He shows off a copy of the scores used by the musicians whose flutes, cymbals, drums and pipes accompanied the Boxers into combat.
他拿出一本乐谱炫耀，当年乐师就是照着这本乐谱，拿着长笛、铙钹、鼓、风笛演奏，与义和团并肩作战。
But whatever highfalutin 'terms or techniques are used, the plumber and his boss both understand pipes and the messy risks in fixing them.
但无论使用的术语或技术有多么夸张，管道工和他的老板都了解管道，清楚修理时可能碰到的麻烦。
The alias system works best where you want to set the command-line options on an individual command, although they can be used to expand a given command into a set of multiple commands, or pipes.
别名机制最适合于您希望设置单个命令的命令行选项的情况，虽然也可以使用它们来将给定的命令展开为一组命令或管道。
Gibson says it's not cheap to build all of the pipes and pumps for a district cooling system, but it saves money in the long run, especially if existing underground infrastructure can be used.
吉布森说，建立一个区域的冷却系统，所有的管道和泵站并不便宜，但从长远来看，它可以节省钱，特别是当现有的地下基础设施可以被利用的话。
The steel used in the pipes, however, is usually alloyed with cobalt to make it stronger.
但用来制造管道的钢中通常掺入了合金成分钴来增强材料的强度。
Thorp’s team adapted an ancient Chinese technology that used bamboo for pipes and sisal rope and discs of leather to bring buckets of water from hand-dug wells.
索普领导的团队采用了中国的一种古老技术，用竹制管道、麻绳和皮革吸盘从人工井中抽水。
Today, pipes are used to siphon carbon dioxide-rich water from the bottom of Lake Nyos.
今天，用管道从尼奥斯湖底抽取含有丰富二氧化碳的湖水。
It is often used with pipes and filters. Here are a couple of examples.
这个命令经常结合管道和过滤器来一起使用的。
However, in Uptown, where the new system is used, a study found that the complex network of pipes in the new system tends to accumulate algae.
然而，在使用了新系统的Uptown，一次调查发现新系统复杂的管线将会聚积水藻。
Pipes in external tables can be used to transfer data between two instances and save on the disk space.
外部表中的管道可用于在两个实例之间转移数据并在磁盘空间上保存数据。
Gregor used the "Pipes and Filters" pattern to enrich the data stream with geo data using Yahoo Pipes.
Gregor利用“管道和过滤器(Pipes and Filters)”模式，使用Yahoo Pipes充实了携带地理数据的数据流。
The ornate glass and metal water pipes are used for smoking an aromatic blend of tobacco, molasses and fruit known as shisha.
这种用装饰性玻璃器皿及金属水烟筒装着烟草、糖蜜和水果的混合烟，被称为“什莎”(Shisha，水烟的另一种叫法)，口感香气馥郁。
It provides two pipes (or flows) to perform these two basic actions. These pipes are used for sending and receiving data.
它提供了两个管道(或流)来执行这两种基本操作：这些管道用于发送和接收数据。
LEGO bricks start out as granulated acrylonitrile butadiene styrene (ABS), a type of shiny plastic used to make everything from hard hats to toys to pipes.
乐高积木始于小颗粒状的丙烯腈丁二烯苯乙烯(abs)，一种闪亮的可以被用于制造从硬帽子到水管的塑料。
As more and more cars are produced and used, so the emission from their exhaust-pipes contains an ever larger volume of poisonous gas.
随着越来越多的汽车被制造和使用，这些汽车排气管里的排放物所包含的有毒气体的总量也越来越多。
Long Using Life: under the rated temperature and pressure, PE pipes may be used for over 50 years.
长久的使用寿命：在额定温度、压力状况下，PE管道可安全使用50年以上。
In his 2006 thesis project, he used that technique to create water pipes that would repel microbes in remote Honduran villages, making drinking water safer.
在其2006年的论文项目中，他用这项工艺制造了一种抗细菌的水管，可以使类似洪都拉(Honduran)这样偏远农村的饮用水更安全。
A system of pipes, such as those used in plumbing.
管道，管线，管道网一管道系统，如那些用来铺设铅管的。
Containers, pipes and tanks which used to fill with flammable gas, liquid without cleaning and measuring, should not be welded and scalpeled.
盛装过可燃、易燃气体、液体的各种容器、管道、罐柜等，未经清洗和测爆，没有安全保障时，不准焊、割。
PZT transducers have been used to excite and receive ultrasonic guided waves in steel pipes. The reflect and transmission rules of guided waves are researched.
采用PZT传感器在钢管中激励并接收超声导波，研究导波在管道中传播时的反射、透射现象。
The special stone is the main reason the place has been sacred to Native Americans for several hundred years. They used the stone to make pipes for prayer services.
这种特殊的石头是该地区数百年来一直对美国原住民来说非常神圣的主要原因。他们使用这种石头制作祈祷所用的烟斗。
Crisscrossing steel beams cover the ceiling and are used to hang lighting fixtures, while pipes are used as a coat rail.
十字形的钢梁覆盖天花板，用于悬挂照明设施，管道则用作衣架。
Plumbers install, repair and maintain pipes, fixtures and other plumbing equipment used for water distribution and waste water disposal in residential, commercial and industrial buildings.
管道工安装，维修和保养管道，装置和用于住宅，商业和工业建筑的配水和废水处理等水暖器材。
The color was likely chosen because it closely resembles the color of the pipes the color of the pipes it would be used on.
之所以选择这种颜色，很可能是因为它与管道的颜色相似。
The color was likely chosen because it closely resembles the color of the pipes the color of the pipes it would be used on.
之所以选择这种颜色，很可能是因为它与管道的颜色相似。
应用推荐