The U.S. District Court for the District of New Jersey ruled Lilly's method-of-use patent for Strattera, which had been set to expire in 2017, was invalid.
美国新泽西区地方法院已经做出裁决，认定礼来公司将于2017年过期的Strattera药物专利是无效的。
The Chinese have learned to play the same games that American tech companies and patent trolls do: Use patents to extort licensing fees from other industry players.
中国人已经学会了美国的科技公司和专利体系干的勾当：利用专利以授权费的形式向其他行业参与者进行索取。
This offers patent protection for implementers against claims by Microsoft, allowing open source projects to use the specifications.
微软为实现者提供了专利保护方面的认可，允许开源项目使用这些规范。
They require patent applicants to declare any use of hereditary material obtained from humans, animals, plants or microbes if inventions are dependent on those genetic resources.
如果发明中利用了基因资源，专利申请人必须申明其所使用的所有从人、动植物或微生物中获取的遗传物质。
Today, health officials seeking to use their budgets efficiently, by procuring lower-cost generic products, must do so with a good understanding of patent status.
今天，探索通过购买低价非专利产品从而有效利用资金的卫生官员必须全面了解专利状况。
To achieve the right mixture of propellant, the patent presents a hybrid rocket motor that would use 3-d stereolithography to essentially print the fuel.
为了准确地得到推进剂混合物，专利方案里展示了一个利用3 - D立体平版印刷术打印出燃料的混合动力火箭发动机。
"Apple's patent application suggests it may use the technology not just to limit" unauthorized "USES of its phones but also shut down the phone if and when it has been stolen."
苹果的专利申请表明，这项技术可能不仅仅被用于限制其手机的未经授权使用，还会用于在手机被盗时关闭手机。
Apple's patent application suggests it may use the technology not just to limit "unauthorized" USES of its phones but also shut down the phone if and when it has been stolen.
苹果的专利申请表明，这项技术可能不仅仅被用于限制其手机的未经授权使用，还会用于在手机被盗时关闭手机。
This patent application does nothing short of providing a roadmap for how Apple can - and presumably will - spy on its customers and control the way its customers use Apple products.
这一专利申请无异于为苹果公司提供了一幅路线图，图上清楚标明了苹果能如何(想来也会)监视其客户并控制客户使用苹果产品的方式。
The site has been asked to detail a "statement of use" by the US Patent and Trademark Office, explaining how it intends to use the word.
网站已经被美国专利与商标局要求出示一个“使用说明”，解释将如何使用这个词。
Consider the following use case of a patent agent writing a patent application.
请考虑以下编写专利申请的专利代理人用例。
According to Gizmodo Apple has been awarded a patent for the use of LiquidMetal for use with its batteries.
根据Gizmodo的报道，苹果公司获得了一项将液体金属应用在电池上的专利。
Ford Motor Company's biomaterial researchers have engineered a patent-pending formula to use renewable soy oil to improve rubber car parts and make them more environmentally friendly.
福特汽车公司的生物材料研究人员发现一种新配方，通过运用可再生的豆油来生产汽车的橡胶部件，使其更有利于环保，目前这个配方正在申请专利中。
Images from the patent show a computer monitor mounted on a swivel base that allows it to be rotated to a horizontal position, letting people use it as a touchscreen.
图片中，电脑屏幕置于一个能够打平趟下的基座上，让人用手直接操控屏幕。
Unauthorized use of the materials on the Site may violate copyright, trademark, patent and other laws and is prohibited.
严禁未经授权使用本网站材料，未经授权使用可能违反版权、商标、专利等法律。
Ok. how long will you allow us to use the patent?
好，那你们允许我方使用专利多久？
According to the patent filing, the data centers would be located 3 to 7 miles off-shore and would make use of the Pelamis wave Energy Converter units that turn ocean surface waves into electricity.
据这份专利文件的描述，这些数据中心必须位于离海岸3- 7英里的海上，并利用Pelamis海浪能量转换器单元将海洋表面的波浪转换为电力。
Patent trolls are those who file "paper patents" or "submarine patents" that they never intend to exploit, but merely use as tools to Sue unwitting infringers.
专利怪物(patenttroll)是那些申请“纸面专利”(paper patent)或“潜水艇专利”(submarine patent)的公司，它们从不打算开发这些专利，而只是将其用作起诉不知情侵权者的工具。
No patent liability is assumed with respect to the use of the information contained herein.
没有专利的责任承担使用所载资料造成的损失。
Patent lawyers recommended the use of what are called improvement patents, by which the life of a patent-in the United States, its life is seventeen years-could be extended almost indefinitely.
专利律师推荐使用改进专利，它在美国的专利年限为17年，并可以几乎可以被延长至无限期。
An international patent application for the use of this compound to treat secretory diseases is pending.
一份关于该化合物用于分泌性疾病治疗的专利申请书正等待批准。
"Multi-functional to paint from life bag" "magnetic drawing board " regard carrying and use lover of arts conveniently as blue and green lays and obtain the national patent.
多功能写生包”、磁性画板”更以携带和使用便捷为美术爱好者青睐，并获国家专利。
"Multi-functional to paint from life bag" "magnetic drawing board " regard carrying and use lover of arts conveniently as blue and green lays and obtain the national patent.
多功能写生包”、磁性画板”更以携带和使用便捷为美术爱好者青睐，并获国家专利。
应用推荐