可能已经习惯了痛苦和折磨，但这绝不是它们继续存在的理由。
"If the muscles are not ready to be used continuously for 'swiping', then there is a repeated injury can affect flexibility and intense pain," he said as reported by the Times of India.
“如果肌肉没有准备好用于持续‘点击’，那么就会再次造成损伤，可能会影响灵活性，引起剧烈的疼痛，”他在接受《印度时报》采访时说。
"If the muscles are not ready to be used continuously for 'swiping', then there is a repeated injury can affect flexibility and intense pain," he said as reported by the Times of India.
“如果肌肉没有准备好用于持续‘点击’，那么就会再次造成损伤，可能会影响灵活性，引起剧烈的疼痛，”他在接受《印度时报》采访时说。
应用推荐