Also, a specialized metal-producing workshop may have been excavated in a small area at Uruk.
此外,乌鲁克的一小片区域可能也挖掘出了一个专门从事金属制造的生产车间。
The beveled-rim bowl is one of the most telling diagnostic finds for identifying an Uruk-period site.
这种斜边碗对于判别乌鲁克时期遗址是最具标志性的发现之一。
Early in the Uruk period, the use of undecorated utilitarian pottery was probably the result of specialized mass production.
早在乌鲁克时期,使用未经装饰的实用陶器可能是专业化大规模生产的结果。
A large part of that increase took place in Uruk itself, which became a real urban center surrounded by a set of secondary settlements.
该增长的很大一部分发生在乌鲁克自身,它成为了一个真正的城市中心,被一系列次级定居点环绕。
The earliest, that of Eridu, about 4500 B.C.E., and Uruk, a thousand years later, center on impressive temple complexes built of mud brick.
其中最早的,如公元前4500年的埃利都以及之后1000年出现的乌鲁克,都以用泥砖建造的令人惊叹的庙宇群为中心。
In the second half of the millennium, in the south around the city of Uruk, there was an enormous escalation in the area occupied by permanent settlements.
在这一千年中的下半叶,在乌鲁克城南方附近,被永久定居点占用的地域在大幅增加。
Similarly, the late Uruk period shows the first monumental art, relief, and statuary in the round, made with a degree of mastery that only a professional could have produced.
同理,在乌鲁克晚期首次出现了丰碑级别的艺术、浮雕和塑像,其精湛程度只有专业人士才能完成。
In an early fourth-millennium level of the Eanna archaeological site at Uruk, a pottery style appears that is most characteristic of this process, the so-called beveled-rim bowl.
在乌鲁克伊安娜考古遗址的第四个千年的早期,出现了一种这个过程中最具特色的陶器风格,也就是所谓的斜边碗。
Uruk, for instance, had two patron gods—Anu, the god of the sky and sovereign of all other gods, and Inanna, a goddess of love and war—and there were others, patrons of different cities.
例如,乌鲁克有两个守护神——阿努,天空之神,是所有其他神的主宰;伊娜娜,是爱与战争女神;还有其他不同城市的守护神。
I've got a cool picture of me and a couple of Uruk-hai in my office.
我有一个冷静的图片和我的乌鲁克夫妇在我的办公室海。
Uruk represents one of the world's first cities, with a dense population.
乌鲁克代表了世界上最早的城市之一,人口稠密。
Many of the actors playing the Uruk 'hais had to be carried off the set with heat exhaustion.
由于中暑,许多扮演乌鲁克战士的演员不得不被抬出拍摄现场。
The theory that the modern name of Iraq could be possibly derived from the name Uruk is not proven.
有理论表明,今天“伊拉克”这个名字很可能是源自于“乌鲁克”,但未被证实。
Oppenheim states, In Uruk, in southern Mesopotamia, Sumerian civilization seems to have reached its creative peak.
在美索不达米亚南部的乌鲁克,苏美尔文明似乎已经达到了创造性的顶峰。
Gilgamesh was apparently a historical character, an actual king of Uruk but the story of course has fantastic and legendary qualities to it.
吉尔伽美什在历史上,是乌鲁克的国王,但是这系列故事,具有史诗般的传奇色彩。
He was the king of Uruk, a city in southern Mesopotamia, who sought immortality by searching for the "Stairway to Heaven and the abode of the Gods."
他是乌鲁克的国王,乌鲁克是南美索不达米亚的一个城市,他通过寻找“通往天国的阶梯和神的住所”来寻求不朽。
A scene involving the Fellowship escaping the Uruk 'hai via some river rapids had to be abandoned as extreme flooding in the Queenstown area had washed the set away.
护戒使者们借助湍急的河流逃离乌鲁克这个镜头最后放弃了,因为昆士城的河水把设备冲走了。
A scene involving the Fellowship escaping the Uruk 'hai via some river rapids had to be abandoned as extreme flooding in the Queenstown area had washed the set away.
护戒使者们借助湍急的河流逃离乌鲁克这个镜头最后放弃了,因为昆士城的河水把设备冲走了。
应用推荐