This is one reason Scandinavians do so well: what use is Swedish outside Sweden?
这是北欧国家英语好的一个主要原因：瑞典以外的地方谁用瑞典语？
Geely, whose parent company recently bought Volvo, is under no illusions that it can use the Swedish brand to sell Chinese cars in western markets.
吉利的母公司近期收购了沃尔沃，利用这个瑞典品牌在西方市场销售中国汽车，对吉利来说绝非痴心妄想。
A Swedish analysis of 16 studies in the journal Occupational and Environmental Medicine showed a doubling of risk for acoustic neuroma and glioma after 10 years of heavy cellphone use.
发表在《职业与环境医学期刊》上的16项在瑞士的调查的分析结果表明：使用手机10年以上的人，患听觉神经瘤和神经胶质瘤的风险是翻倍的。
Swedish physicists investigated how frequently authors use new words in their writing.
瑞典物理学家调查了作家们在其著作当中使用新词的频率到底有多高。
But in 1992 the laws were changed to weaken municipal land-use restrictions, and Swedish entry into the EU and the creation of a new competition authority raised competitive pressures.
但在1992年，法律被修改了，以弱化对城市用地的限制；瑞典加入欧盟和新竞争管理机构的成立，也增大了竞争压力。
The song was written by Swedish artist Montt mardie, who thought that the Pirate Bay and its following could use an anthem, and so he decided to write one.
这首歌是由瑞典艺术家Montt mardie撰写的，他认为海盗湾及其追随者可以使用一个国歌所以他决定去写一首。
Swedish researchers reported an increased risk for brain tumors after just five years of mobile phone use.
据瑞典研究人员报告，使用手机5年后，患有脑瘤的风险就会有所增加。
The organizations will use stream-computing technology to analyze data from sensors that track high-frequency radio waves, the Swedish Institute of Space Physics (IRF) said in a statement.
这两家研究机构组成的研究小组将使用流运算技术来分析高频电磁波传感器记录的数据。按照研究小组的说法：“明年，这项计划中每秒需要处理的数据量高达6GB，而每小时的数据量则多达21600GB,后者几乎是互联网上所有网页大小的总和。”
In 2015, a Swedish company implanted microchips in its staff which allowed them to use the photocopier, open security doors and even pay for their lunch.
2015年，瑞典一家公司为其员工植入芯片，员工可以用其使用复印机，打开安全门，甚至为午餐付费。
瑞典移动电话的使用。
Swedish homes are among the best equipped in the world and travelers in Sweden find their journeys made easy by the use of the most efficient modern devices.
瑞士人的家可以说是世界上设备最完美的家之一，而来瑞典的观光者也因那里高效的现代设施深感轻松和愉快。
We use variations of white for walls, which are tailored to suit each individual space, situation and available light, with mixed antique piece of Swedish, English, French and Flemish origin.
我们运用不同色调的白色修饰墙面以搭配不同的个体空间、场合和光氛。 同时在室内空间中，还配以来自瑞典、英国、法国以及弗兰德等地的古董饰品。
A relaxing warm stone therapy treatment, which combines a full body Swedish Massage with the use of heated lava stones.
这种放松性的热石疗法结合了瑞典全身按摩以及炽热的火山岩石的作用。
A quarter of young people feel like they must be available by phone around the clock, according to a Swedish study that linked heavy cell phone use to sleeping problems, stress and depression.
瑞典一份调查显示，四分之一的年轻人觉得他们必须得有手机在身边。手机带来了睡眠问题、压力和抑郁。
It was so pittyful that two of the Swedish colleagues have past away. Just to use this article to remember the pleasant time spent with them!
有两位瑞典同事Maria和Kicki由于疾病已经去世了，仅以此纪念和她们一起的快乐时光。
It was so pittyful that two of the Swedish colleagues have past away. Just to use this article to remember the pleasant time spent with them!
有两位瑞典同事Maria和Kicki由于疾病已经去世了，仅以此纪念和她们一起的快乐时光。
应用推荐